Бродвейский Мюзикл “Мэри Поппинс” в Калгари 28 мая -15 июня 2014

Max Bell Theatre (220 9th Ave. SE)

Проведите незабываемое время с самой знаменитой няней в мире. История семьи Бэнкс и их знаменитой няни на сцене Бродвея. В мюзикле использованы песни из оскароносного фильма о Мэри Поппинс, которые ненадолго вернут Вас в удивительный мир детства.


Мюзикл в двух действиях.

По мотивам книги П. Л. Трэверс «Мэри Поппинс» и одноименного фильма Уолта Диснея (1964).

Мюзикл “Мэри Поппинс” стал обладателем множества престижных наград и премий, и конечно же смог завоевать сердца тысяч зрителей.

Этот мюзикл обязательно понравится как взрослым, так и детям.


 Восточный ветер приносит в семью Бэнксов в Вишневом переулке новую няню, крайне тщеславную, очень уверенную в себе Мэри Поппинс с магическими способностями. Дети Бэнксов – Майкл и Джейн – попадают вместе с ней в невероятные приключения. К сожалению, Мэри остается только до тех пор, пока не сменится ветер…

В основном звучит музыка Sherman Brothers, написанная к фильму, но добавлены и новые песни, авторами которых являются Джордж Стайлз и Энтони Дрю.

На премьере в Лондоне в 2004 году роль Мэри исполнила Лаура Мишель Келли, получившая за исполнение роли премию Лоуренса Оливье. На Бродвее мюзикл был поставлен в 2006 году.

Билеты: http://theatrecalgary.com/plays/mary_poppins/more_info/

 

Диснеевский фильм Mary Poppins (“Мэри Поппинс”), к сожалению, достаточно мало известен в бывшем СССР. Причины тому сокрыты завесой тайны – хотя после 1983 года, когда вышло отечественное кино о той же героине, надобность в зарубежном аналоге, как бы, и отпала…

А между тем, блистательная Джулия Эндрюс (Julie Andrews), исполнительница главной роли, на западе в первую очередь ассоциируется с Мэри Поппинс (более того – она стала живым её воплощением), а потом уже с огромным количеством прочих сыгранных персонажей.

Прежде чем настрочить кучу слов о фильме, ответим на вопрос множества родителей, часто встречающийся на форумах. Звучит он примерно так: “Мой ребёнок очень любит наш фильм. Показывать ли ему диснеевский? Не слишком ли он слащав?”

Наше мнение таково: да, показывать. Эта яркая, весёлая и поучительная сказка не может никого оставить равнодушным. И, нет, фильм совсем не слащав – или не так слащав, как может показаться после просмотра скриншотов. Джулия – идеальная Мэри Поппинс.

Но, увы, предупреждаем: после неё Наталья Андрейченко и советский фильм в целом может начать вызывать отторжение (у нас вызвал, потому мы знаем, о чём пишем; хотя персонаж Андрейченко, кстати, гораздо больше похож на Мэри Поппинс, как её придумала автор)… Так что сначала посмотрите Mary Poppins сами, а потом думайте, как преподносить это своим чадам.

Да, и вот ещё что. Мы бы порекоммендовали смотреть фильм без перевода, хотя бы с субтитрами. Но если английский язык для вас и ваших детей вызывает сложности – что ж, существует достаточно неплохой русский дубляж (даже песни дублированы), который и спасёт ситуацию.

А теперь вернёмся к теме беседы.

Уолт Дисней (Walt Disney) пытался уговорить Памелу Линдон Трэверс (Pamela Lyndon Travers), которая и написала серию книг об идеальной няне Мэри Поппинс, чтобы она дала разрешение на экранизацию её произведений, ещё с 1938 года. Но Памела была непреклонна – во-первых, она не верила, что её творения будут иметь успех в виде фильма, а во-вторых, студия The Walt Disney Company в те времена была известна в основном как производитель мультфильмов.

Дисней не отступал. Год за годом он напоминал Треверс о своей идее. И вот, наконец, в 1961 году Памела сдалась. Правда, с условием – за ней остаётся принятие окончательного решения о пригодности сценария для съёмок. Два года ушло на написание материала – песен, музыки, текстов… и, в общем, всё того же сценария.

Сложность заключалась в том, что Треверс возражала против ряда вещей, которые впоследствии и сделали фильм таким популярным. Так, например, она дала добро на изменение времени действия – 30-е годы по книге стали 1910-м годом (эта идея, кстати, принадлежала братьям Шерманам, композиторам и сценаристам фильма). Но Памелу не устраивал предложенный саундтрек – вместо лёгоньких песенок она хотела слышать что-то более соответствующее историческому периоду. Также возражала она и против моментов с использованием мультипликационной анимации.

Но Диснея это не остановило – ведь, как было сказано в договоре, Треверс принимала решение по утверждению сценария, а уж как он будет воплощён в жизнь, решал уже Уолт. Кстати, переписка Диснея с Треверс по всем “поппинским” вопросам теперь находится в музеях…

Все прочие изменения (по сравнению с книгой) были сделаны по необходимости – нужно было уложиться в длительность фильма. Так, вместо четырёх детей, Джейн, Майкла и близнецов Джона с Барбарой, мы видим только первых двух. (Вот сюрприз, да? А кто из вас помнит, что в оригинале детей четверо?) Мэри Поппинс в исполнении Джулии Эндрюс гораздо менее холодна и тщестлавна и, наоборот, более нежна к детям, чем книжная героиня (тут уже проявляется “диснеевский” характер постановки). И уж точно более улыбчива и весела.

Берт, персонаж, “слепленный” из целого ряда героев книг (а имя и одна из профессий – уличного художника – Берту достались от Спичечника из самой первой книги о Мэри Поппинс), был отдельно оговорен Треверс – не должно быть никаких намёков на “нежные чувства” между ним и Мэри. В итоге нам всё это рассказывается в Jolly Holiday – они только лишь друзья.

Интересна история Джулии Эндрюс. Дело в том, что в то же самое время Джек Уорнер (Jack Warner) решил экранизировать бродвейский мюзикл My Fair Lady, в котором на сцене и блистала Джулия. Но он решил пойти проверенным путём, пригласив на главную роль звезду Одри Хёпберн (Audrey Hepburn). Одри, кстати, даже записала сама все песни, но было решено, что так не пойдёт, и в фильме мы слышим вокал профессиональной певицы.

А Дисней пригласил Эндрюс – это была её первая роль в кино, хотя она была уже известна как актриса мюзиклов. А позже оба фильма были номинированы на Academy Awards в одинаковой категории – “Лучшая актриса”. И… Джулия победила Одри!.. Но о наградах мы поговорим позже.

Просто отметим пока, что Mary Poppins родилась именно как фильм – а уже через много лет превратилась в сценический мюзикл (сначала в Лондоне, что логично и приятно).

Сложно представить, но фильм снимался совсем не в Англии, а в США – в Калифорнии. При этом британским духом он так и пышет.

А премьера фильма состоялась 27 августа 1964 года. И прошла она с фурором…

Читайте также:
Театр Калгари представляет музыкальный спектакль «CHRISTMAS CAROL» – 26 ноября– 24 декабря
ПОДАРОК ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КАЛГАРИ – МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «CHRISTMAS CAROL» В КАЛГАРИ Накануне католического Рождества на сцене Калгарийского Театра с 26 ноября по 24 декабря -  спектакль "Christmas Carol" по мотивам романа ...
Читать дальше...
Церковно — приходская школа при Русской Православной Церкви Св. Иоанна Златоуста
Дети-несомненно, самое ценное, что у нас есть. Поэтому так важно обеспечить их всем необходимым как в настоящем, так и в будущем. Многие прихожане Храма Св. Иоанна Златоуста знают,  что с ...
Читать дальше...
Альберта погружается в хаос
В Канаде столица нефтяной провинции Альберта, г Калгари погружается в хаос. Всему виной - падение цен на нефть. Провинция Альберта раньше была самым благополучным регионом в Канаде, а г Калгари имел самый низкий уровень ...
Читать дальше...
Соотечественников в Канаде волнует сохранение русского языка и национальной культуры среди молодёжи
Проблемы, с которыми сталкиваются в Канаде выходцы из России, и пути укрепления связей с исторической родиной обсудили в четверг, 7 ноября 2013, участники VI конференции Координационного совета российских соотечественников Канады ...
Читать дальше...
ТРЮДО НАЗНАЧИЛ СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО АЛЬБЕРТЕ
Офис премьер-министра Канады опубликовал в среду вечером заявление, которое касается мер по ликвидации пожара в Альберте и его последствий. “Правительство Канады плечо к плечу стоит с горожанами Форта МакМюррей, переживающими бедствие ...
Читать дальше...
“КИТАЙСКИЙ” РЫНОК ЖИЛЬЯ В КАНАДЕ
В подтверждение тому, что в канадском обществе (особенно, конечно, в Торонто и Ванкувере) нарастает тревога по поводу засилья китайского капитала и стремительного роста цен на жилье, одна из жительниц Бернаби, ...
Читать дальше...
Классический Балет JEUNESSE представляет “Щелкунчик” – 12 -14 декабря 2014, Vertigo Theatre
Vertigo Theatre, Dec. 12th  - 7:30, Dec 13 – 2:30 and 7:30, Dec 14 – 2:30  Билеты: Adult: $45 Senior/Student/Child: $35 http://www.jcbs.ca/
Читать дальше...
Christmas with New West – Рождественский Концерт симфонического оркестра и хора “New West” – 21 декабря
Суббота б 21 Декабря,  7:30pm  Jack Singer Concert Hall  205 8 Ave SE, Calgary AB  403-800-3326  www.nwsymphonyandchorus.com В программе - множество  духовных рождественских песнопений разных стран. Прозвучит много самых известных колядок и щедривок, а также ...
Читать дальше...
Магазин “Калинка” приглашает на вечер классической музыки – 20 октября
ВЕЧЕР КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ! В программе Шопен, Моцарт, Чайковский  ПРИХОДИТЕ К НАМ И ОК УНИТЕСЬ В ЧАРУЮЩИЙ МИР  ЖИВОЙ МУЗЫКИ! Ждём вас  20 октября в 17. 00. Цена билета $7.00  Наш адрес : 11440 Braeside ...
Читать дальше...
ПОЖАРНЫЕ ИЗ ЮЖНОЙ АФРИКИ ПОМОГУТ КОЛЛЕГАМ В АЛЬБЕРТЕ
В минувшее воскресенье в Альберту прибыли пожарные из Южно-Африканской Республики. В группе 281 человек. Они помогут тушить леса в Альберте, которые местами еще продолжают гореть. Специалисты из ЮАР будут работать ...
Читать дальше...
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» (“The Student”)
В рамках Международного кинофестиваля в Калгари  будет представлен российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» ("The Student"). Фильм «(M)ученик» снят по пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик». Русская Община Калгари является спонсором ...
Читать дальше...
Черная пятница
В США наступила "Черная пятница" - главный шопинг-день в году. Каждый год в "черную пятницу" в Америке начинаются рождественские распродажи. Скидки в магазинах в это время могут достигать 90%. Толпы ...
Читать дальше...
Уходят по-русски
Нынешняя волна эмиграции из России сравнима с послереволюционной.  Потихоньку и без шума эмигрирует масса людей. С прошлых времен мы привыкли думать о них как о несчастных людях — в слезах, с неудавшейся жизнью. Реальность и время нынче совершенно другие. «А что ...
Читать дальше...
POPS в парке – Концерт под открытым небом и барбекю в HERITAGE Парке
Wednesday, June 10 & Thursday, June 11 Barbeque at 6:30 / Concert at 7:30 Жители и гости Калгари  - все, кто любит музыку, свежий воздух и общество хороших друзей, получат возможность отпраздновать начало лета  10 ...
Читать дальше...
Вторая волна русской эмиграции
В 2012 году исполнилось 70 лет второй эмиграции, которая до сих пор недостаточно исследована и интерпретируется по-разному. Это вполне понятно, учитывая сложность исторического времени – Второй мировой войны, трагического периода ...
Читать дальше...
Новогодний Концерт “Салют, Вена!” – Strauss Symphony Of Canada – 1 января 2015
Новый музыкальный год открывает концерт “Салют, Вена!”. В программе - вальсы и польки композиторов семьи Штраус, а также любимые мелодии из классических оперетт. Концерт состоится 1 января 14:30 в на сцене ...
Читать дальше...
Фортепианный Концерт Валентины Лисицыной:  Мусоргский и Рахманинов – 5-6 июня, 2015 – 8pm
Jack Singer Concert Hall,    Валентина Лисица (родилась 11 декабря 1973, Киев) — американская классическая пианистка украинского происхождения. Прославилась посредством канала на сайте YouTube, имеющего в общей сложности более 70 000 000 просмотров. Валентина ...
Читать дальше...
Русская эмиграция 20-30 годов
Цель данной статьи - осветить общественный и интеллектуальный фон жизни, концентрируя внимание на условиях, сложившихся как в самой эмигрантской среде, так и в странах где проживали эмигранты, отмечая пути и ...
Читать дальше...
У КАНАДЫ НЕ ОСТАЛОСЬ ЗОЛОТОГО РЕЗЕРВА
В среду и четверг сразу несколько Интернет-сайтов сообщили о том, что Канада потеряла практически весь свой “золотовалютный” резерв. По данным министерства финансов, в феврале власти страны кленового листа действительно распродали наибольшую ...
Читать дальше...
Банк Канады не изменил процентную ставку
Глава Банка Канады Стивен Полоз оставил неизменной процентную ставку и отметил, что инфляционные риски ниже целевого показателя в экономике, которая уже два года не может достичь запланированного объема выпуска продукции. ...
Читать дальше...
Театр Калгари представляет музыкальный спектакль «CHRISTMAS CAROL» –
Церковно — приходская школа при Русской Православной Церкви
Альберта погружается в хаос
Соотечественников в Канаде волнует сохранение русского языка и
ТРЮДО НАЗНАЧИЛ СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО АЛЬБЕРТЕ
“КИТАЙСКИЙ” РЫНОК ЖИЛЬЯ В КАНАДЕ
Классический Балет JEUNESSE представляет “Щелкунчик” – 12 -14
Christmas with New West – Рождественский Концерт симфонического
Магазин “Калинка” приглашает на вечер классической музыки –
ПОЖАРНЫЕ ИЗ ЮЖНОЙ АФРИКИ ПОМОГУТ КОЛЛЕГАМ В АЛЬБЕРТЕ
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла
Черная пятница
Уходят по-русски
POPS в парке – Концерт под открытым небом
Вторая волна русской эмиграции
Новогодний Концерт “Салют, Вена!” – Strauss Symphony Of
Фортепианный Концерт Валентины Лисицыной: Мусоргский и Рахманинов
Русская эмиграция 20-30 годов
У КАНАДЫ НЕ ОСТАЛОСЬ ЗОЛОТОГО РЕЗЕРВА
Банк Канады не изменил процентную ставку