Бродвейский Мюзикл “Мэри Поппинс” в Калгари 28 мая -15 июня 2014

Max Bell Theatre (220 9th Ave. SE)

Проведите незабываемое время с самой знаменитой няней в мире. История семьи Бэнкс и их знаменитой няни на сцене Бродвея. В мюзикле использованы песни из оскароносного фильма о Мэри Поппинс, которые ненадолго вернут Вас в удивительный мир детства.


Мюзикл в двух действиях.

По мотивам книги П. Л. Трэверс «Мэри Поппинс» и одноименного фильма Уолта Диснея (1964).

Мюзикл “Мэри Поппинс” стал обладателем множества престижных наград и премий, и конечно же смог завоевать сердца тысяч зрителей.

Этот мюзикл обязательно понравится как взрослым, так и детям.


 Восточный ветер приносит в семью Бэнксов в Вишневом переулке новую няню, крайне тщеславную, очень уверенную в себе Мэри Поппинс с магическими способностями. Дети Бэнксов – Майкл и Джейн – попадают вместе с ней в невероятные приключения. К сожалению, Мэри остается только до тех пор, пока не сменится ветер…

В основном звучит музыка Sherman Brothers, написанная к фильму, но добавлены и новые песни, авторами которых являются Джордж Стайлз и Энтони Дрю.

На премьере в Лондоне в 2004 году роль Мэри исполнила Лаура Мишель Келли, получившая за исполнение роли премию Лоуренса Оливье. На Бродвее мюзикл был поставлен в 2006 году.

Билеты: http://theatrecalgary.com/plays/mary_poppins/more_info/

 

Диснеевский фильм Mary Poppins (“Мэри Поппинс”), к сожалению, достаточно мало известен в бывшем СССР. Причины тому сокрыты завесой тайны – хотя после 1983 года, когда вышло отечественное кино о той же героине, надобность в зарубежном аналоге, как бы, и отпала…

А между тем, блистательная Джулия Эндрюс (Julie Andrews), исполнительница главной роли, на западе в первую очередь ассоциируется с Мэри Поппинс (более того – она стала живым её воплощением), а потом уже с огромным количеством прочих сыгранных персонажей.

Прежде чем настрочить кучу слов о фильме, ответим на вопрос множества родителей, часто встречающийся на форумах. Звучит он примерно так: “Мой ребёнок очень любит наш фильм. Показывать ли ему диснеевский? Не слишком ли он слащав?”

Наше мнение таково: да, показывать. Эта яркая, весёлая и поучительная сказка не может никого оставить равнодушным. И, нет, фильм совсем не слащав – или не так слащав, как может показаться после просмотра скриншотов. Джулия – идеальная Мэри Поппинс.

Но, увы, предупреждаем: после неё Наталья Андрейченко и советский фильм в целом может начать вызывать отторжение (у нас вызвал, потому мы знаем, о чём пишем; хотя персонаж Андрейченко, кстати, гораздо больше похож на Мэри Поппинс, как её придумала автор)… Так что сначала посмотрите Mary Poppins сами, а потом думайте, как преподносить это своим чадам.

Да, и вот ещё что. Мы бы порекоммендовали смотреть фильм без перевода, хотя бы с субтитрами. Но если английский язык для вас и ваших детей вызывает сложности – что ж, существует достаточно неплохой русский дубляж (даже песни дублированы), который и спасёт ситуацию.

А теперь вернёмся к теме беседы.

Уолт Дисней (Walt Disney) пытался уговорить Памелу Линдон Трэверс (Pamela Lyndon Travers), которая и написала серию книг об идеальной няне Мэри Поппинс, чтобы она дала разрешение на экранизацию её произведений, ещё с 1938 года. Но Памела была непреклонна – во-первых, она не верила, что её творения будут иметь успех в виде фильма, а во-вторых, студия The Walt Disney Company в те времена была известна в основном как производитель мультфильмов.

Дисней не отступал. Год за годом он напоминал Треверс о своей идее. И вот, наконец, в 1961 году Памела сдалась. Правда, с условием – за ней остаётся принятие окончательного решения о пригодности сценария для съёмок. Два года ушло на написание материала – песен, музыки, текстов… и, в общем, всё того же сценария.

Сложность заключалась в том, что Треверс возражала против ряда вещей, которые впоследствии и сделали фильм таким популярным. Так, например, она дала добро на изменение времени действия – 30-е годы по книге стали 1910-м годом (эта идея, кстати, принадлежала братьям Шерманам, композиторам и сценаристам фильма). Но Памелу не устраивал предложенный саундтрек – вместо лёгоньких песенок она хотела слышать что-то более соответствующее историческому периоду. Также возражала она и против моментов с использованием мультипликационной анимации.

Но Диснея это не остановило – ведь, как было сказано в договоре, Треверс принимала решение по утверждению сценария, а уж как он будет воплощён в жизнь, решал уже Уолт. Кстати, переписка Диснея с Треверс по всем “поппинским” вопросам теперь находится в музеях…

Все прочие изменения (по сравнению с книгой) были сделаны по необходимости – нужно было уложиться в длительность фильма. Так, вместо четырёх детей, Джейн, Майкла и близнецов Джона с Барбарой, мы видим только первых двух. (Вот сюрприз, да? А кто из вас помнит, что в оригинале детей четверо?) Мэри Поппинс в исполнении Джулии Эндрюс гораздо менее холодна и тщестлавна и, наоборот, более нежна к детям, чем книжная героиня (тут уже проявляется “диснеевский” характер постановки). И уж точно более улыбчива и весела.

Берт, персонаж, “слепленный” из целого ряда героев книг (а имя и одна из профессий – уличного художника – Берту достались от Спичечника из самой первой книги о Мэри Поппинс), был отдельно оговорен Треверс – не должно быть никаких намёков на “нежные чувства” между ним и Мэри. В итоге нам всё это рассказывается в Jolly Holiday – они только лишь друзья.

Интересна история Джулии Эндрюс. Дело в том, что в то же самое время Джек Уорнер (Jack Warner) решил экранизировать бродвейский мюзикл My Fair Lady, в котором на сцене и блистала Джулия. Но он решил пойти проверенным путём, пригласив на главную роль звезду Одри Хёпберн (Audrey Hepburn). Одри, кстати, даже записала сама все песни, но было решено, что так не пойдёт, и в фильме мы слышим вокал профессиональной певицы.

А Дисней пригласил Эндрюс – это была её первая роль в кино, хотя она была уже известна как актриса мюзиклов. А позже оба фильма были номинированы на Academy Awards в одинаковой категории – “Лучшая актриса”. И… Джулия победила Одри!.. Но о наградах мы поговорим позже.

Просто отметим пока, что Mary Poppins родилась именно как фильм – а уже через много лет превратилась в сценический мюзикл (сначала в Лондоне, что логично и приятно).

Сложно представить, но фильм снимался совсем не в Англии, а в США – в Калифорнии. При этом британским духом он так и пышет.

А премьера фильма состоялась 27 августа 1964 года. И прошла она с фурором…

Читайте также:
Шоу “Michael Jackson the History” представляет: Thriller – 20 июня 2014
Southern Alberta Jubilee Auditorium Calgary, 08:00 PM Ролик, снятый в 1983 году в виде музыкального мини фильма режиссёром Джоном Лэндисом и давший название новому жанру в кинематографе. Клип на песню "Thriller" ...
Читать дальше...
Сергей Тумасян представляет: Аргентинское Танго “Tango Nuevo Cabaret”  – 13-14 сентября 2014
Много знаменитых танцоров вышло из России, и один из них - Сергей Тумасян, постановщик "Tango Nuevo Cabaret" и хореограф "Dancing with the Stars". Сергей - блестящий танцор, талантливый постановщик и ...
Читать дальше...
Церковно — приходская школа при Русской Православной Церкви Св. Иоанна Златоуста
Дети-несомненно, самое ценное, что у нас есть. Поэтому так важно обеспечить их всем необходимым как в настоящем, так и в будущем. Многие прихожане Храма Св. Иоанна Златоуста знают,  что с ...
Читать дальше...
Первый снег в Альберте
Пока живущие в южной части Онтарио наслаждаются теплой, порой даже жаркой погодой, в Альберте выпал первый после прошлогодней зимы снег. Администрация курорта Nakiska Ski Resort в Кананаскисе, недалеко от Калгари, не ...
Читать дальше...
Mеждународный съезд писателей в Греции -Тинос, Киклады, Греция 17-24 сентября 2015 г.
Организаторы 1 международного съезда писателей в Греции, который пройдет на Тиносе (Киклады) приглашает писателей, поэтов, историко, философов пишущих на русском языке и имеющие публикации на русском языке, а так же пишущие на других ...
Читать дальше...
ЮНАЯ КАНАДКА ПРОТИВ МОГУЧЕГО AMAZON
Кампания протеста, которую развернула против торгового Интернет-гиганта Amazon 14-летняя Мэгги Хардер, судя по всему, обещает быть успешной. Девочка организовала онлайновую петицию, призывающую к тому, чтобы запретить на сайтах Amazon продажу футболок, ...
Читать дальше...
КАНАДА ВИЗЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ НЕ ОТМЕНЯЛА
Во вторник сразу несколько украинских СМИ разместили информацию о том, что Канада якобы отменяет визы для граждан Украины. Все они повторяли практически один и тот же текст: «Канада отменила визы для ...
Читать дальше...
Концерт группы Il Divo “a Musical Affair”  – лучшие песни Бродвейских мюзиклов – 13 апреля в Калгари
Southern Alberta Jubilee Auditorium Calgary, AB В концерте прозвучат следующие песни: 01-Memory 02-Can You Feel the Love Tonight 03-The Music Of The Night 04-You'll Never Walk Alone 05-Who Wants To Live Forever 06-Some Enchanted Evening 07-All I Ask ...
Читать дальше...
Окрестности Калгари – Окотокс
Окотокс, Альберта — растущий канадский город, который расположен недалеко от космополитического города Калгари. Это уникальное сообщество, что покупателей недвижимости следует принять к сведению из-за ее решительную приверженность экологической устойчивости и ...
Читать дальше...
Трюдо ответил критикам своей социально-экономической политики в Западной Канаде
Премьер-министр Джастин Трюдо, находящийся в поездке по Альберте, ответил критикам, которые считают, что изменения, внесенные федеральным правительством в систему страхования занятости, не идут достаточно далеко. В интервью Global Calgary, премьер-министр заявил, ...
Читать дальше...
«ЩЕЛКУНЧИК» – РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК ОТ ЗВЁЗД МОСКОВСКОГО БАЛЕТА – 16 ноября 2016
Великий Русский Щелкунчик Московского балета зрелище, которое невозможно пропустить! Это произведение искусства, включающее утонченный артисцизм, ослепительные декорации и костюмы, великолепное зрелище для праздничного сезона.    16 ноября, 2016, 19:00, Jack Singer Concert ...
Читать дальше...
Впервые в Калгари “Vizard Show” в Стиле веницианского Карнавала –  29 июня 18:00
University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary, Alberta T2N 1N4 Билеты: http://bit.ly/1Sk9mof Веницианский Карнавал имеет многовековую историю, его истоки восходят еще к античности. Первый документ, ссылающийся на венецианский карнавал, появился более 900 ...
Читать дальше...
У КАНАДЫ НЕ ОСТАЛОСЬ ЗОЛОТОГО РЕЗЕРВА
В среду и четверг сразу несколько Интернет-сайтов сообщили о том, что Канада потеряла практически весь свой “золотовалютный” резерв. По данным министерства финансов, в феврале власти страны кленового листа действительно распродали наибольшую ...
Читать дальше...
С праздником 1 Мая!
Сейчас даже и в Канаде мало кто знает о том, что «праздник-борец» День труда берет свое начало с той самой первой в мире демонстрации за права трудящихся, которая состоялась в ...
Читать дальше...
Путь к адаптации в другой стране
Предлагаем вашему вниманию статью одной из наших соотечественниц, эмигрировавшей с семьей в Канаду, Квебек. На наш взгляд статья отображает общие стадии процесса адаптации новоприбывших в Канаде и их интеграции в ...
Читать дальше...
9 мая в Калгари  прошла акция Бессмертный Полк
Русскоговорящие жители  Калгари отметили 72-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне, пройдя Бессмертным Полком  по пешеходной центральной улице Stephen Avenue oт Bankers’ Hall до Municipal building, где состоялся торжественный  митинг. В конце митинга участники возложили ...
Читать дальше...
ОЛИМПИАДА 2026 В КАЛГАРИ И ЭДМОНТОНЕ?
Газета Edmonton Journal сообщает в своей статье, опубликованной в минувший вторник, о том, что вот уж в течение двух лет крупнейший город Альберты Калгари рассматривает возможность проведения у себя зимней ...
Читать дальше...
TransCanada будет строить газопровод в Мексике
TransCanada выиграла тендер на строительство нового газопровода в Мексике. По контракту, TransCanada станет операторов 2 тыс км газопроводов в Мексике.   Известно, что TransCanada собирается вложить более 3 млрд долл США в Мексику в период до ...
Читать дальше...
Община духоборов в Канаде
Сейчас в Канаде насчитывается до 30 тысяч потомков духоборов. Секты духоборов в России появились в начале XVIII века на территории Слободской Украины и быстро распространились в Новороссии, Тамбовской и Воронежской ...
Читать дальше...
Шоу “Michael Jackson the History” представляет: Thriller –
Сергей Тумасян представляет: Аргентинское Танго “Tango Nuevo Cabaret”
Церковно — приходская школа при Русской Православной Церкви
Первый снег в Альберте
Mеждународный съезд писателей в Греции -Тинос, Киклады, Греция
ЮНАЯ КАНАДКА ПРОТИВ МОГУЧЕГО AMAZON
КАНАДА ВИЗЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ НЕ ОТМЕНЯЛА
Концерт группы Il Divo “a Musical Affair”
Окрестности Калгари – Окотокс
Трюдо ответил критикам своей социально-экономической политики в Западной
«ЩЕЛКУНЧИК» – РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК ОТ ЗВЁЗД МОСКОВСКОГО БАЛЕТА
Впервые в Калгари “Vizard Show” в Стиле веницианского
У КАНАДЫ НЕ ОСТАЛОСЬ ЗОЛОТОГО РЕЗЕРВА
С праздником 1 Мая!
Вечеринка с театром Часы “Веселое обострение или вперед
Путь к адаптации в другой стране
9 мая в Калгари прошла акция Бессмертный
ОЛИМПИАДА 2026 В КАЛГАРИ И ЭДМОНТОНЕ?
TransCanada будет строить газопровод в Мексике
Община духоборов в Канаде