Бродвейский Мюзикл “Мэри Поппинс” в Калгари 28 мая -15 июня 2014

Max Bell Theatre (220 9th Ave. SE)

Проведите незабываемое время с самой знаменитой няней в мире. История семьи Бэнкс и их знаменитой няни на сцене Бродвея. В мюзикле использованы песни из оскароносного фильма о Мэри Поппинс, которые ненадолго вернут Вас в удивительный мир детства.


Мюзикл в двух действиях.

По мотивам книги П. Л. Трэверс «Мэри Поппинс» и одноименного фильма Уолта Диснея (1964).

Мюзикл “Мэри Поппинс” стал обладателем множества престижных наград и премий, и конечно же смог завоевать сердца тысяч зрителей.

Этот мюзикл обязательно понравится как взрослым, так и детям.


 Восточный ветер приносит в семью Бэнксов в Вишневом переулке новую няню, крайне тщеславную, очень уверенную в себе Мэри Поппинс с магическими способностями. Дети Бэнксов – Майкл и Джейн – попадают вместе с ней в невероятные приключения. К сожалению, Мэри остается только до тех пор, пока не сменится ветер…

В основном звучит музыка Sherman Brothers, написанная к фильму, но добавлены и новые песни, авторами которых являются Джордж Стайлз и Энтони Дрю.

На премьере в Лондоне в 2004 году роль Мэри исполнила Лаура Мишель Келли, получившая за исполнение роли премию Лоуренса Оливье. На Бродвее мюзикл был поставлен в 2006 году.

Билеты: http://theatrecalgary.com/plays/mary_poppins/more_info/

 

Диснеевский фильм Mary Poppins (“Мэри Поппинс”), к сожалению, достаточно мало известен в бывшем СССР. Причины тому сокрыты завесой тайны – хотя после 1983 года, когда вышло отечественное кино о той же героине, надобность в зарубежном аналоге, как бы, и отпала…

А между тем, блистательная Джулия Эндрюс (Julie Andrews), исполнительница главной роли, на западе в первую очередь ассоциируется с Мэри Поппинс (более того – она стала живым её воплощением), а потом уже с огромным количеством прочих сыгранных персонажей.

Прежде чем настрочить кучу слов о фильме, ответим на вопрос множества родителей, часто встречающийся на форумах. Звучит он примерно так: “Мой ребёнок очень любит наш фильм. Показывать ли ему диснеевский? Не слишком ли он слащав?”

Наше мнение таково: да, показывать. Эта яркая, весёлая и поучительная сказка не может никого оставить равнодушным. И, нет, фильм совсем не слащав – или не так слащав, как может показаться после просмотра скриншотов. Джулия – идеальная Мэри Поппинс.

Но, увы, предупреждаем: после неё Наталья Андрейченко и советский фильм в целом может начать вызывать отторжение (у нас вызвал, потому мы знаем, о чём пишем; хотя персонаж Андрейченко, кстати, гораздо больше похож на Мэри Поппинс, как её придумала автор)… Так что сначала посмотрите Mary Poppins сами, а потом думайте, как преподносить это своим чадам.

Да, и вот ещё что. Мы бы порекоммендовали смотреть фильм без перевода, хотя бы с субтитрами. Но если английский язык для вас и ваших детей вызывает сложности – что ж, существует достаточно неплохой русский дубляж (даже песни дублированы), который и спасёт ситуацию.

А теперь вернёмся к теме беседы.

Уолт Дисней (Walt Disney) пытался уговорить Памелу Линдон Трэверс (Pamela Lyndon Travers), которая и написала серию книг об идеальной няне Мэри Поппинс, чтобы она дала разрешение на экранизацию её произведений, ещё с 1938 года. Но Памела была непреклонна – во-первых, она не верила, что её творения будут иметь успех в виде фильма, а во-вторых, студия The Walt Disney Company в те времена была известна в основном как производитель мультфильмов.

Дисней не отступал. Год за годом он напоминал Треверс о своей идее. И вот, наконец, в 1961 году Памела сдалась. Правда, с условием – за ней остаётся принятие окончательного решения о пригодности сценария для съёмок. Два года ушло на написание материала – песен, музыки, текстов… и, в общем, всё того же сценария.

Сложность заключалась в том, что Треверс возражала против ряда вещей, которые впоследствии и сделали фильм таким популярным. Так, например, она дала добро на изменение времени действия – 30-е годы по книге стали 1910-м годом (эта идея, кстати, принадлежала братьям Шерманам, композиторам и сценаристам фильма). Но Памелу не устраивал предложенный саундтрек – вместо лёгоньких песенок она хотела слышать что-то более соответствующее историческому периоду. Также возражала она и против моментов с использованием мультипликационной анимации.

Но Диснея это не остановило – ведь, как было сказано в договоре, Треверс принимала решение по утверждению сценария, а уж как он будет воплощён в жизнь, решал уже Уолт. Кстати, переписка Диснея с Треверс по всем “поппинским” вопросам теперь находится в музеях…

Все прочие изменения (по сравнению с книгой) были сделаны по необходимости – нужно было уложиться в длительность фильма. Так, вместо четырёх детей, Джейн, Майкла и близнецов Джона с Барбарой, мы видим только первых двух. (Вот сюрприз, да? А кто из вас помнит, что в оригинале детей четверо?) Мэри Поппинс в исполнении Джулии Эндрюс гораздо менее холодна и тщестлавна и, наоборот, более нежна к детям, чем книжная героиня (тут уже проявляется “диснеевский” характер постановки). И уж точно более улыбчива и весела.

Берт, персонаж, “слепленный” из целого ряда героев книг (а имя и одна из профессий – уличного художника – Берту достались от Спичечника из самой первой книги о Мэри Поппинс), был отдельно оговорен Треверс – не должно быть никаких намёков на “нежные чувства” между ним и Мэри. В итоге нам всё это рассказывается в Jolly Holiday – они только лишь друзья.

Интересна история Джулии Эндрюс. Дело в том, что в то же самое время Джек Уорнер (Jack Warner) решил экранизировать бродвейский мюзикл My Fair Lady, в котором на сцене и блистала Джулия. Но он решил пойти проверенным путём, пригласив на главную роль звезду Одри Хёпберн (Audrey Hepburn). Одри, кстати, даже записала сама все песни, но было решено, что так не пойдёт, и в фильме мы слышим вокал профессиональной певицы.

А Дисней пригласил Эндрюс – это была её первая роль в кино, хотя она была уже известна как актриса мюзиклов. А позже оба фильма были номинированы на Academy Awards в одинаковой категории – “Лучшая актриса”. И… Джулия победила Одри!.. Но о наградах мы поговорим позже.

Просто отметим пока, что Mary Poppins родилась именно как фильм – а уже через много лет превратилась в сценический мюзикл (сначала в Лондоне, что логично и приятно).

Сложно представить, но фильм снимался совсем не в Англии, а в США – в Калифорнии. При этом британским духом он так и пышет.

А премьера фильма состоялась 27 августа 1964 года. И прошла она с фурором…

Читайте также:
Шестой ежегодный Украинский Фестиваль в Калгари – 6-7 июня
Sixth  Annual Calgary Ukrainian Festival! Acadia Recreation Complex, 240 90 Avenue SE DATE:  JUNE 6 & 7, 2015 TIME: DOORS OPEN AT 11:00AM   www.calgaryukrainianfestival.ca Admission tickets for the 2015 Calgary Ukrainian Festival can be purchased at ...
Читать дальше...
Театр Калгари представляет : Комедия Ошибок, Шекспир – 25 июня -19 августа 2014
Prince’s Island Park «Комедия ошибок» ( The Comedy of Errors) — одна из ранних комедий Уильяма Шекспира. При жизни писателя не издавалась и впервые была напечатана в посмертном фолио. Известно, что комедия шла ...
Читать дальше...
Какой русский не любит зиму!
Сколько песен сложено про зиму, сколько поэм посвящено юной красавице в сарафане из серебряной парчи, а нам все недостает. Когда особенно безветренна и румяна зорька, не спеша умывается она студеным ...
Читать дальше...
ЗАКОН ОБ ЭВТАНАЗИИ ПРИНЯТ ПАЛАТОЙ ОБЩИН КАНАДЫ
Палата Общин канадского парламента приняла в третьем чтении законопроект об эвтаназии. Теперь этот документ будет передан для утверждения сенатом, а затем должен быть одобрен генерал-губернатором страных. После этого в Канаде смертельно и ...
Читать дальше...
Школа Боевых Искусств Practical Aikido объявляет начало набора на новый 2015-2016 сезон – Южный YMCA
Занятия начинаются с сентября.  Южный YMCA ( Shawnessy YMCA) Группы: Группы только для взрослых, все дети младше 12 лет, могут занимаются только, если их родители занимаются вместе с ними. Расписание: вторник, четверг , начало в 20-00 Адрес: Shawnessy ...
Читать дальше...
Моя эмиграция
Предлагаем Вашему вниманию статью Виктора Котовского, в которой он рассказывает о своем опыте эмиграции и размышдяет над тем, что же заставляет нас все бросить и уехать искать счастья за границей. Мне ...
Читать дальше...
Концрт Фламенко в Калгари: Flamenco at the Lantern
Суббота, 7 Ноября  19:30 вечера, The Lantern Church (Inglewood) - 1401 10 Ave SE, Calgary, Alberta Билеты: Brownpapertickets.com $34.00 . На входе только за наличные. Танец фламенко - потомок древнеиндийский танцев, в Испании появился в 500-250 ...
Читать дальше...
POPS в парке – Концерт под открытым небом и барбекю в HERITAGE Парке
Wednesday, June 10 & Thursday, June 11 Barbeque at 6:30 / Concert at 7:30 Жители и гости Калгари  - все, кто любит музыку, свежий воздух и общество хороших друзей, получат возможность отпраздновать начало лета  10 ...
Читать дальше...
Цирк дю Солей в Калгари представляет шоу “KURIOS”
Один из лучших цирков мира канадский Цирк дю Солей (Cirque du Soleil, CDS) – это совершенно особенный вид циркового спектакля, необычайный сплав драматического искусства и уличного представления. Цирк дю Солей ...
Читать дальше...
Practical Aikido (айкидо в практическом применении) – новое расписание
Школа Боевых Искусств Practical Aikido в Калгари, Альберта Cedarbrae Community Centre - 11024 Oakfield Dr SW, Calgary, AB Группы: Группа для взрослых: с 12 до 65 -   Понедельник, четверг  20-00 -21-00, ...
Читать дальше...
КАНАДА ВИЗЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ НЕ ОТМЕНЯЛА
Во вторник сразу несколько украинских СМИ разместили информацию о том, что Канада якобы отменяет визы для граждан Украины. Все они повторяли практически один и тот же текст: «Канада отменила визы для ...
Читать дальше...
Рождество в Heritage Парке Калгари – Выходные с 21 ноября по 20 декабря 2016
9:30 - 4:00 вечера Настоящий праздник волшебства , езда на тележках, запряженных лошадьми, колядки, Дед Мороз,  Магия старого Рождества. Примите участие в некоторых из   специальных праздничных мероприятий, включая: • Изготовление имбирного печенья • Детские ...
Читать дальше...
Калгари, Канада
Интересное видео о даунтауне Калгари
Читать дальше...
Драма русской кухни за рубежом
В мире существует несколько тысяч русских ресторанов. Почти в любой крупной столице можно без особого труда отыскать ресторан со звучным названием на русский манер: Kalinka, Rasputin и какие-нибудь Russkie Gorki. ...
Читать дальше...
Концерт Павла Колесникова “Романтический Рахманинов” – 14, 15 февраля
Friday, February 14, 2014 – 8pm Saturday, February 15, 2014 – 8pm Jack Singer Concert Hall, Калгари В программе: Rachmaninoff   Symphony No. 1 in D Minor, Op. 13     Rachmaninoff   Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. ...
Читать дальше...
Концерт Тимура Мутышева – 26 Июля – Калгари
 Дамы и Господа, милости просим на вечер живой музыки и актуальной лирики. Вас ждёт программа из двух актов полных песен про жизнь и любовь которые написал сам Тимур, а так ...
Читать дальше...
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» (“The Student”)
В рамках Международного кинофестиваля в Калгари  будет представлен российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» ("The Student"). Фильм «(M)ученик» снят по пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик». Русская Община Калгари является спонсором ...
Читать дальше...
На окраине Калгари планируется строительство нового Мега Молла New Horizon
На окраине Калгари планируется строительство нового Мега Молла Новый Горизонт (New Horizon). Строительство планируется начать в конце 2014 года  и будет завершен в конце 2016 года. Калгарийские чиновники обнародовали планы  строительства уникального мега мола ...
Читать дальше...
НОВЫЕ СОКРАЩЕНИЯ В ДОБЫВАЮЩЕМ СЕКТОРЕ КАНАДЫ
Добывающий сектор Канады продолжает нести потери из-за падения в результате снижения экономической активности мирового спроса на нефть и из-за насыщения энергетическими продуктами рынка вследствие резкого роста добычи из черного золота ...
Читать дальше...
CMHC объявил о повышении ставок на страховку мортгиджей с высоким риском
Это означает, что клиенты, покупающие недвижимость с небольшим даунпэйментом, будут платить больше обязательной государственной страховки. Конечно, эту страховку можно прибавить к мортгиджу и растянуть на 25 лет. А вот налог ...
Читать дальше...
Шестой ежегодный Украинский Фестиваль в Калгари – 6-7
Театр Калгари представляет : Комедия Ошибок, Шекспир –
Какой русский не любит зиму!
ЗАКОН ОБ ЭВТАНАЗИИ ПРИНЯТ ПАЛАТОЙ ОБЩИН КАНАДЫ
Школа Боевых Искусств Practical Aikido объявляет начало набора
Моя эмиграция
Концрт Фламенко в Калгари: Flamenco at the Lantern
POPS в парке – Концерт под открытым небом
Цирк дю Солей в Калгари представляет шоу “KURIOS”
Practical Aikido (айкидо в практическом применении) – новое
КАНАДА ВИЗЫ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ НЕ ОТМЕНЯЛА
Рождество в Heritage Парке Калгари – Выходные с
Калгари, Канада
Драма русской кухни за рубежом
Концерт Павла Колесникова “Романтический Рахманинов” – 14, 15
Концерт Тимура Мутышева – 26 Июля – Калгари
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла
На окраине Калгари планируется строительство нового Мега Молла
НОВЫЕ СОКРАЩЕНИЯ В ДОБЫВАЮЩЕМ СЕКТОРЕ КАНАДЫ
CMHC объявил о повышении ставок на страховку мортгиджей