???????

??? ?????? ????????? ?? ?????? ??????? ? ???????

??? ????? ???????? ??????????

????, ??????????? ? ??????, ????? ???????? ????????? ?? ????????? ?????? ???????? ? ??????.
? ???????????? ? ????????? ????????????????? ????????????? ?????? ?????? ??????????, ? ????? ????????? ????????, ??????????? ? ??????, ?? ??????????.

  • ??????? ?? ??????????? ????????? ??? ????????? ?? ??????????? ????????? ??? ???????? ????, ??????????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??? ???? ?????? ???????? ??????????, ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ???????????? ? ???? ?????? ??-?? ?????? ????????????? ?????????????? ?? ????????, ????????? ? ?? ??????? ???????????????, ???????????? ???????????, ????????????? ???????????, ??????????????? ??? ??????????????? ? ???????????? ?????????? ??????.
  • ????, ??????????? ? ??????
    ??????, ???????????? ? ??????, ???????? ????, ??????? ????????? ?? ?????????? ?????? ? ??????? ? ?????????? ?? ??????? ????? ? ?????? ?????? ?????????? ??? ????? ?? ???????? ?????????? ????? ???? ??????????? ??????, ????????? ??? ?????????? ?????????, ??? ???? ?? ?????? ???????? ?????????.

??? ?????? ?????????

????????? ???????, ???????????? ? ??????, ????? ?????? ?? ????????? ??????? (??????? ????????, ???? ?? ??????? ????????????? ??????) ??? ? ????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (CitizenshipandImmigrationCanada) (CIC) (1) ? ??????. ????? ???????? ?????????????? ??????????, ????????? ? ????????????? CIC:
????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100 (? ?????????? ??????)
???? ?? ??????? ?? ??????????? ??????, ?? ?? ??????? ????? ????????? ? ??????? ?????????? ?????? (Safe Third Country Provisions), ??????? ???????????? ????? ?? ?????? ????????? ? ?????????????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????. ????? ??????? ??????: ???? ?? ???????? ????????? ?? ?????????????? ??? ??????? ??????? ? ??????, ?????? ? ?????? ? ?????? ??? ?? ???, ?? ??? ?????? ??????? ? ???, ????? ???? ???? ??????????????? ? ???. ????? ????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ? ????????? ?????? ?? ????? ???????? (Canadian Council for Refugees (CCR)) (2):
????????: 514-277-7223
????? ????, ????? ???????? ?????????????? ??????????, ?? ?????? ????????? ? ???????????? CIC ?? ???????, ??????????? ????.
????? ????, ??? ?? ???????? ?????????, ???????????? CIC ?????? ???????, ????? ?? ???????? (??? ?????????) ???? ????????? ??? ????????? ??????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ? ???????? (Immigration and Refugee Board(IRB)) (3) ??? ? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????????? (Pre-Removal Risk Assessment (PRRA)) (4).
??? ???????? ????? ??????? ????????? CIC ???????? ? ???? ????????????? ? ?????? ??? ???????, ?????????? ????? ?????? ? ???????? ?????? ? ????, ??? ?? ??????? ? ??????. ????? ?????????????? ??? ????? ????????? ????????? ????? Schedule 1, ??????????????? ??? ????? ????????? ?????? ? ????? ????????, ???????? ?????? ? ? ??????? ? ??????. ???? ??? ????????? ????????? ??? ?????, ????????? ????-?????? ?????? ???.
?????? ? ???????? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ??????????? ????????????? (Community Legal Clinics) (5). ????? ????? ??????? ????????????, ????????? ? ???????????

Legal Aid Alberta: http://www.legalaid.ab.ca

Calgary?Phone: (403) 297-2260Fax: (403) 297-2232? Standard Life Tower1800, 639 5 Avenue SW? T2P 0M9? Mon-Fri: 8:00am to 4:30pm
Legal Aid Alberta?? Provincial Office???

Phone: (780) 644-4971

Fax: (780) 415-2618

Revillon Building, 400, 10320 102 Avenue

Edmonton, AB? T5J 4A1

????? ?????? ????? ???????? ??????? ? ???????

????????????? ?????? ???????????? ??? ???????? ?????? ???????? ?? ?? ??????????? ? ???????????? ? ??????.

????????? ?????? ??? ???????????

?????? ??? ??????????? ??????????? ????????, ??????????? ???????? ?? ??????????? ????????? ???, ??????? ????????? ?? ????????, ? ????? ?????, ??????? ??????????????? ???????????? ?????? ?? ???????? (Humanitarian Protected Persons Abroad Classes), ?????????? ? ?????? ?? ?????????? ?????? ? ???????? ????????, ??????? ??????????????? ?????? ?????????????. ??? ???????? ??????????????? ??? ?????? ????????:

  • ?? ??????? ??????? ? ????????? ??? ?????? ????????
  • ?? ?????????????? ?????????? ?????, ???? ??? ??????????
  • ?? ?????? ? ?????? ??????????? ?????
  • ?? ???????? ???????? ????????? ???????
  • ?? ?????????? ?? ??????? ????????
  • ?? ?????? ??????????? ? ?????????????? ?????????? ?????? ????????
  • ?? ?????????? ?????????, ???? ??? ???????????

????? ????, ??? ???????? ????? ?????????????? ??? ???????????? ????????? ??????? ? ??????? ???????? 1 ???? ??? ?? ??? ???, ???? ??????? ?? ??????? ?????????? ?????????????, ? ??????????? ?? ????, ??? ???????? ??????.

????????? ?????? ???? ???????????

????????? ?????? ???? ??????????? (Immigration Loans Program (ILP)) ????????????? ??????????????? ???? ?? ?????????????????? ????? ??????? ???????????? ????????????? ?? ????? ????? 110 ????????? ????????. ???????? ????? ?????? ???????????? ??????? ? ????. ????? ???????? ? ?????? ???????????? ????????? ? ??? ??????????? ??????? ?????.
????? ??????????????? ? ???????? ????????, ?????????? ????????? ?? ????????????? ??? ?? ??????? ?????????, ? ????? ????????, ??????????? ? ??? ??????????, ??????? ??????????? ???????????? ??????. ????? ????? ????? ??????????????? ??? ??????:

  • ???????????? ???????????? ?? ????????
  • ????????? ??????????
  • ???????? ?? ???????? ? ??????
  • ????????? ????? ?? ????? ????? ?????????? ??????? ?????? (Right of Permanent Residence Fee)

????? ?????? ???????? ????? ???????? ??????????? ??? ???????? ????? ????????, ??? ?????? ?????, ?????????? ????? ?? ??????? ??? ???????????? ???????????? ??? ??????.
?? ?????, ?????????? ?? ????????? ILP, ??????????? ????????. ?????????? ?????? ??? ??? ???????????? ????????????? ???????? ? ?????? ??????? ????. ???????? ?? ??????????? ????????? ??? ? ?????, ??????????? ? ????????? ???, ???? ??????????????? ???????????? ?????? ?? ???????? (Humanitarian-Protected Persons Abroad Classes), ???????? ?? ???????? ?? ?? ????????? ILP ????? ????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?? 1 ?? 3 ???.

??????????? ????????? ?????????? ???????????? ????????????

??????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????????? (Interim Federal Health (IFH) Program) ?????????????? ????????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (Citizenship and Immigration Canada) (CIC) (1). ????????? IFH ????????????? ?????? ?????? ? ?????????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ?????????????? ??????? ???????, ? ????? ??? ???????? ? ??????, ??????? ???? ?? ???????? ?????????????? ???????? ???????????????.

????????? ???????

????????????? ????????? ? ?????? ???????????? ???????????? ??????????? ?????????, ??????????????? ??? ?????? ???????? ? ??????? ?????????????, ???????? ????????, ??????????? ? ?????????. ????? ????????? ????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????????? ??? ? ???????, ????? ????? ??????? ?????????? ?????????????? ????????? ??? ??????????? ? ??????. ????????????????? ? ??????????????????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ??? ????, ????? ????????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ????????.
??? ????????? ?????????????? ?????????? ?? ???? ?????????? ??????????? ? ?????????????? ????? ???????????? CIC:
????? ??? ??????????? ??????:1-888-242-2100

??????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????????? (IFH)?
??????????????? ??? ??????????? ?????? ????? ?????? ???????? ? ?????? ? ??????? ?????????????????? ????? ???????????? ?? ??????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????????? (Interim Federal Health (IFH) Program). ??? ????????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ?? ?????? ???????.
?? ?????? ???????? ??????????? ???????????? ?? ????????? IFH, ???? ?? ?? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ? ?? ?????? ?????????????? ??????????? ????????? (?????, ??? OHIP) ??? ??????? ??????????? ?????????.
???? ?? ???????, ?????????? ?????? ?? ????????????? ??? ?? ??????? ???, ? ????????????? ?? ?????? ??????, ?? ?? ?????? ???????? ??????????? ? ?????? ?????? ?? ????????? IFH ?? ??? ???, ???? ?? ???????? ?????????????? ??????????? ?????????, ????????, OHIP.
????? ????????? ??????????? ????????? OHIP ?? ?????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ?? ????????? IFH ? ??????? 12 ??????? ????? ????, ??? ?? ????????? ? ??????.
????????? IFH ?? ???????? ????????? OHIP ? ?? ?????????? ????? ?? ??????? ???????? ?????, ??? ????????? OHIP.
????????? IFH ?????????? ??????? ?? ????????? ???? ??????????? ?????:

  • ?????? ?????????? ? ?????? ??????????? ?????? ?? ??????? ? ?????????????? ????????? ??????????????? ? ????????????????? ???????????. ? ??? ????????? ???????? ? ?????? ?????? ???????????????? ???? ???????????? ????????????.
  • ???????????? (???????? ???????????), ?????????? ?? ??????????? ????????? ? ?????? ????????.
  • ????????? ?????? ?????????????, ??????????? ?? ????????.
  • ??????????? ???????????? ???????????, ???? ?? ?? ?????? ???????? ???.

???? ????? ???????????? ?????? ???????? ????? ?? ????????? IFH ?????????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (CitizenshipandImmigrationCanada) (CIC). ??? ????????? ?????????????? ?????????? ??????????? ? ?????????????? ????? ???????????? CIC:

????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100

? ? ???????, ???????????? ??????????????.

?????? ?? ? ?????? ? ?????? ?? ?????????

???? ?? ????????? ????????, ??????? ???????????? ??????????????, ?? ? ????????? ??? ???????? ?????? ?????? ? ?????????? ??????????? (Immigration Reception and Information Services (IRIS)) (1). ?????? ??? ?????????? ? ?????? IRIS ????????? ? ???????? (notification of arrivals (NATs)) ???? ????????, ??????? ???????????? ??????????????.
?????? IRIS ????? ?????? ??? ? ?????? ?? ?????? ?????. ??? ??????????? ???????? ????????? ???????? ? ????????? ??? ??????????? ? ???????.
?????? IRIS ????? ??????? ??? ??????? ????????? ????????, ????? ????????? ??? ???????????. ????? ????, ? ?????? ? ??????? ?? ?????? ??? ????????????? ?????? ??????.
?? ?????? ???????? ? ?????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (Citizenship and Immigration Canada (CIC)) ??????? ? ??? ? ???????? ????? ??? ??????????, ??? ?? ???????? ??????????. ???????? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ?? ???????? ? ??????? ????? ?????.
????? ???????? ?????????????? ??????????, ????????? ? ?????????????? ????? ???????????? CIC:
????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100 (?? ?????????? ??????)
??? ?????????? ??????: ??????? ? ????? ??? ?????????? ??????????, ?????????????? ??? ??????.
????? ????, ????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????????. ????? ???????? ?????? ? ????? ??????, ???????? ????????? ??????? ?????????????? ????? (Community Information Centre)

? ?????? ???????????? ????? ????????? ?? ?????? ???????. ???? ?? ? ????? ?????????

????? ???????? ? ??????, ?????, ???????? ????????? ?? ?????? ???????, ????????? ?????????? ?? ?????? ? ????? Social Insurance Number (SIN).
??????? ?????????? ? ???????????? Citizenship and Immigration Canada (CIC) ??? ????????? ?????????? ?? ??????. ????? ????????? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? Social Insurance Number (SIN).
? ???, ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ???????, ????? ?? ???????????? ????????? ?? ?????????? ?? ?????? ??? SIN ?? ?????????.

????????? ?? ??????????? ?? ??????

?????????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????, ???????? ????????? ?? ?????? ???????. ??? ?????????? ????????, ??? ?????? ??? ????????? ??? ??????????? ????? ???????? ???????????? ? ??? ? ????????? ?????? ?? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ??????? (?????????? ????????????).
???????? ????????????? ???????????? Citizenship and Immigration Canada (CIC), ????, ??????? ??? ???????? ?????????? ??????, ?????? ????????? ??????????????? ????????? ? ??????????????? ????????????? ??????????????? ? ????????? ?? ????????? ????? ?? ??????.
????? ????, ??? ????????? ?????????? ?? ?????? ??? ????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????????.
??? ????? ????????? ????????? ????:

  • ????????? ????? ????????? (1);
  • ???????????? ? ???????????? ?? ?????????? ????????? ??? ????????? ?????????????? ???????? ? ?????? ? ?????????? ?????????? (2);
  • ??????? ??????????? ????????? (3);
  • ????????? ????????? ?? ?????????? ??????:
    Citizenship and Immigration – Work Permit
    CPC-Vegreville 6212 – 55th Avenue, Unit 555
    Vegreville, AB T9C 1X6
  • ????????? ????????? ?????? ?? CIC ???????????? ?????? ?????????.

????????? ?? ??????? Social Insurance Number (SIN)

  • ???????? ????? ????????? ?? ????????? ??? ?????????? ? ??????? ???? Service Canada Centre. (4)

?????? ? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????? ??? ??????? SIN ????? ???????? ? ?????????? ?? ???????????? ?? ????? ?????. ????? ????? ????????? ?? ???????????? ? ????? ??????, ????????? ?? ?????? 2-1-1 ? ??????????????????? ? ?????????????? Community Information Centre (5).

??? ????????? ?????????????? ??????????:

(1) Work Permit Application form: PDFhttp://findlink.at/workpermit
(2) Applying to change Conditions or Extend Your Stay in Canada-Worker Guidehttp://findlink.at/workeguide
(3) Work Permit Document checklist:http://findlink.at/wpchecklis
(4) Your local Service Canada Centre:http://findlink.at/gc-scc

??? ????????? ?????????????? ??????????:

(1) Citizenship and Immigration Canada (CIC):http://findlink.at/CIC-ref
(2) Canadian Council for Refugees (CCR):http://findlink.at/CCR
(3) Immigration and Refugee Board (IRB):http://findlink.at/IRB
(4) Pre-Removal Risk Assessment (PRRA) – Citizenship and Immigration Canada (CIC):http://findlink.at/CIC-PRRA
(5) Community Legal Clinics – Legal Aid Ontario:http://findlink.at/legalaid
(6) Refugee Law Office:http://findlink.at/lawoffice

Be the first to comment

Leave a Reply