Беженцы

Кто может подавать заявление?

Лица, нуждающиеся в защите, могут подавать заявление по программе защиты беженцев в Канаде.
В соответствии с канадским законодательством правительство Канады должно определить, к какой категории беженцев, нуждающихся в защите, Вы относитесь.

• Беженцы по определению конвенции ООН Беженцами по определению конвенции ООН являются лица, находящиеся вне страны своего подданства или мест своего обычного проживания, которые не могут или не хотят возвращаться в свою страну из-за страха подвергнуться преследованиям по причинам, связанным с их расовой принадлежностью, религиозными верованиями, политическими убеждениями, национальностью или принадлежностью к определённой социальной группе.
• Лица, нуждающиеся в защите
  Лицами, нуждающимися в защите, являются люди, которые находятся на территории Канады и которые в результате их отсылки назад в страну своего подданства или места их обычного проживания могут быть подвергнуты пыткам, жестокому или необычному наказанию, или если их  жизни угрожает опасность.

Как подать заявление

Заявление беженца, нуждающегося в защите, можно подать на канадской границе (включая аэропорт, если Вы прибыли международным рейсом) или в офисе Министерства гражданства и иммиграции Канады (CitizenshipandImmigrationCanada) (CIC) (1) в Канаде. Чтобы получить дополнительную информацию, свяжитесь с министерством CIC:
Номер телефона для бесплатного звонка: 1-888-242-2100 (с территории Канады)
Если Вы прибыли из Соединённых Штатов, то Вы обязаны знать Положения о третьей безопасной стране (Safe Third Country Provisions), которые ограничивают право на подачу заявления о предоставлении статуса беженца на територии Канады. Общее правило таково: если Вы подадите заявление о  предоставлении Вам статуса беженца в Канаде, прибыв в Канаду в первый раз из США, то Вас вышлют обратно в США, чтобы Ваше дело рассматривалось в США. Более подробную информацию Вы можете получить в Канадском совете по делам беженцев (Canadian Council for Refugees (CCR)) (2):
Монреаль: 514-277-7223
Кроме того, чтобы получить дополнительную информацию, Вы можете позвонить в министерство CIC по номерам, приведенным выше.
После того, как Вы подадите заявление, министерство CIC примет решение, можно ли передать (или переслать) Ваше заявление для слушанияв Арбитражную комиссию по вопросам иммиграции и беженцев (Immigration and Refugee Board(IRB)) (3) или в Совет по оценке риска при депортации (Pre-Removal Risk Assessment (PRRA)) (4).
При принятии этого решения сотрудник CIC проведёт с Вами собеседование и задаст Вам вопросы, касающиеся Ваших личных и анкетных данных и того, как Вы въехали в Канаду. Перед собеседованием Вас могут попросить заполнить форму Schedule 1, предназначенную для сбора подробных данных о Вашей личности, анкетных данных и о поездке в Канаду. Если Вам предложат заполнить эту форму, попросите кого-нибудь помочь Вам.
Помощь в процессе подачи заявления о статусе беженца Вы можете получить во многих Местных юридических консультациях (Community Legal Clinics) (5). Чтобы найти местную консультацию, позвоните в организацию

Legal Aid Alberta: http://www.legalaid.ab.ca

Calgary Phone: (403) 297-2260Fax: (403) 297-2232  Standard Life Tower1800, 639 5 Avenue SW  T2P 0M9  Mon-Fri: 8:00am to 4:30pm

Какую помощь могут получить беженцы в Канаде?

Правительство Канады осуществляет ряд программ помощи беженцам по их переселению и обустройству в Канаде.

Программа помощи при переселении

Помощь при переселении оказывается беженцам, считающимся таковыми по определению конвенции ООН, которые находятся за границей, а также лицам, которым предоставляется гуманитарная защита за границей (Humanitarian Protected Persons Abroad Classes), допущенным к въезду на территорию Канады в качестве беженцев, которым предоставляется помощь правительства. Эти средства предоставляются для оплаты расходов:

• на встречу беженца в аэропорту или пункте прибытия
• на предоставление временного жилья, если это необходимо
• на помощь в поиске постоянного жилья
• на основные предметы домашнего обихода
• на инструктаж по ведению финансов
• по другим федеральным и провинциальным программам помощи беженцам
• на дальнейшую поддержку, если она потребуется

Кроме того, эти средства могут использоваться для материальной поддержки беженца в течение максимум 1 года или до тех пор, пока беженец не обретёт финансовую независимость, в зависимости от того, что наступит раньше.

Программы выдачи ссуд иммигрантам

Программа выдачи ссуд иммигрантам (Immigration Loans Program (ILP)) финансируется предоставлением ссуд из Консолидированного фонда доходов федерального правительства на общую сумму 110 миллионов долларов. Выданные ссуды обычно возвращаются обратно в фонд. Ссуды выдаются с учетом потребностей заявителя и его возможности вернуть ссуду.
Ссуды предоставляются в основном беженцам, получающим поддержку от правительства или от частных спонсоров, а также беженцам, относящимся к тем категориям, которым оказывается гуманитарная помощь. Такие ссуды могут предоставляться для оплаты:

• медицинского обследования за границей
• проездных документов
• расходов по переезду в Канаду
• денежного сбора за право стать постоянным жителем Канады (Right of Permanent Residence Fee)

Ссуды помощи выдаются также неимущим иммигрантам для покрытия таких расходов, как аренда жилья, депозитный взнос за телефон или приобретение инструментов для работы.
На ссуды, выдаваемые по программе ILP, начисляются проценты. Процентная ставка для них определяется Министерством финансов в январе каждого года. Беженцам по определению конвенции ООН и лицам, относящимся к категории тех, кому предоставляется Гуманитарная защита за границей (Humanitarian-Protected Persons Abroad Classes), проценты на выданную им по программе ILP ссуду могут не начисляться на протяжении от 1 до 3 лет.

Федеральная программа временного медицинского обслуживания

Федеральная программа временного медицинского обслуживания (Interim Federal Health (IFH) Program) осуществляется Министерством гражданства и иммиграции Канады (Citizenship and Immigration Canada) (CIC) (1). Программа IFH предоставляет услуги скорой и неотложной медицинской помощи малоимущим заявителям на предоставление статуса беженца, а также тем беженцам в Канаде, которые пока не охвачены провинциальной системой здравоохранения.

Программа взносов

Правительства провинций и группы добровольцев осуществляют специальные программы, предназначенные для помощи беженцам с особыми потребностями, например женщинам, находящимся в опасности. Такие программы могут оказывать помощь при срочном переселении или в случаях, когда семье беженца необходима долговременная поддержка при переселении в Канаду. Правительственные и неправительственные организации объединяют свои ресурсы для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности таких беженцев.
Для получения дополнительной информации об этих программах обращайтесь в Информационный центр министерства CIC:
Номер для бесплатного звонка:1-888-242-2100

Федеральная программа временного медицинского обслуживания (IFH)?
Предоставляемые Вам медицинские услуги после Вашего прибытия в Канаду в течение непродолжительного срока оплачиваются по Федеральной программе временного медицинского обслуживания (Interim Federal Health (IFH) Program). Эта программа рассчитана на ограниченное количество беженцев и заявителей на статус беженца.
Вы можете получать медицинское обслуживание по программе IFH, если Вы не имеете возможности платить за медицинские услуги и не имеете провинциальной медицинской страховки (такой, как OHIP) или частной медицинской страховки.
Если Вы беженец, получающий помощь от правительства или от частных лиц, и переселяетесь из другой страны, то Вы можете получать компенсацию в полном объеме по программе IFH до тех пор, пока не получите провинциальную медицинскую страховку, например, OHIP.
После получения медицинской страховки OHIP Вы можете продолжать получать некоторые льготы по программе IFH в течение 12 месяцев после того, как Вы прибудете в Канаду.
Программа IFH не заменяет программу OHIP и не охватывает такой же широкий перечень услуг, как программа OHIP.
Программа IFH оплачивает расходы на следующие виды медицинских услуг:

• Услуги неотложной и скорой медицинской помощи по лечению и предотвращению серьёзных терапевтических и стоматологических заболеваний. К ним относятся прививки и другие важные профилактические меры медицинского обслуживания.
• Контрацепция (контроль рождаемости), наблюдение за беременными женщинами и услуги акушеров.
• Лекарства первой необходимости, отпускаемые по рецептам.
• Медицинское обследование иммигрантов, если Вы не можете оплатить его.

Ваше право пользоваться полным перечнем услуг по программе IFH определяет Министерство гражданства и иммиграции Канады (CitizenshipandImmigrationCanada) (CIC). Для получения дополнительной информации обращайтесь в Информационный центр министерства CIC:

Номер телефона для бесплатного звонка: 1-888-242-2100

Я – беженец, спонсируемый правительством.

Получу ли я помощь с жильём по прибытии?

Если Вы являетесь беженцем, который спонсируется правительством, то в аэропорту Вас встретит Служба приёма и информации иммигрантов (Immigration Reception and Information Services (IRIS)) (1). Отделы виз отправляют в службу IRIS извещения о прибытии (notification of arrivals (NATs)) всех беженцев, которые спонсируются правительством.
Служба IRIS может помочь Вам с жильём на первое время. Она располагает перечнем недорогих гостиниц и общежитий для приезжающих в Торонто.
Служба IRIS также поможет Вам выбрать следующий авиарейс, найти транспорт или переводчика. Кроме того, в период с октября по апрель она предоставляет зимнюю одежду.
До Вашего прибытия в Канаду Министерство гражданства и иммиграции Канады (Citizenship and Immigration Canada (CIC)) сообщит о Вас в приёмный центр той территории, где Вы намерены поселиться. Приёмный центр приготовит для Вас комнату по прибытии и поможет найти жильё.
Чтобы получить дополнительную информацию, позвоните в Информационный центр департамента CIC:
Номер телефона для бесплатного звонка: 1-888-242-2100 (на территории Канады)
Вне территории Канады: звоните в отдел виз канадского посольства, обслуживающего Ваш регион.
Кроме того, найти жильё Вам может помочь местное агентство. Чтобы получить помощь в Вашем районе, посетите ближайший Местный информационный центр (Community Information Centre)

Я ожидаю рассмотрения моего заявления на статус беженца. Имею ли я право работать?

Чтобы работать в Канаде, лицам, подавшим заявление на статус беженца, требуется разрешение на работу и номер Social Insurance Number (SIN).
Сначала обратитесь в министерство Citizenship and Immigration Canada (CIC) для получения разрешения на работу. После получения разрешения на работу вы сможете подать заявление на получение номера Social Insurance Number (SIN).
С лиц, которые подали заявление на статус беженца, плата за рассмотрение заявлений на разрешение на работу или SIN не взимается.

Обращение за разрешением на работу

Разрешение на работу получают не все лица, подавшие заявление на статус беженца. Вам необходимо доказать, что работа вам требуется для обеспечения своих основных потребностей и что в противном случае вы будете вынуждены обратиться за социальной помощью (социальным обеспечением).
Согласно постановлению министерства Citizenship and Immigration Canada (CIC), лица, которые уже получают социальную помощь, должны приложить соответствующие документы с доказательством необходимости трудоустройства к заявлению на получение права на работу.
Кроме того, для получения разрешения на работу вам может потребоваться предъявить результаты медицинского обследования.
Вам нужно выполнить следующие шаги:

• заполнить форму заявления (1);
• ознакомиться с руководством по оформлению заявления для получения дополнительных сведений и помощи в заполнении документов (2);
• собрать необходимые документы (3);
• отправить заявление по следующему адресу:
  Citizenship and Immigration – Work Permit
  CPC-Vegreville 6212 – 55th Avenue, Unit 555
  Vegreville, AB T9C 1X6
• дождаться получения письма от CIC относительно вашего заявления.

Обращение за номером Social Insurance Number (SIN)

• Скачайте форму заявления из Интернета или обратитесь в местный офис Service Canada Centre. (4)

Помощь с обращением за разрешением на работу или номером SIN можно получить в агентствах по обустройству на новом месте. Чтобы найти агентство по обустройству в своем районе, позвоните по номеру 2-1-1 и проконсультируйтесь с представителем Community Information Centre (5).

Для получения дополнительной информации:

(1) Work Permit Application form: PDFhttp://findlink.at/workpermit
(2) Applying to change Conditions or Extend Your Stay in Canada-Worker Guidehttp://findlink.at/workeguide
(3) Work Permit Document checklist:http://findlink.at/wpchecklis
(4) Your local Service Canada Centre:http://findlink.at/gc-scc

Для получения дополнительной информации:

(1) Citizenship and Immigration Canada (CIC):http://findlink.at/CIC-ref
(2) Canadian Council for Refugees (CCR):http://findlink.at/CCR
(3) Immigration and Refugee Board (IRB):http://findlink.at/IRB
(4) Pre-Removal Risk Assessment (PRRA) – Citizenship and Immigration Canada (CIC):http://findlink.at/CIC-PRRA
(5) Community Legal Clinics – Legal Aid Ontario:http://findlink.at/legalaid
(6) Refugee Law Office:http://findlink.at/lawoffice