???????????

???? ?? ???????? ? ???? ?? ????????? ??????, ?? ??? ???? ????? ??????? (Citizenship and Immigration Canada, CIC) (1) ??? ???????, ???:

• ?? ????????????? ??????? ??? ??????, ? ??????? ??? ????????
• ?? ????????????? ???????????? ???????????????? ?????? ? ??????????????
  ???????? ???????????? ???????????????? ?????? ? ??????????????:
• ???? ?? ????? ??????????? ????? ???????? ?????????????? (????????, ????? ????? ? ???????, ????? ?????????? ? ??????, ????? ???????? ? ????????).
• ?????? ??????? ????? ???????????? ???????? ? ????? ?????? ? ????? ?????????.

???? ????????? ?????-???? ???????? ? ???, ??? ??? ???? ???????????? ? ??? ??????, ??? ?? ??? ???????????????, ?? ????????, ??? ??? ?? ???????? ??????????????, ??????? ??. ???? ??? ???? ?????????????? ???, ??? ?? ??? ????????, ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????????? ??? ???????? ? ???? (????????, ?? ???????? ? ????????? ?????, ? ? ?????? ?????? ????????????? ????????? ????? ?? ?????????), ?? ???????????? CIC ?? ???????? ???? ????????? ????????????. ?????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? ????? ???????? ???? ????????? ??? ??????????? ???? ??? ??? ????????? ????? ???????????? ??????????, ??????? ???? ????? ?? ??????????? ?? ???????? ? ??????.
???? ??? ???? ???????? ???? ????????, ? ???? ?? ??????? ????? ????????? ????? ??????? (?????? ???????) ?? ?? (???) ?????????? ? ??????, ?? ????? ??????? (?????? ???????) ?? ?????? ?????? ????????? ? ???, ??? ?? ??????? ?? (???) ????????? ?? ?????????? ? ??????, ?????? ???? ?? ????? 16 ???.
????? ????????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????????? ? ?????? ??????? (???????) ??? ???????? ?? ???????????? ????? ?? ?????? ????????, ??????????? ? ???????????? ??????????? ? ?????????? ??????:
?????????? ????? ????????: 1-888-242-2100

??? ???, ???????? ? ??????, ????? ????????? ???????/??????? ??? ???????? ?? ???????????? ??????

??? ????? ???? ??????????

??, ???????? ? ??????, ?????? ???? ????????? ???????/??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ????:

• ??? ??????? 18 ??? ??? ?????;
• ?? ????????? ??? ?????????? ?????? ??????;
• ????, ????????? ???????? ?? ?????? ?????, ?????????? ? ?????? ????? ????????/???????? ??? ????????? ?? ???????????? ?????;
• ?? ?????? ? ?????? ? ?????? ?????????? ???? ? ?????? ????? ????, ??? ????, ????????? ???????? ?? ?????????, ??????? ?????? ??????????? ??????;
• ?? ? ??? ?????? / ???? ??????? ??? ??????? ?? ???????????? ????? ??? ????????? ??????????, ??????????????, ??? ?????? ?? ??? ???????? ???? ????????????? ? ???????????????;
• ?? ????????? ????????????? ? ????????? ????????????? ???????? ??????????? ?????? ???????/??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ? ????? ??????????? ?????, ??????? ????????? ? ???? ??? ? ??? ?? ????????? (???? ??? ????????? ? ????? ????????); ?
• ?? ???????????, ??? ?? ?????? ??????????? ?????, ????? ?????????? ???????? ??????????? ???????, ???????????? ?? ????????? ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????. ??? ????? ?? ?????? ???????????? ?????????, ??????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ??????? ?? ????????? 12 ??????? (????????, ??????? ?? ?????????? ??????). ??? ?????????? ??????????? ?????? ?????, ????? ? ?????? ?????????? ??????????? ?? ????????? ????, ? ??????? ??????? ???? ??????????? ??????????? ?? ????????? ????.

???????? ?? ???-????? ??????????? ? ?????????? (Citizenship and Immigration (CIC)) , ??? ????? ???? ????????? ???????/??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ??? ????????? ? ?????????????? ????? CIC:
????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100

??? ???????? ?????? ?? ???? ??????????????

???????? ????????? ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ?? ?????? ????????? ? ?????????????? ?????? ???????, ??????? ?????????? “Undertaking to Assist a Member of the Family Class” (“????????????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? “). ????? ??????? ???????????, ??? ?????????????? ????? ????? ?? ????? ???????? ?? ?????????? ?????? ?????????????.
?????????? ???? ?????? ????????????? ????????, ??? ?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ?????, ??????? ?? ???????????.
???? ?? ????????? ????????? ???:

• ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ?? ?? ?????? ????????????? ?????????? ????????? ? ??????? 3 ???. 3 ???? ??????????? ? ??? ????, ????? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ???????.
• ?????? ??????? ??? ???????, ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ???????? ????? 22 ???, ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ? ??????? 10 ??? ??? ?? ??? ????, ????? ????? ??????? ?????????? 25 ???, ? ??????????? ?? ????, ????? ??????? ???????? ??????.
• ?????? ??????? ??? ???????, ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ???????? 22 ???? ??? ?????, ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ? ??????? 3 ???. 3 ???? ??????????? ? ??? ????, ????? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ???????.

????? ???????? ?????????????? ??????????, ????????? ? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (CIC) ?? ??????, ??????? ???????? ????.

??? ???????? ????????/???????? ??? ????????? ?? ???????????? ??????

????? ??????????????? ????? ??????????? ?? ???? ?????????, ??????/??????? ??? ??????? ?? ???????????? ????? ??????:

• ????????? ? ???? ? ??????;
• ????? ?????????????? ??????? ??? ????????? ????????;
• ???? ?? ?????? 16 ???; ?
• ????????????? ???? ????? ???????? / ????? ???????? ??? ????????? ?? ???????????? ?????, ? ? ?? ? ????? ????????? ????? ?? ?????????? ?????????? ? ??????.

??????/???????
??? ??????????? ????????/???????? ????????? ????, ? ??????? ?? ????????? ????:

• ???? ?? ????????? ???? ? ??????, ?? ?? ?????? ????? ????????????? ? ?????, ???????? ? ??? ????????? ??? ??????????, ??? ?? ???????? ? ????.
• ???? ?? ????????? ???? ?? ????????? ??????, ???? ?????? ???? ?????????? ???????????? ? ??? ??????.
• ???? ?? ????????? ???? ? ?????????? ??? ???????????, ???? ?????? ???????? ???????????????? ??? ??????, ??? ??? ?????????? ??? ??????????? ?????????. (????????, ?????????? ? ????????? ? ?????? ?. ????? ???? ?????? ???? ???????? ? ???????????? ? ???????? ?????? B.)

??????/??????? ????? ???? ???????????????? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ????????? ???????????? ???????/??????? ???? ?? ???? ? ??????????? ?? ????, ??? ? ????? ?? ???????? ? ????.
??????? ?? ???????????? ?????
??????? ?? ???????????? ????? ? ??? ???????, ??????????? ? ???? ? ??????????? ??????????:

• ???????????????? ??? ?????? ? ???? ????.
• ?? ?????? ????????? ?????? 12 ??????? ????????? ??? ?????????, ?? ??? ???? ?? ?????? ????????? ???????? ? ??????? ???????? ???????? ??????? ? ????? ? ???????? ????????? ??? ? ???? ???????? ?????????????. ?? ?????? ??????????? ?????????????? ????, ??? ?? ?????? ????? ???????? ?????????.

??????? ???????
????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?????????, ??????? ????? ?? ????????? ??????. ??????? ??????? ? ??? ????, ??????????? ?? ????????? ??????.
? ?????????????? ???????????????? ?????? ??? ????????? ???????? ??? ?????????.
??????? ?? ???-???? ??????????? ? ?????????? (CIC), ????? ???????? ?????????????? ?????????? ? ???, ??? ????? ????????? ????????/????????, ????????? ?? ???????????? ????? ??? ??????? ????????? ? ????? ???????????, ??? ????????? ? CIC ?? ??????, ???????????? ????.

??????? ???????????

????????? ? ??????????? (2) ???????? 2 ?????:

• ?? ??????? ?????????? ????????? ? ????????????? ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????. ????????? ????? ????????? ? ????????????? ? ????????? ????? ?????? (Application to Sponsor a Member of the Family Class)
• ??? ??????/ ???? ??????? ??? ??????? ?? ???????????? ????? ?????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ??????????. ????????? ????? ????????? ?? ?????????? ?????????? ? ?????? ??? ???????/??????? ??? ???????? ?? ???????????? ????? (Application for Permanent Residence in Canada ? Spouse or Common-Law Partner).

?? ?????? ????????? ????? ???? ????????? ? ???-????? ??????????? ? ?????????? (CIC) ??? ???????? ???????? ?????? ?????????, ???????? ? CIC:
????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100
?????? ??? ?????? ?????? ?? ???????????, ?? ?????? ???????? ????????????? ???????? ????.
???? ???? ????????? ????? ?????????????, ?? ??? ?????? / ???? ??????? ??? ??????? ?? ???????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????. ??? ??????/ ???? ??????? ??? ??????? ?? ???????????? ????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ??????????? ?????????? (Right of Permanent Residence Fee (RPRF)).
???? ???? ?????? ?? ????????????? ?? ?????? ???????/??????? ??? ???????? ?? ???????????? ????? ?? ?????????????, ?? ?? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ???????.
?????????? ????????? ???????? ?? ???????????? ??????????? ?? ????? ?????, ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ? ???????????.? .

??? ????????? ?????????????? ??????????:

(1) ???????????? ??????????? ? ?????????? (Citizenship and Immigration Canada (CIC)):http://findlink.at/spouse
(2) ????????? ? ??????????? (Sponsorship Application)http://findlink.at/spouse-app

??? ??? ???????????? ???????, ???????? ?? ???????????? ?????, ???????? ???????? ??? ???????????? ?? ????????? ???????, ???????????? ?? ????????? ???????

??? ????? ???? ??????????

?? ?????? ????? ????? ???????????? ???????/???????, ???????? ?? ???????????? ?????, ???????? ???????? ??? ??????????? ?? ????????? ?????, ??????????? ?? ????????? ??????, ????:

• ????, ??????? ?? ?????? ????????????, ????????? ? ????????? ????? ??????. ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ?????????, ?? ?? ?? ??????? ???????????? ??? ????.
• ??? ??????? 18 ??? ??? ?????
• ?? ????????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ??????
• ?? ?????? ? ??????:
  ???? ?? – ?????????/????????? ??????, ?? ???????????/ ?? ??????????? ? ??????, ?? ?? ?????? ???????????? ???? ??????? / ?????? ???????, ???????? ?? ???????????? ?????, ???????? ???????? ??? ??????????? ?? ????????? ?????, ? ??????? ??? ????? ??????????? ?????, ??????????? ?? ?????????.
  ?? ?????? ??????? ??????????? ?????????????? ??????, ??? ?? ?????? ???? ? ?????? ????? ????, ??? ???????????? ???? ??????, ??????? ?? ???????????? ?????, ??????? ??????? ?/??? ???? ?????? ??????????? ???????? ??????. ???? ?? ????????? ?? ??????? ?????? ??? ??????, ??? ?? ????????, ??? ?? ?????? ?? ????????? ??????.
  ? ????????????? ????, ??? ?? ?????? ???? ? ??????, ?????????? ??????????? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ????????? ??????????:
  • ?????? ?? ????????????
  • ?????? ? ?????? ? ??????? ????????? ?????? (????????, ??????? ??? ???????????)
  • ????????, ??????????????, ??? ?? ????????? ????? ??? ???????? ??????????? ????? ? ??????
  • ???????????? ????? ?? ???????????? ? ?????? ??? ??????? ?????? ? ?????? ???????
• ?? ???????????? ????????????? ? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????????? ????, ? ????? ??????????? ?? ??? ????????? ?????, ???? ??????? ???????, ?
• ?? ? ???????????? ???? ???????????? ??????????, ??????? ????????????, ??? ?????? ?? ??? ???????? ???? ??????????? ? ??????????????? ????? ???? ??????.

??? ?? ????? ???????? ? ??????????? ??????, ????? ?? ????????? ?????????, ????:

• ??? ?????? / ???? ???????, ??????? ?? ???????????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ?????, ??????????? ?? ?????????, ???
• ? ??????????? ?? ????????? ????? ?????? ??????? / ????? ???????, ???????? ?? ???????????? ????? ??? ???????? ???????? ??? ????? ??????????? ?????, ???
• ? ???????????? ?? ????? ????????? ??????? ??? ????? ??????????? ?????.

? ?????? ???????, ????????, ???? ?? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????, ??? ??????????? ????????, ??? ?? ?????? ?????, ???????, ?? ??????? ????, ????? ?????????? ???????????? ??????.

??? ???????? ???????? ?? ???? ??????????????

???? ?? ????????? ????????? ?????? ??????? / ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ?? ?? ?????? ????????? ???????, ??????? ?????????? “????????????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? “ (“Undertaking to Assist a Member of the Family Class“), ? ?????????????? ??????. ????????? ????????? ?????????????, ??? ???????????? ?????? ????? ?? ??????????? ?????????? ?????? ?? ?????????????.
?????????? ??? ?????????????, ?? ???????????? ????????????? ?????????? ????????? ??? ?????? ?????, ??????? ?? ???????????.
???? ?? ???????????:

• ???? ??????? / ?????? ???????, ???????? ?? ???????????? ????? ??? ???????? ????????, ?? ?? ??????? ????????? ?????????? ????????? ? ??????? 3 ???. 3 ???? ???????????, ??????? ? ??? ????, ????? ??? ???? ?????????? ?????????? ???????.
• ?????? ??????? ??? ???????, ???????????? ?? ????????? ?????? ??????? / ????? ???????, ???????? ?? ???????????? ????? ??? ???????? ????????, ???????? ????? 22 ???, ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????????? ????????? ? ??????? 10 ??? ??? ?? ??? ????, ????? ????? ??????? ?????????? 25 ???, ? ??????????? ?? ????, ????? ??????? ???????? ??????.
• ?????? ??????? ??? ???????, ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ??????? / ????? ???????, ???????? ?? ???????????? ????? ??? ???????? ????????, ???????? 22 ???? ??? ?????, ?? ?? ?????? ????????? ??? ?????????? ????????? ? ??????? 3 ???. 3 ???? ??????????? ? ??? ????, ????? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ???????.

????? ???????? ?????????????? ??????????, ??????? ?? ???-???? ??????????? ? ?????????? ?????? (Citizenship and Immigration Canada (CIC)) (1) ??? ????????? ? ?????????????? ????? ????? :
????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100

??? ????? ??????? ?? ???????????? ????? ??? ??????? ????????

??????? ?? ???????????? ?????

?? ?????? ???????????? ????, ? ??????? ?? ???????? ? ??????????? ?????, ??? ???????? ?? ???????????? ?????, ????:

• ??? ???? ???????????????? ??? ?????? ? ???? ????;
• ?? ? ??? ???? ?????????? ? ??????????? ?????????? ?? ??????????, ??? ???????, ?????? ????;
• ???? ????????? ? ???? ????? ????????????, ???? ?? ???????? ?????? ????????.

??????? ???????
??? ????????? ????????????? ??? ????????? ? ??? ????????????????, ??? ? ?????? ????, ? ??????? ????????? ? ?????????????? ?? ????????? ?? ??? ???????????????, ??????? ?? ????????? ??????????????? ?? ??? ????????? ?? ???????????? ????? ??? ????????, ??????????? ??????.
?? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ???????, ????:

• ?? ???????????? ??????????? ????????? ? ????? ????????? ?? ??????? ???? ? ??????? ?????? ???? ? ?? ????? ??????????? ???? ?????? ??? ????????? ????:
  • ? ????? ? ???????? ??????????????? ??????? (????????, ??????? ???????, ?? ??????????? ??????????? ?????????? ???????? ? ???????? ? ????? ?? ?????)
  • ? ????? ? ????? ???????? ???????? (????????, ?? ???????? ? ????? ? ??????? ????? ? ?????? ? ??????, ??? ?????? ??????????) ???
  • ? ????? ? ????? ??????????? ??????????? (????????, ?? ?????????? ? ??????? ?????????? ? ????? ???? ?? ????, ? ????????? ????? ???, ??? ?? ??????, ?? ?????????)
• ?? ?????? ???????????? ??????????????, ??? ???? ???????, ??-?? ??????? ?? ?? ????? ????????? ?????? (????????, ??? ?????????? ? ?????????? ?????????? ? ??????? ?????????? ??????? ?? ??? ).

?????? ? ???????
????????? ??????? ? ?????? ? ????????? ??????? ?????????? ???.
????? ???????? ?????????????? ??????????, ??????? ?? ???-???? ??????????? ? ?????????? ?????? (CIC) (1) ??? ????????? ? ?????????????? ????? ?????:
????? ???????? ??? ??????????? ??????: 1-888-242-2100

??????? ?????????????

????????? ?????? ? ???????? ???????????? ???????? ???? ??? ?????? ?????? ?????????.
?? ?????? ??????? ???????? ??????? ????????? ?? ??????????? (Sponsorship Application Kit) ? ???-????? ??????????? ? ?????????? ?????? (CIC) ??? ???????? ??? ?? ?????, ???????? ? ??????? ??? ? ?????????????? ?????? ?????.

?????? ?????????
? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (CIC) ??????? ????? ??????????? ?? ?????????? ????? (Joint Application Guide) ??? ??? ? ????, ??????? ?? ???????????. ? ???????????? ??????? ?????? ????????? ?? ??????????? ? ????????? ?? ?????????? ??????????. ????, ??????? ?? ???????????, ?????? ????????? ?????? ? ???????? ?????????, ??????? ????? ??? ?????? ?????????. ??? ?????? ??? ????? ???????, ?? ?????? ?????? ??? ????????? ?????: ??? ?? ???????????, ??? ? ?? ?????????? ??????????.
???? ???? ?????? ????? ?????????????, ????? ??????? ??????? ? ?????????????? ???? ?? ??????????. ?? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ?? ?????????? ?????????? (Right of Permanent Residence Fee (RPRF)) ?? ?????? ???? ? ???????? 19 ??? ??? ?????? ?? ?????? ????. ???????????? ???? ?????? ??????? ? ?????? ?? ????????? ????? ???????? ????.
???? ???? ?????? ?? ????? ?????????????, ?? ?????? ????? ?????? ?????????. ??? ?????????, ?????????? ??????????, ??????????????? ??????? ????????? ?? ???????? ?????????? ??? ???????? ?? ???????? ?????????? ? ???????? (Immigration Appeals Division of the Immigration and Refugee Board (IRB)) . ????? ???????? ?????????????? ??????????, ????????? ? ????????? IRB:
??????: 613-995-6846

??? ????????? ?????????????? ??????????:

(1) ???????????? ??????????? ? ?????????? ?????? (Citizenship and Immigration Canada (CIC)):http://findlink.at/CIC
(2) ???????? ??????? ????????? ?? ??????????? (Sponsorship Application kit)http://findlink.at/app-info
(3) ???????? ?? ???????? ?????????? ? ???????? (Immigration and Refugee Board (IRB)):http://findlink.at/IRB