Изучение канадского английского

«Поначалу многие из нас не говорят на хорошем английском. Владение языком – самое главное, так как ты должен общаться с  людьми, если тебе что-то нужно, или у тебя возникла какая-то проблема. Поэтому в течение последних одиннадцати месяцев я хожу на занятия английским».

Поскольку Вы – иммигрант-одиночка, самая главная задача для Вас – изучение английского языка. Умение говорить на этом языке открывает для Вас общество. От уровня Вашего английского зависит, какую работу Вы сможете найти, и сможете ли Вы продолжить свое образование.

Новый язык дается нелегко. Вы запросто выражаете свое мнение и рассказываете анекдоты на родном языке, но когда Вам приходится то же самое говорить по- английски – язык примерзает к гортани. Возникает психологический комплекс.

И вот Вы уже стараетесь избегать необходимости общаться с англо-говорящими людьми. Вы боитесь, что они не поймут Вас или – того хуже – сочтут Вас глупым.

Такие ощущения – естественный этап в изучении любого нового языка. А известно ли Вам, что многие из тех, кто рожден в этой стране, тоже делают ошибки в разговорной и письменной речи? Они-то изучали родной язык давно, еще в школе. А у Вас есть возможность заниматься английским сейчас и совершенно бесплатно. Так, большинство новоприбывших иммигрантов посещают занятия LINC – Школу языка для новоприбывших в Канаду. Со временем у Вас не будет проблем с английским, и Вы, вероятно, сможете говорить и писать на нем даже более аккуратно, чем сами носители языка! Кстати, здесь, на курсах, у Вас появится много новых знакомых.

Если Вы – иммигрант, чьим родным языком является английский, то, возможно, Вы ощущаете неудобство из-за своего акцента, или Вы говорите на диалекте, отличающемся от канадского английского. Некоторые слова или термины, употребляемые у Вас на родине, здесь могут иметь совсем другое значение, достаточно отличное, чтобы внести путаницу. Из-за этого окружающим трудно понять, что Вы хотите сказать, а Вам трудно понять их. В этом нет ничего страшного. Позвольте себе делать ошибки, пока Вы изучаете английский или привыкаете к канадскому акценту. Большинство людей понимают, что изучение нового языка требует практики. Поверьте, они восхищаются Вашими усилиями. Попытайтесь принять свои ошибки или неправильные толкования, или посмеяться над ними. Не пытайтесь все время исправлять каждую ошибку, будьте снисходительны по отношению к самому себе.

Читайте также:
Возможности медицинского страхования в Канаде
Ваша медицинская страховка в Канаде зависит от статуса, в котором Вы находитесь на территории страны. Большинство долгосрочных резидентов имеют право на получение плана медицинского страхования от провинции. В то время ...
Читать дальше...
Налоговая декларация как способ заработать
Вы никогда не задумывались, как бы это, не особо напрягаясь, получить несколько тысяч долларов? Согласитесь, иногда находит…Многие канадцы – особенно новые иммигранты – не подозревают, что деньги в Канаде можно ...
Читать дальше...
Примерная структура доходов и расходов семьи в Калгари
Предлагаем вашему вниманию статью, взятую с  портала livejournal.com. Я живу в провинции Альберта. Она считается богатой, нефтяной провинцией (федеральное правительство не получает доходов с нефти Альберты). Медиана дохода домохозяйства в Альберте ...
Читать дальше...
Трудоустройство в Канаде. Еще раз про Networking
Когда речь заходит о поиске работы, какие ассоциации это у Вас вызывает? «Интервью», «Резюме», «Employer» и что еще? «Networking»! Трудно сказать, какое из этих понятий важнее, но их очередность в ...
Читать дальше...
21 Способ улучшить ситуацию: Помогая другим, помогите себе
«Когда сидишь дома, и тебе нечего делать, и у тебя нет плана, начинаешь впадать в депрессию. Ты чувствуешь себя, как зверь в зоопарке – только ешь и ничего не делаешь. ...
Читать дальше...
Русский врач в Канаде: Подтвердить диплом
Бытует мнение, что врач, даже весьма высокой квалификации, не может благополучно натурализоваться в Канаде и подтвердить свой диплом; это чрезвычайно сложная процедура, которая занимает много лет, а до этого времени ...
Читать дальше...
Браки в Канаде
Обычно, большинство из нас, даже если наш брак и прочие семейные дела далеки от благополучия, предпочитает управляться со своими проблемами без вмешательства адвокатов и судей. Однако, когда дела становятся совсем ...
Читать дальше...
Медицинское обслуживание в Альберте
В настоящее время в Калгари открыто три крупных больницы неотложной помощи для взрослых: медицинский центр Футхилс, больница Рокивью и центр Питера Локхида — и одна Альбертская детская больница неотложной помощи — все ...
Читать дальше...
Провинция Альберта, Канада. Фильм для рабочих и иммигрантов.
Фильм снят для тех, кто собирается работать, учиться или иммигрировать в Канаду. Описание провинции Альберта и городов Калгари и Эдмонтон, информация о наиболее востребованных специальностях, уровне зарплат, стоимости аренды и ...
Читать дальше...
Трудности иммигрантов в новой стране
 Говоря о трудностях иммигрантов ( речь идёт об истинных переселенцах), прежде всего, хотелось бы остановиться на проблемах культурного, социального и языкового шоков, особенно в первые месяцы и годы проживания в ...
Читать дальше...
Помощь новоприбывшим: Как получить водительское удостоверение в Канаде?
Как получить водительское удостоверение в Канаде? Какие документы для этого нужны? Сколько стоит получить права? Можно ли ездить в Канаде с международными правами? Также, какие классы или категории водительских прав существуют в Альберте, в ...
Читать дальше...
Дома в Канаде продолжают дорожать
Согласно данным Канадской ассоциации недвижимости The (Canadian Real Estate Association – CREA), цены на жилье в стране за последний год выросли на 3.5 процента. Средняя цена дома составила в феврале ...
Читать дальше...
В Альберте повысили минимальную заработную плату
С 1 октября 2018 г. в провинции Альберта минимальная заработная плата повысилась до 15 долларов в час. Правящая в провинции Альберта партия NDP выполняет свои предвыборные обещания в отношении повышения минимальной заработной ...
Читать дальше...
Достопримечательности Калгари
Первые упоминания о Калгари появились в 1875 году, это современный курорт, крупнейший мегаполис страны, а также культурная столица Канады. Город привлекает любителей активного отдыха, поскольку на его территории открыта масса ...
Читать дальше...
Как искать работу в Канаде?
Можно просматривать объявления о работе в местной газете в разделе о найме на работу. Объявления можно искать также в Интернете. Таким способом работу находит множество людей. Хотя это самый лёгкий ...
Читать дальше...
9 мая в Калгари  прошла акция Бессмертный Полк
Русскоговорящие жители  Калгари отметили 72-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне, пройдя Бессмертным Полком  по пешеходной центральной улице Stephen Avenue oт Bankers’ Hall до Municipal building, где состоялся торжественный  митинг. В конце митинга участники возложили ...
Читать дальше...
Программа поддержки семей с детьми-инвалидами (FSCD)
Программа поддержки семей с детьми-инвалидами (FSCD) нацелена на оказание помощи семьям, сталкивающимся с большими трудностями в воспитании детей-инвалидов. Мы предоставляем семьям информацию, даем рекомендации о том, куда обратиться за советом, ...
Читать дальше...
КОНФРОНТАЦИЯ “НА ПОЧВЕ РАСИЗМА” В КАЛГАРИ
Конфронтация двух пассажиров, судя по всему, на почве расовой розни, была зафиксирована видео-камерой в телефоне одного из пассажиров в скоростном трамвае Калгари. 15-летний парень снял перепалку, произошедшую в салоне состава линии ...
Читать дальше...
Налоговая система Канады
Каждому человеку, проживающему в Канаде необходимо раз в год  заполнять декларацию о доходах за предыдущий год. Есле человек заработал до $6560 в год, то этот доход не облагается налогом. Все, что ...
Читать дальше...
Возможности медицинского страхования в Канаде
Налоговая декларация как способ заработать
Примерная структура доходов и расходов семьи в Калгари
Трудоустройство в Канаде. Еще раз про Networking
Места в Альберте, которые должен посетить каждый турист
21 Способ улучшить ситуацию: Помогая другим, помогите себе
Русский врач в Канаде: Подтвердить диплом
Браки в Канаде
Медицинское обслуживание в Альберте
Провинция Альберта, Канада. Фильм для рабочих и иммигрантов.
Трудности иммигрантов в новой стране
Помощь новоприбывшим: Как получить водительское удостоверение в Канаде?
Дома в Канаде продолжают дорожать
В Альберте повысили минимальную заработную плату
Достопримечательности Калгари
Как искать работу в Канаде?
9 мая в Калгари прошла акция Бессмертный
Программа поддержки семей с детьми-инвалидами (FSCD)
КОНФРОНТАЦИЯ “НА ПОЧВЕ РАСИЗМА” В КАЛГАРИ
Налоговая система Канады