Изучение канадского английского

«Поначалу многие из нас не говорят на хорошем английском. Владение языком – самое главное, так как ты должен общаться с  людьми, если тебе что-то нужно, или у тебя возникла какая-то проблема. Поэтому в течение последних одиннадцати месяцев я хожу на занятия английским».

Поскольку Вы – иммигрант-одиночка, самая главная задача для Вас – изучение английского языка. Умение говорить на этом языке открывает для Вас общество. От уровня Вашего английского зависит, какую работу Вы сможете найти, и сможете ли Вы продолжить свое образование.

Новый язык дается нелегко. Вы запросто выражаете свое мнение и рассказываете анекдоты на родном языке, но когда Вам приходится то же самое говорить по- английски – язык примерзает к гортани. Возникает психологический комплекс.

И вот Вы уже стараетесь избегать необходимости общаться с англо-говорящими людьми. Вы боитесь, что они не поймут Вас или – того хуже – сочтут Вас глупым.

Такие ощущения – естественный этап в изучении любого нового языка. А известно ли Вам, что многие из тех, кто рожден в этой стране, тоже делают ошибки в разговорной и письменной речи? Они-то изучали родной язык давно, еще в школе. А у Вас есть возможность заниматься английским сейчас и совершенно бесплатно. Так, большинство новоприбывших иммигрантов посещают занятия LINC – Школу языка для новоприбывших в Канаду. Со временем у Вас не будет проблем с английским, и Вы, вероятно, сможете говорить и писать на нем даже более аккуратно, чем сами носители языка! Кстати, здесь, на курсах, у Вас появится много новых знакомых.

Если Вы – иммигрант, чьим родным языком является английский, то, возможно, Вы ощущаете неудобство из-за своего акцента, или Вы говорите на диалекте, отличающемся от канадского английского. Некоторые слова или термины, употребляемые у Вас на родине, здесь могут иметь совсем другое значение, достаточно отличное, чтобы внести путаницу. Из-за этого окружающим трудно понять, что Вы хотите сказать, а Вам трудно понять их. В этом нет ничего страшного. Позвольте себе делать ошибки, пока Вы изучаете английский или привыкаете к канадскому акценту. Большинство людей понимают, что изучение нового языка требует практики. Поверьте, они восхищаются Вашими усилиями. Попытайтесь принять свои ошибки или неправильные толкования, или посмеяться над ними. Не пытайтесь все время исправлять каждую ошибку, будьте снисходительны по отношению к самому себе.

Читайте также:
Социальные Пособия в Альберте
Получившие разрешение на проживание в Канаде, могут рассчитывать на следующие социальные пособия: пособия на детей, пособия по беременности, пособия по безработице, пособия по бедности, а также льготный проезд на общественном транспорте, льготы ...
Читать дальше...
Школа Боевых Искусств Practical Aikido объявляет начало набора на новый 2015-2016 сезон – Южный YMCA
Занятия начинаются с сентября.  Южный YMCA ( Shawnessy YMCA) Группы: Группы только для взрослых, все дети младше 12 лет, могут занимаются только, если их родители занимаются вместе с ними. Расписание: вторник, четверг , начало в 20-00 Адрес: Shawnessy ...
Читать дальше...
Сокращения финансирования English Language Learners программы
Калгарийский школьный попечительский совет обеспокоен тем, что школьники и студенты, изучающие английский как второй язык, могут пострадать в результате сокращения финансирования, о котором было объявлено в недавно обнародованном провинциальном бюджете. Забегая ...
Читать дальше...
Путь к адаптации в другой стране
Предлагаем вашему вниманию статью одной из наших соотечественниц, эмигрировавшей с семьей в Канаду, Квебек. На наш взгляд статья отображает общие стадии процесса адаптации новоприбывших в Канаде и их интеграции в ...
Читать дальше...
Социальная защита в Канаде
В Канаде социальная система наиболее гуманная. Суть ее заключается в следующем: государство дает гарантии определенного уровня жизни человеку, будь то гражданин Канады, проживающий постоянно в стране или беженец.   Накапливая ...
Читать дальше...
Изучение английского языка
Возможно, после прибытия, вы захотите улучшить свой английский язык. Хорошее знание английского языка поможет вам найти работу и быстрее адаптироваться в Альберте.  Наибольшей проблемой, для большинства новоприбывших в Канаду, является изучение ...
Читать дальше...
Культура и спорт в Калгари
Калгари — это современный город, в то же время много сохранивший от своей традиционной культуры с её салунами в гостиницах, западными барами, ночными клубами, футболом и хоккеем. Калгари — это ...
Читать дальше...
Утерянное или украденное удостоверение личности
Что делать в случае потери или кражи свидетельства о рождении? Если Вы родились в Альберте, и Ваше свидетельство о рождении потеряно или украдено, Вы можете обратиться за дубликатом сертификата о рождении ...
Читать дальше...
ТОП-10 профессий в Канаде в 2013 году
ТОП-10 профессий в Канаде в 2013 году, отмеченных повышением спроса на замещение вакантных должностей и ростом заработной платы. Журнал Canadian Business составил список профессий, востребованных в Канаде, где можно зарабатывать, ...
Читать дальше...
КОНФРОНТАЦИЯ “НА ПОЧВЕ РАСИЗМА” В КАЛГАРИ
Конфронтация двух пассажиров, судя по всему, на почве расовой розни, была зафиксирована видео-камерой в телефоне одного из пассажиров в скоростном трамвае Калгари. 15-летний парень снял перепалку, произошедшую в салоне состава линии ...
Читать дальше...
Как поддерживают малый бизнес в Канаде. Бизнес иммиграция в Канаду.
Открыть бизнес в Канаде не составит никакого труда. Если ваша бизнес-структура не подразумевает каких-то особенных процессов, то вам просто нужно будет следовать 5—6 легким шагам, чтобы получить лицензию на бизнес. Канадское ...
Читать дальше...
Интересные видеосюжеты об Альберте
Фильм снят для тех, кто собирается работать, учиться или иммигрировать в Канаду. Описание провинции Альберта и городов Калгари и Эдмонтон, информация о наиболее востребованных специальностях, уровне зарплат, стоимости аренды и ...
Читать дальше...
Как искать работу в Канаде?
Можно просматривать объявления о работе в местной газете в разделе о найме на работу. Объявления можно искать также в Интернете. Таким способом работу находит множество людей. Хотя это самый лёгкий ...
Читать дальше...
Детские сады в Канаде
Среди родителей не найти равнодушных к детскому саду, в который ходит малыш. Безусловно, родительские эмоции могут быть разными: от восторгов до откровенно пугающих отзывов. При выборе детского сада каждый родитель ...
Читать дальше...
Переезд в Канаду – полезная информация
Что Вы должны знать до прибытия в Канаду Переезд в новую страну никогда не бывает легким, особенно, если в другой стране у Вас нет родственников или друзей, которые могут Вам помочь ...
Читать дальше...
Языковые школы в Калгари
Предоставляем вам список самых известных языковых школ в Калгари,  где преподают английский как второй язык. MAPLE LEAF ACADEMY #200, 731-6th Avenue S.W. Почтовый индекс : T2P 0T9 Город : Calgary Страна : Canada Тел. : +1 4032628851  FOCUS ...
Читать дальше...
О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов
«Один переезд равен двум пожарам» - так говорится в народе. Переезд на другой континент – явление другого масштаба. В процессе иммиграции все мы сталкиваемся с рядом проблем, решение которых зачастую ...
Читать дальше...
21 способ улучшить ситуацию – Как обрести друзей
Как обрести друзей на новом месте жительства? Как не страдать от одиночества в толпе, среди чужих людей? О том где искать друзей, и не только искать, а найти их быстро ...
Читать дальше...
Церковно — приходская школа при Русской Православной Церкви Св. Иоанна Златоуста
Дети-несомненно, самое ценное, что у нас есть. Поэтому так важно обеспечить их всем необходимым как в настоящем, так и в будущем. Многие прихожане Храма Св. Иоанна Златоуста знают,  что с ...
Читать дальше...
Социальные Пособия в Альберте
Школа Боевых Искусств Practical Aikido объявляет начало набора
Сокращения финансирования English Language Learners программы
Путь к адаптации в другой стране
Социальная защита в Канаде
Изучение английского языка
Культура и спорт в Калгари
Утерянное или украденное удостоверение личности
ТОП-10 профессий в Канаде в 2013 году
КОНФРОНТАЦИЯ “НА ПОЧВЕ РАСИЗМА” В КАЛГАРИ
Как поддерживают малый бизнес в Канаде. Бизнес иммиграция
Интересные видеосюжеты об Альберте
Как искать работу в Канаде?
Детские сады в Канаде
Переезд в Канаду – полезная информация
Языковые школы в Калгари
О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов
Места в Альберте, которые должен посетить каждый турист
21 способ улучшить ситуацию – Как обрести друзей
Церковно — приходская школа при Русской Православной Церкви