Местные Новости

Ральф Кляйн, 12-ый премьер Альберты с 1992 года по 2006 год, умер в Калгарийском Центре по уходу за тяжело больными с летальным исходом, во сне в окружении родных и близких людей. Он родился 1 ноября 1942 года, в день всех Свяьых и умер на страстную пятницу, ушёл в могилу с верой, что самой важной датой в Христианском календаре был день открытия Парада на Стампид Калгари. В предстоящую пятницу в Джек Сингер Холл в Калгари будет проведена церемония Памяти Ральфа Кляйна, которую посетит бывший премьер Саскачеван Рой Романов, один из близких друзей Р.Кляйна. Премьер Министр Канады Стивен Харпер в Оттаве примет участие в такой же церемонии в воскресенье.

Источник «Глоуб и Мейл»

Музыкальный терапевт Андреа Кёрри выступает с концертом вместе с Британи Ллойд, которая использует уроки музыки вот уже в течение 15 лет, чтобы бороться с черепно-мозговой травмой, которую она получила, когда была ещё ребёнком. Концерт состоится на ежегодном собрании «Вечер музыки» Джей Би Музыкальной терапии. «Эти двое-чудесная пара», говорит о них Норм Уэлш из Калгари, который видел представление Кёрри и Британи уже несколько раз в зале Синьез Комьюнити Гаррисон Грин.

Источник «Калгари Гералд»,

Провести время на свежем воздухе у костра, поджаривая то, что попадётся под руку, спать в палатке, прислушиваясь к естественным звукам природы-это часть программы кэмпинг. Но многие калгарийцы не пользуются такой увлекательной возможностью. Несколько местных организаций, как, например, Скаутс Канада Шинок, расширяют свои программы, чтобы привлечь боольшее количество людей выйти за пределы своего городского комфорта и посмотреть на мир вокруг, включая познавательные программы о растительном и животном мирн, посмотреть в звёздное небо и помечтать… Начало программ приурочивается к 22 июня в Калгари.

Источник  «Калгари Гералд

Хилари Хорнбергер и Стефани Фауер создали новый мюзикл «Ворон», вдохновлённые одноимённой поэмой Эдгара Аллана Ро, которую они покажут в театре Сторибук с 5 апреля по 21 апреля ( 6 апреля в Кардел театре ( Кверри Рарк Бульвар, д.180, ЮВ, Калгари). Пьеса написана для детей от трёх до шести лет, но некоторые темы в ней подходят также двенадцатилетним.

«Клубничка-Веснушка» будет показана с 5 по 21 апреля в Комьнити Артс Центре Беддингтон Найтс по адресу: Бермуда Др., д. 375, СЗ, Калгари.

Источник  «Калгари гералд», четверг, 28 марта 2013 года.

Альтернативное обучение.

Мама Шерри Фрэзер говорит, что она начала домашнее образование своих детей, когда её дочь Бриана ходила в 4-ый класс. Двое её детей посещали публичную школу и не успевали хорошо по разным причинам. «Бриану очень сильно преследовали в школе, и она потеряла полностю веру в себя», говорит она. «У её сына Вильяма, который поступил во 2-ой класс, были хорошие учителя и группа хороших друзй, но ему не нравилось в школе.»

Центр для Обучения дома- The Centre for Learning@HOME – , который считает родителей партнёрами по образованию, предлагает руководство для родителей и учащихся по всем программам домашнего образования, помогая совместить требования к обучению Альберты провинции с программами, которые они выберут домя. «Дети более уравновешенны, чем они были прежде, их уверенность в себе значительно возросла».

Источник «Калгари Гералд»

Четвёртое ежегодное заседание ТЕДхУУС организации приглашает жителей города Калгари к участию в заседании 14 июня в Эпкор Центре Джек Сингер Концертном зале, где будут участвовать приглашённые со стороны ораторы, выступающие с речью на современные темы.  В 2011 году Дэвид Дамбергер попросил людей представить, как они представляют неудачу, провал. В прошлом году Раффи Чавукиан попросил людей оказать честь своим детям, а Доктор Арпад разделил с нами звук смерти. Член организационного Комитета Стьюарт МакДона сказал: «Мы хотим, чтобы люди вышли за пределы повседневной, мирской жизни, мыслили категориями запредельными».

Источник :«Калгари Гералд»

Доктор Роб Майерс, профессор и директор Клиники Вирусного Гепатита при Университете Калгари, получил недавно Бриллиантовую Юбилейную медаль королевы Елизаветы 2-ой за свою работу в области исследований болезни печени. Майер сказал: «Мы делаем значительный прогресс в области лечения Гепатита С, который раньше считался практически неизлечимым . Сейчас мы можем излечить около 75 процентов больных этим заболеванием.»

Источник :«Калгари Гералд»

Министр Финансов Канады Джим Флахерти описываеи новый план в 535 биллионов долларов как «самый большой Федеральный долгосрочный план Канадской инфраструктуры в истории страны». Мэр города Калгари Нахид Ненши говорит, что в ближайшие 20 лет в инфраструктуру города будет вложено 300 миллионов долларов. Для Калгари это означает, что будут построены расширенные платформы для С-трейн, улучшены станции, куплены новые автобусы

Источник :«Калгари Гералд»

«Йана и Дани», чехословацкий дуэт, гастролирующий в Калгари в настоящее время, исполняющий международные песни  разных стран мира и различных жанров, приглашает слушателей посетить их концерт, например, 29 марта 2013 года в Ройал Лиджин №285 на юго-западе города в 8 часов вечера.

Перевод Валентины Паттисон

 

Читайте также:
ЕВРО-КАНАДСКИЙ ДОГОВОР О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ПОДПИСАН В БРЮССЕЛЕ
Лидеры Евросоюза и канадский премьер-министр Джастин Трюдо подписали в Брюсселе соглашение о зоне свободной торговли, передает "DW".Как отмечается, церемония подписания соглашения о Зоне Свободной Торговли состоялась на фоне протестов у ...
Читать дальше...
Calgary Opera представляет  “Секрет Сюзанны”  Вольфа-Феррари  и “Испанский Час” Равеля
Arrata Opera Centre 1315 7 Street SW  3 May  - 9 May 2013 - 7:30pm http://calgaryopera.com Секрет Сюзанны «Секрет Сюзанны» - это комедия которая не оставит равнодушным никого и влечет за собой каждого, кто ...
Читать дальше...
Запасы нефти в битуминозных песках Альберты
В  Альберте имеются колоссальные запасы нефти. По последним подсчетам запасы в битуминоземных песках этой провинции составляют 2,0 трлн. баррелей. Имеются запасы нефти  в Ориноко и Венесуэле. К сожалению, мировые запасы ...
Читать дальше...
Толковый словарь российского хоккея для североамериканцев
О книге канадского автора Матье Буавен-Шуинар "От Тихонова до КХЛ".  При написании второго тома серии "Шайбу!" (Chaibou!), озаглавленного "От Тихонова до КХЛ", Матье Буавен-Шуинар (Mathieu Boivin-Chouinard) познакомился, в частности, с Вячеславом Фетисовым.  "Фетисов ...
Читать дальше...
Осень в Канаде
Если вам удастся побывать в Канаде в конце октября, вы узнаете, сколь изумительной может быть осень. «Индийское лето» – так сами канадцы называют период осени с конца сентября по конец ...
Читать дальше...
Alberta Tattoo Fest в Калгари: фоторепортаж Александра Шеметова
Искусство татуирования - одно из самых древних на Земле. Задолго до появления "современного" человека люди разукрашивали свои тела орнаментом, который "жил" с ними до конца их дней. Причины были разные ...
Читать дальше...
Канада прощается с "Любовью Орловой"
Предназначенный на металлолом российский круизный корабль "Любовь Орлова", как уже сообщалось, несколько дней дрейфовал в канадских территориальных водах из-за того, что почти сразу после выхода из порта Сент-Джонс оборвался буксировочный ...
Читать дальше...
Альберта погружается в хаос
В Канаде столица нефтяной провинции Альберта, г Калгари погружается в хаос. Всему виной - падение цен на нефть. Провинция Альберта раньше была самым благополучным регионом в Канаде, а г Калгари имел самый низкий уровень ...
Читать дальше...
Дедовщина в женской команде канадского университета
Хоккейная команда девушек из Университета Дальхаузи в Галифаксе была дисквалифицирована до конца сезона, когда обнаружилось, что в ней соблюдаются правила "дедовщины".Ритуалы "посвящения" молодых хоккеисток включали в себя неумеренное употребление алкогольных ...
Читать дальше...
АЛЬБЕРТА В ОГНЕ. КАНАДА ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ИНОСТРАННОЙ ПОМОЩИ
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо отверг предложение России (а заодно – такие же предложения, поступившие от правительств США, Мексики, Австралии, Тайваня, Израиля и Палестинской автономии) о помощи в тушении природных пожаров ...
Читать дальше...
Мюзикл “Вестсайдская история”  – 11-16 Февраля в Калгари
Southern Alberta Jubilee Auditorium 1415 14th Avenue NW Вестсайдская история (West Side Story) — культовый американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку — Леонард Бернстайн, слова — Стивен Сондхайм, а хореографию ...
Читать дальше...
БИЗНЕС ПО КОНФИСКАЦИИ ЖИЛЬЯ В АЛЬБЕРТЕ: БУМ!
В условиях, когда в Альберте постоянно сокращаются рабочие места на предприятиях, так или иначе связанных с добычей нефти и газа, фирмы, оказывающие банкам посреднические услуги в законной конфискации имущества у ...
Читать дальше...
Новый законопроект о правах авиапассажиров в Канаде вступает в силу 15 июля. Какими будут компенсации?
24 мая министр транспорта Канады  представил все новые компенсации, которые путешественники смогут требовать от авиакомпании. Министр транспорта Марк Гарно выпустил обновленную версию «Правила защиты пассажиров», в которых внесен ряд изменений, направленных ...
Читать дальше...
Вернётся ли Олимпиада в Канаду?
Корпорация CDC проводит на своем сайте опрос — стоит ли Канаде вновь принимать участие в тендерах и пытаться заполучить к себе одну из будущих Олимпиад? Толчком, конечно, послужила Олимпиада в ...
Читать дальше...
Рождество в Kensington – все выходные декабря
Visit the shops of Kensington for some Christmas shopping and cheer and see Santa himself every weekend from November 30 until December 22. There will be horse drawn carriage rides ...
Читать дальше...
АЛЬБЕРТА ЗАМОРАЖИВАЕТ ЗАРПЛАТЫ СЛУЖАЩИХ
В качестве меры экономии средств правительство новых демократов Рейчел Ноутли приняло решение заморозить заработную плату служащих государственного сектора провинции Альберта, не являющихся членами профсоюзов. Объявление об этом сделал министр финансов Альберты ...
Читать дальше...
Calgary Opera представляет “The Movies – Ludwig & Lenny”
24 Feb 2013 - 2:30pm Jack Singer Concert Hall (205 – 8 Avenue SE, Calgary)  Билеты на сайте http://www.calgarycivicsymphony.ca   Стоимость билета: $ 20  - Взрослые /  Дети до 6- бесплатно Описание события: Лучшая музыка когда-либо прозвучавшая на киноэкране! Calgary Civic Symphony исполнит ...
Читать дальше...
Дневник XXII Зимних Олимпийских Игр.10 февраля
10 февраля в Сочи были разыграны 5 комплектов наград: биатлон – мужская гонка преследования на 12,5 км, горные лыжи – скоростной спуск и слалом среди женщин, скоростной бег на коньках – мужчины 500 ...
Читать дальше...
ЕВРО-КАНАДСКИЙ ДОГОВОР О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ПОДПИСАН В БРЮССЕЛЕ
Calgary Opera представляет “Секрет Сюзанны” Вольфа-Феррари
Запасы нефти в битуминозных песках Альберты
Театр “Часы” в Калгари представляет: спектакль “Алиса
Толковый словарь российского хоккея для североамериканцев
Осень в Канаде
Alberta Tattoo Fest в Калгари: фоторепортаж Александра Шеметова
Канада прощается с "Любовью Орловой"
Альберта погружается в хаос
Дедовщина в женской команде канадского университета
АЛЬБЕРТА В ОГНЕ. КАНАДА ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ИНОСТРАННОЙ ПОМОЩИ
Мюзикл “Вестсайдская история” – 11-16 Февраля в
БИЗНЕС ПО КОНФИСКАЦИИ ЖИЛЬЯ В АЛЬБЕРТЕ: БУМ!
Новый законопроект о правах авиапассажиров в Канаде вступает
Вернётся ли Олимпиада в Канаду?
Рождество в Kensington – все выходные декабря
Вечеринка с театром Часы “Веселое обострение или вперед
АЛЬБЕРТА ЗАМОРАЖИВАЕТ ЗАРПЛАТЫ СЛУЖАЩИХ
Calgary Opera представляет “The Movies – Ludwig &
Дневник XXII Зимних Олимпийских Игр.10 февраля