Житель Кокрейн Мартин Парнель, 57 лет, готовится отправиться в путешествие 3 марта, чтобы участвовать в марафоне на гору Килиманджаро. Мафуру, уроженец Танзании, жена которого живёт в Кокрейн, её зовут Лиша, тоже будет участвовать в забеге «Бома Африка» и проведёт восхождение на гору Килиманджаро.

Автор: Валерия Фортней,  источник «Калгари Гералд», перевод Валентины Паттисон

В центре Калгари в Общежитии для бездомных найдены постельные клопы. Об этом сообщила исполнительный Директор прогораммы «Инн (Гостиница) , чтобы избежать холод» Линда МакЛеан в четверг;» Нам нужно перестелтть все спальные принадлежности в номерах-кубиклз, а также выдать всем постояльцам новоые пижамы и ночные сорочки. Поэтому нам нужны новые пожертвования. Телефон для связи: 403-263-8384, источник «Калгари Гералд», перевод Валентины Паттисон

Аза, королевский пингвин, умерла в воскресенье в Калгарийском Зоопарке. Официальные сотрудники Зоопарка сообщили, что шестилетняя Аза страдала от респиратороного заболевания в течение нескольких недель, ей проводили интенсивное лечение, но она перестала реагировать в последние дни. Среди более, чем 1400 животных, обитающих в Зоопарке, смерть всегда приносит большую боль.

Автор: Аманда Стефенсон, источник «Калгари Гералд», перевод Валентины Паттисон