О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов

«Один переезд равен двум пожарам» – так говорится в народе. Переезд на другой континент – явление другого масштаба. В процессе иммиграции все мы сталкиваемся с рядом проблем, решение которых зачастую больно бьет по семье в целом и тощему кошельку недавно приехавших в частности. Как правило, люди, уезжающие в другую страну, мало знают о том, как оно будет на самом деле. Где-то почитали, где-то услышали, где-то спросили. Бывают случаи обмана и вымогательств под видом «бескорыстной» помощи землякам. А ведь всем нужно как минимум найти жилье, отвечающее запросам семьи, устроить ребенка в школу, найти хорошего врача. И в этом плане нам, живущим в Калгари, повезло. Потому что здесь есть Сalgary Immigrant Women’s Association (CIWA) – Калгарийская ассоциация женщин-иммигрантов.

 Эта организация возникла в 1982-м году в связи с тем, что иммигранткам было некуда обратиться на первом этапе своей новой жизни. Женщины приезжали из своих стран, в которых был привычный уклад жизни, и должны были в рекордно короткие сроки адаптироваться в окружающем мире, воссоздать свой дом на новом месте, при этом выполняя все свои ежедневные обязанности жены и матери.

 

Нередко вновь приезжающие не знали элементарного английского, что создавало много трудностей в повседневной жизни. Куда обратиться за информацией, как продолжить свою профессиональную карьеру в новой стране? Об этом мы беседуем с Мэрьям Эльгахуачи – специалистом по связям с общественностью CIWA.

 

«На сегодняшний день в нашей организации зарегистрированы клиенты из 35 стран мира, говорящие на 150-ти языках. С ними постоянно работают 120 сотрудников, почти каждый из которых знает как минимум один иностранный язык. Также существуют так называемые «выездные» сотрудники, которые работают на территории клиента. Например, в школах с подростками.

 

В CIWA существует 38 программ и проектов помощи иммигрантам всех категорий. Это могут быть как вновь приехавшие, так и живущие уже много лет, люди, имеющие разрешение на работу и просто приехавшие по туристической визе. Нередко среди клиентов есть и мужчины, CIWA давно расширила спектр своих услуг, хотя остались еще программы только для женщин.Так что же предлагает эта организация? Рассмотрим подробнее.

 

В первую очередь, это интеграция в общество. Широкий спектр услуг от информации до адресной помощи. Здесь можно говорить со специалистом на родном языке, получить помощь в оформлении и переводе документов. Дополнительно каждый клиент вправе рассчитывать на профессиональную разовую консультацию юриста по вопросам иммиграции или семейного законодательства.

 Кроме того, на базе CIWA работают психологи, оказывающие помощь как взрослым, так и молодежи. Возможны консультации по электронной почте и телефону. Существуют специальные программы для пожилых людей. В 15-ти школах Калгари в старших классах работают специалисты CIWA, проводят классные часы и тренинги, помогают подросткам понять культуру других народов, проводят профилактику конфликтов, просвящают их по различным вопросам, касающимся устройства канадского общества.

 Адресная помощь – это прежде всего поддержка нуждающихся людей. Здесь можно получить продукты питания, игрушки для детей, рождественские подарки, одежду и мебель. В особых случаях можно рассчитывать на денежное пособие для оплаты жилья.

 Также CIWA предоставляет услуги переводчиков, которые сопровождают клиентов к врачу, к адвокату и в прочие присутственные места, если есть в этом необходимость.

 Не менее важными являются программы по изучению языка. Есть просто курсы английского, которые идут циклом по утрам или вечерам. Женщины могут приходить учиться в любое удобное время и не задумываться над тем, куда деть ребенка. В это же время специалисты CIWA занимаются с детьми в специальных игровых комнатах.

 Случается так, что женщины в своих странах по каким-то причинам не имели возможности получить элементарное образование. На этот случай есть специальная программа, которая позволяет им научиться читать и писать.

 Также в CIWA есть специальный отдел, занимающийся подготовкой 3-4-летних детей иммигрантов в школы. Родители тоже участвуют в обучении и уже через год сами могут помогать другим детишкам собираться в школу. Эти занятия проходят 1-2 раза в неделю обычно дома у клиентов.

 Помимо обучающих курсов есть еще так называемые friends group – группы друзей. Есть несколько мест в городе, где женщины раз в неделю собираются и просто общаются в непринужденной обстановке. Тем самым они практикуют английский язык и находят новых друзей.

 Большой помощью иммигрантам является трудоустройство. К сожалению, мы сталкиваемся с тем, что работодатели часто требуют опыт работы в стране. Но как же быть тем, кто только что приехал? И здесь CIWA находит выход из трудной ситуации, предлагая следующие программы:

  • Консультации по написанию резюме, интервью с потенциальным работодателем и поиском работы вообще;
  • Курсы ресепшионисток;
  • Двухуровневые курсы бухгалтеров с последующей практикой;
  • Курсы для бухгалтеров с опытом работы в своей стране. 24 недели, 10 из которых – практика у потенциального работодателя;
  • Специальные программы по трудоустройству молодых матерей (до 30 лет).
  • Тренинги для руководящего звена.
  • Ежемесячные «завтраки» с потенциальными работодателями.

 Большим спросом пользуются волонтеры CIWA. Каждый, у кого есть немного свободного времени и желание помочь, может стать добровольцем. Прежде всего, иммигранты нуждаются в переводческих услугах. Волонтерская работа тоже приносит свои плоды – уже при наличии 65-ти часов опыта вы можете рассчитывать на рекомендательное письмо для дальнейшей карьеры. Немало нынешних сотрудников CIWA прошли волонтерскую школу, что позволило отобрать самых достойных кандидатов на работу с людьми.

 Помимо услуг переводчиков всегда нужны люди, работающие с детьми или умеющие что-то делать своими руками. Так, например, по четвергам в CIWA собираются женщины, в основном пожилые, которые делают великолепные поздравительные открытки. Они прекрасно проводят время, практикуя английский и принося пользу другим.

 Немало волонтеров работают в паре с сотрудниками CIWA. Так, например, всегда можно видеть дополнительного человека, помогающего секретарю или работающего в архиве.

 На сегодняшний день в организации насчитывается около 500 добровольцев и этот штат постоянно пополняется. Ежемесячно проводятся волонтерские тренинги.

 Касательно клиентской базы – только в 2008-2009-х гг. количество обратившихся было около 14 тысяч человек. В данный момент около 3 тысяч клиентов получает профессиональную помощь по различным вопросам. Не откладывайте свою проблему в долгий ящик, просто приходите и Вам обязательно помогут!

 Беседовала и подготовила статью Лариса Реброва.

Читайте также:
Пасха 2015
Каждую весну мы празднуем Пасху , красим яйца, покупаем куличи, ходим в церковь, но многие из нас плохо представляют себе, что символизируют собой эти обряды. Фильм рассказывает о празднике Пасхи ...
Читать дальше...
Четвертый ежегодный Украинский Фестиваль в Калгари: 1-2 июня 2013
Fourth Annual Calgary Ukrainian Festival! Acadia Recreation Complex, 240 90 Avenue SE Saturday, June 1st: 11 a.m. – 7 p.m. ( 5 shows ) KITCHEN HOURS: 11am-7pm Zabava (dance): doors open at 8 p.m. Food ...
Читать дальше...
ЮНАЯ КАНАДКА ПРОТИВ МОГУЧЕГО AMAZON
Кампания протеста, которую развернула против торгового Интернет-гиганта Amazon 14-летняя Мэгги Хардер, судя по всему, обещает быть успешной. Девочка организовала онлайновую петицию, призывающую к тому, чтобы запретить на сайтах Amazon продажу футболок, ...
Читать дальше...
Работа во время учебы в Канаде
Как получить работу во время учебы в Канаде? Имеют ли члены семьи студента право на работу? Можно ли остаться легально работать в Канаде после получения образования? Это очень важные вопросы, ...
Читать дальше...
Где можно найти рекомендации по здоровому питанию для иммигрантов?
Канадский Multicultural Community Health Centre разработал руководство по здоровому питанию для новых иммигрантов. В нем описаны особенности канадских продуктов питания, где можно приобрести дешевую и качественную еду, как следить за ...
Читать дальше...
Что ждёт Германия от русских немцев
В современной Германии проживает порядка 2,5 миллионов русских немцев. В конце 80-х после открытия шлюзов со стороны КПСС в ФРГ потоками хлынули переселенцы со всей территории бывшего СССР. Годовая численность ...
Читать дальше...
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» (“The Student”)
В рамках Международного кинофестиваля в Калгари  будет представлен российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» ("The Student"). Фильм «(M)ученик» снят по пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик». Русская Община Калгари является спонсором ...
Читать дальше...
Супер виза для близких родственников иммигрантов
По статистике, каждый пятый житель Канады родился за ее пределами. У многих канадских семей есть родственники, которые хотели бы переехать к ним, в Канаду. Ранее, чтобы быть поближе к своим родным, ...
Читать дальше...
О том, как прошла Масленница в храме Св.Иоанна Златоуста
Наш Приход храма Св.Иоанна Златоуста молод, но уже имеет свои традиции и устои. Так, хорошим обычаем стала традиция отмечать сообща, « всем миром», важные события в жизни Церкви, праздники и ...
Читать дальше...
Выставка – экспозиция в Банфе: Украинцы в Канадских концлагерях
 Министр Мультикультурализма Джейсон Кенни выступил в Банфе на пятницу, 13 сентября 2013 . Кенни посетил открытие выставки посвященной событиям времен первой мировой войны, когда  8500 украинцев были отправлены в концлагеря ...
Читать дальше...
Канадские работодатели проведут 2 ярмарки вакансий в Киеве 17 и 18 мая 2019
Провинция Нью-Брансуик проведет ярмарку вакансий ( job fair сессию) в Киеве, на котором будут присутствовать работодателя из провинции.Что такое выездная сессия, она же ярмарка вакансий? Это отличная возможность пообщаться с ...
Читать дальше...
Sears Canada: реструктуризация во избежание банкротства: закрывается 59 универмагов
В середине июня Представители торговой компании Sears Canada объявили о своих сомнениях в том, что принадлежащие ей магазины смогут продолжать работу. Возможно, ее придется реструктурировать или продать, сообщает телеканал СВС News. Будущее ...
Читать дальше...
Новогодний утренник «Новые приключения Красной Шапочки» – 22 декабря 2013
Начало: 11:00 Kingsland Community Centre, 505 - 78 Ave SW Calgary, За справками обращайтесь по телефонам 403.909.3309 и 403.926.4450
Читать дальше...
АЛЬБЕРТА В ОГНЕ: ПОМОЩЬ ЭВАКУИРОВАННЫМ НА ПЕРВЫЕ НУЖДЫ
Подведены “предварительные итоги” огненной катастрофы, настигшей город Форт МакМюррей в Альберте, практически уничтоженный лесным пожаром. По данным шефа пожарной службы Дарби Аллена, отвечавшего на вопросы журналистов рано утром в среду, огонь разрушил ...
Читать дальше...
Российско-канадские отношения: Обращение посла Канады в России
Между Канадой и Россией складываются динамичные отношения, охватывающие весьма широкий круг областей. Мы являемся партнерами по "Большой восьмерке" и соседями в Арктике, наши лидеры и правительственные должностные лица проводят регулярные ...
Читать дальше...
Фестиваль сирени в Калгари
 У каждого города есть свой особый главный праздник. Есть такой праздник и у Калгари -  фестиваль сирени. Сирень! Сколько о ней сложено песен и рассказов, сколько нарисовано натюрмортов... А кому не известна ...
Читать дальше...
Празднование Дня Победы 2007
 С каждым годом становятся все дальше от нас героические и трагические годы Великой Отечественной войны. 5 мaя 2007 в 18:00, в театральном зале Cardel Centre, состоялся благотворительный праздничный вечер в ...
Читать дальше...
Советская молодежь 60-х глазами американского фотографа
В ноябре 1967 года на обложке журнала «LIFE» появилась фотография из серии «Советская молодежь» («Soviet Youth») фотографа Bill Eppridge, замечательная серия портретов, запечатлевших лица, моду, жизнь и дух того времени ...
Читать дальше...
Канадское правительство сократит бюджет министерства обороны
Министерство финансов представило на рассмотрение парламента рекомендации по формированию государственного бюджета на 2013-2014 года. Годовой бюджет Канады составит 252 миллиарда долларов, что на 1.9 процента меньше, чем в прошлом году. ...
Читать дальше...
Выдающие личности русского Калгари: Ольга Котова, музыкант
Ольга Котова является выпускником в Центральной музыкальной школе в Москве и получила диплом Московской государственной консерватории с отличием по классу скрипки. 14 лет выступала с сольными концертами и с оркестрами ...
Читать дальше...
Пасха 2015
Четвертый ежегодный Украинский Фестиваль в Калгари: 1-2 июня
ЮНАЯ КАНАДКА ПРОТИВ МОГУЧЕГО AMAZON
Работа во время учебы в Канаде
Где можно найти рекомендации по здоровому питанию для
Что ждёт Германия от русских немцев
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла
Супер виза для близких родственников иммигрантов
О том, как прошла Масленница в храме Св.Иоанна
Выставка – экспозиция в Банфе: Украинцы в Канадских
Канадские работодатели проведут 2 ярмарки вакансий в Киеве
Sears Canada: реструктуризация во избежание банкротства: закрывается 59
Новогодний утренник «Новые приключения Красной Шапочки» – 22
АЛЬБЕРТА В ОГНЕ: ПОМОЩЬ ЭВАКУИРОВАННЫМ НА ПЕРВЫЕ НУЖДЫ
Российско-канадские отношения: Обращение посла Канады в России
Фестиваль сирени в Калгари
Празднование Дня Победы 2007
Советская молодежь 60-х глазами американского фотографа
Канадское правительство сократит бюджет министерства обороны
Выдающие личности русского Калгари: Ольга Котова, музыкант