О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов

«Один переезд равен двум пожарам» – так говорится в народе. Переезд на другой континент – явление другого масштаба. В процессе иммиграции все мы сталкиваемся с рядом проблем, решение которых зачастую больно бьет по семье в целом и тощему кошельку недавно приехавших в частности. Как правило, люди, уезжающие в другую страну, мало знают о том, как оно будет на самом деле. Где-то почитали, где-то услышали, где-то спросили. Бывают случаи обмана и вымогательств под видом «бескорыстной» помощи землякам. А ведь всем нужно как минимум найти жилье, отвечающее запросам семьи, устроить ребенка в школу, найти хорошего врача. И в этом плане нам, живущим в Калгари, повезло. Потому что здесь есть Сalgary Immigrant Women’s Association (CIWA) – Калгарийская ассоциация женщин-иммигрантов.

 Эта организация возникла в 1982-м году в связи с тем, что иммигранткам было некуда обратиться на первом этапе своей новой жизни. Женщины приезжали из своих стран, в которых был привычный уклад жизни, и должны были в рекордно короткие сроки адаптироваться в окружающем мире, воссоздать свой дом на новом месте, при этом выполняя все свои ежедневные обязанности жены и матери.

 

Нередко вновь приезжающие не знали элементарного английского, что создавало много трудностей в повседневной жизни. Куда обратиться за информацией, как продолжить свою профессиональную карьеру в новой стране? Об этом мы беседуем с Мэрьям Эльгахуачи – специалистом по связям с общественностью CIWA.

 

«На сегодняшний день в нашей организации зарегистрированы клиенты из 35 стран мира, говорящие на 150-ти языках. С ними постоянно работают 120 сотрудников, почти каждый из которых знает как минимум один иностранный язык. Также существуют так называемые «выездные» сотрудники, которые работают на территории клиента. Например, в школах с подростками.

 

В CIWA существует 38 программ и проектов помощи иммигрантам всех категорий. Это могут быть как вновь приехавшие, так и живущие уже много лет, люди, имеющие разрешение на работу и просто приехавшие по туристической визе. Нередко среди клиентов есть и мужчины, CIWA давно расширила спектр своих услуг, хотя остались еще программы только для женщин.Так что же предлагает эта организация? Рассмотрим подробнее.

 

В первую очередь, это интеграция в общество. Широкий спектр услуг от информации до адресной помощи. Здесь можно говорить со специалистом на родном языке, получить помощь в оформлении и переводе документов. Дополнительно каждый клиент вправе рассчитывать на профессиональную разовую консультацию юриста по вопросам иммиграции или семейного законодательства.

 Кроме того, на базе CIWA работают психологи, оказывающие помощь как взрослым, так и молодежи. Возможны консультации по электронной почте и телефону. Существуют специальные программы для пожилых людей. В 15-ти школах Калгари в старших классах работают специалисты CIWA, проводят классные часы и тренинги, помогают подросткам понять культуру других народов, проводят профилактику конфликтов, просвящают их по различным вопросам, касающимся устройства канадского общества.

 Адресная помощь – это прежде всего поддержка нуждающихся людей. Здесь можно получить продукты питания, игрушки для детей, рождественские подарки, одежду и мебель. В особых случаях можно рассчитывать на денежное пособие для оплаты жилья.

 Также CIWA предоставляет услуги переводчиков, которые сопровождают клиентов к врачу, к адвокату и в прочие присутственные места, если есть в этом необходимость.

 Не менее важными являются программы по изучению языка. Есть просто курсы английского, которые идут циклом по утрам или вечерам. Женщины могут приходить учиться в любое удобное время и не задумываться над тем, куда деть ребенка. В это же время специалисты CIWA занимаются с детьми в специальных игровых комнатах.

 Случается так, что женщины в своих странах по каким-то причинам не имели возможности получить элементарное образование. На этот случай есть специальная программа, которая позволяет им научиться читать и писать.

 Также в CIWA есть специальный отдел, занимающийся подготовкой 3-4-летних детей иммигрантов в школы. Родители тоже участвуют в обучении и уже через год сами могут помогать другим детишкам собираться в школу. Эти занятия проходят 1-2 раза в неделю обычно дома у клиентов.

 Помимо обучающих курсов есть еще так называемые friends group – группы друзей. Есть несколько мест в городе, где женщины раз в неделю собираются и просто общаются в непринужденной обстановке. Тем самым они практикуют английский язык и находят новых друзей.

 Большой помощью иммигрантам является трудоустройство. К сожалению, мы сталкиваемся с тем, что работодатели часто требуют опыт работы в стране. Но как же быть тем, кто только что приехал? И здесь CIWA находит выход из трудной ситуации, предлагая следующие программы:

  • Консультации по написанию резюме, интервью с потенциальным работодателем и поиском работы вообще;
  • Курсы ресепшионисток;
  • Двухуровневые курсы бухгалтеров с последующей практикой;
  • Курсы для бухгалтеров с опытом работы в своей стране. 24 недели, 10 из которых – практика у потенциального работодателя;
  • Специальные программы по трудоустройству молодых матерей (до 30 лет).
  • Тренинги для руководящего звена.
  • Ежемесячные «завтраки» с потенциальными работодателями.

 Большим спросом пользуются волонтеры CIWA. Каждый, у кого есть немного свободного времени и желание помочь, может стать добровольцем. Прежде всего, иммигранты нуждаются в переводческих услугах. Волонтерская работа тоже приносит свои плоды – уже при наличии 65-ти часов опыта вы можете рассчитывать на рекомендательное письмо для дальнейшей карьеры. Немало нынешних сотрудников CIWA прошли волонтерскую школу, что позволило отобрать самых достойных кандидатов на работу с людьми.

 Помимо услуг переводчиков всегда нужны люди, работающие с детьми или умеющие что-то делать своими руками. Так, например, по четвергам в CIWA собираются женщины, в основном пожилые, которые делают великолепные поздравительные открытки. Они прекрасно проводят время, практикуя английский и принося пользу другим.

 Немало волонтеров работают в паре с сотрудниками CIWA. Так, например, всегда можно видеть дополнительного человека, помогающего секретарю или работающего в архиве.

 На сегодняшний день в организации насчитывается около 500 добровольцев и этот штат постоянно пополняется. Ежемесячно проводятся волонтерские тренинги.

 Касательно клиентской базы – только в 2008-2009-х гг. количество обратившихся было около 14 тысяч человек. В данный момент около 3 тысяч клиентов получает профессиональную помощь по различным вопросам. Не откладывайте свою проблему в долгий ящик, просто приходите и Вам обязательно помогут!

 Беседовала и подготовила статью Лариса Реброва.

Читайте также:
Запасы нефти в битуминозных песках Альберты
В  Альберте имеются колоссальные запасы нефти. По последним подсчетам запасы в битуминоземных песках этой провинции составляют 2,0 трлн. баррелей. Имеются запасы нефти  в Ориноко и Венесуэле. К сожалению, мировые запасы ...
Читать дальше...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕТ «ТАВРИДА». 10-20 АВГУСТА, КРЫМ, РОССИЯ
Оргкомитет международной смены форума «Таврида» рад сообщить о начале приема заявок от потенциальных делегатов форума.    «Таврида» – это международный молодежный слет, который впервые проходит в середине августа 2014 года недалеко от Севастополя, с видом на живописную ...
Читать дальше...
Иммиграционное мошенничество
Мошенницам, которые обманным путем помогли сотням иммигрантов стать гражданами Канады, вынесли приговор. Три женщины признали себя виновным в мошенничестве на сумму $10 млн. Это крупнейшая иммиграционная махинация в Британской Колумбии и ...
Читать дальше...
Фестиваль Культурного Наследия в Калгари- Heritage Day Festival – 3 августа
Heritage Day Festival      Понедельник, 3 августа   12pm - 6pm       Olympic Plaza, 228 8 Ave SE, Calgary, AB T2P 2M5 Этот праздник, организованный по инициативе основателя «Calgary Folk Arts Council» проводится с 1975 года. Александр ...
Читать дальше...
30 января – день рождения Леонида Гайдая
30 января исполняется 90 лет со дня рождения режиссера Леонида Гайдая. Зрители всех возрастов до сих пор называют своим любимым фильмом его "Бриллиантовую руку". "Кавказская пленница", "Операция Ы" и "Иван Васильевич ...
Читать дальше...
Налоговая декларация как способ заработать
Вы никогда не задумывались, как бы это, не особо напрягаясь, получить несколько тысяч долларов? Согласитесь, иногда находит…Многие канадцы – особенно новые иммигранты – не подозревают, что деньги в Канаде можно ...
Читать дальше...
ОТМЕНА КАНАДСКИХ ВИЗ ДЛЯ БОЛГАРИИ И РУМЫНИИ
Болгария и Румыния сняли свои возражения против торговогосоглашения с Канадой (CETA) после получения из Оттавы письменных гарантий, что Канада снимет визовый режим для граждан этих стран с 1 декабря 2017 ...
Читать дальше...
Я говорю по-русски
22 марта 2015 года в Торонто состоится первая практическая конференция  "ЯГОВОРЮ ПО-РУССКИ" Это возможность встретиться с лучшими учителями русского языка и задать им вопросы, связанные с изучением языка за рубежами России. ...
Читать дальше...
Новогодняя Елка 2009
27 декабря 2008 г. в концертном зале MacKenzie Towne Church Калгари состоялась традиционная Новогодняя Елка для детей, которую вот уже шестой год подряд проводит Канадское Общество Наций Бывшего Советского Союза ...
Читать дальше...
Об основных различиях между русскими и американцами
Русских и американцев одновременно и притягивает, и отталкивает друг от друга. Такой парадокс объясняется внутренними противоречиями, характерными для наших стран. «В сущности, основная граница между людьми проходит по нравственному водоразделу, ...
Читать дальше...
Вечер классической музыки и старинного романса
 Последняя декада ноября 2007-го… Это бы настоящий подарок жителям русского Калгари – вечер классической музыки и старинного романса Звуки Осени, который состоялся 24 ноября в концертном зале McKenzie Town Church. ...
Читать дальше...
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» (“The Student”)
В рамках Международного кинофестиваля в Калгари  будет представлен российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» ("The Student"). Фильм «(M)ученик» снят по пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик». Русская Община Калгари является спонсором ...
Читать дальше...
Адаптация русских иммигрантов за рубежом
Несмотря на обилие эмпирических исследований в современной западной кросс-культурной психологии, проблема психологической аккультурации иммигрантов до сих пор является одной из самых сложных и теоретически многозначных. Общим положением является мнение, высказываемое большинством ...
Читать дальше...
СКОЛЬКО РЕГУЛИРУЕМЫХ ПРОФЕССИЙ В КАНАДЕ?
В Канаде, как, впрочем, и во многих других странах, существуют регулируемые профессии (regulated occupations). Практиковать эти профессии можно только при условии получения лицензий, которые, в зависимости от вида профессии, выдают ...
Читать дальше...
Куда в основном переезжают русские? Иммиграция в Канаду
Эта статья будет полезна тем, кто недавно задумался насчет иммиграции и хочет определиться, нужно ли ему это, и куда лучше переехать (для ответа на последний вопрос вы также найдете много ...
Читать дальше...
Влияние иммиграции на подростков
Многие вопросы в своей основе сводятся к дилемме: "правда" или "неправда". Справедливо или не справедливо? Факт или не факт? Мои первые мысли об опросе и собственном исследовании реальной ситуации иммигрантов ...
Читать дальше...
21 способ улучшить ситуацию – Жизнь в новой культурной среде
«Первые две недели я пребывал в состоянии радостной эйфории. Потом начались поиски работы, и я понял, что найти работу — очень непростая задача». Культурный шок – это ни что иное, как ...
Читать дальше...
Выдающиеся личности Русского Калгари: Александр Колесников, журналист, главный редактор газеты «Колесо» в Калгари
Очень многие калгарийцы (и не только!) могут назвать себя друзьями газеты и ее издателя и главного редактора Александра Колесникова. Мне давно хотелось поближе познакомить широкого читателя с этим интересным человеком, ...
Читать дальше...
Ученые сняли с похолодания климата “обвинения” в гибели черепах
Древние черепахи, жившие на территории нынешней канадской провинции Альберта 71 миллион лет назад, вымерли не из-за похолодания климата. Древние черепахи, жившие на территории нынешней канадской провинции Альберта 71 миллион лет назад, вымерли ...
Читать дальше...
Где можно найти рекомендации по здоровому питанию для иммигрантов?
Канадский Multicultural Community Health Centre разработал руководство по здоровому питанию для новых иммигрантов. В нем описаны особенности канадских продуктов питания, где можно приобрести дешевую и качественную еду, как следить за ...
Читать дальше...
Запасы нефти в битуминозных песках Альберты
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕТ «ТАВРИДА». 10-20 АВГУСТА, КРЫМ, РОССИЯ
Иммиграционное мошенничество
Фестиваль Культурного Наследия в Калгари- Heritage Day Festival
30 января – день рождения Леонида Гайдая
Налоговая декларация как способ заработать
ОТМЕНА КАНАДСКИХ ВИЗ ДЛЯ БОЛГАРИИ И РУМЫНИИ
Я говорю по-русски
Новогодняя Елка 2009
Об основных различиях между русскими и американцами
Вечер классической музыки и старинного романса
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла
Адаптация русских иммигрантов за рубежом
СКОЛЬКО РЕГУЛИРУЕМЫХ ПРОФЕССИЙ В КАНАДЕ?
Куда в основном переезжают русские? Иммиграция в Канаду
Влияние иммиграции на подростков
21 способ улучшить ситуацию – Жизнь в новой
Выдающиеся личности Русского Калгари: Александр Колесников, журналист, главный
Ученые сняли с похолодания климата “обвинения” в гибели
Где можно найти рекомендации по здоровому питанию для