О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов

«Один переезд равен двум пожарам» – так говорится в народе. Переезд на другой континент – явление другого масштаба. В процессе иммиграции все мы сталкиваемся с рядом проблем, решение которых зачастую больно бьет по семье в целом и тощему кошельку недавно приехавших в частности. Как правило, люди, уезжающие в другую страну, мало знают о том, как оно будет на самом деле. Где-то почитали, где-то услышали, где-то спросили. Бывают случаи обмана и вымогательств под видом «бескорыстной» помощи землякам. А ведь всем нужно как минимум найти жилье, отвечающее запросам семьи, устроить ребенка в школу, найти хорошего врача. И в этом плане нам, живущим в Калгари, повезло. Потому что здесь есть Сalgary Immigrant Women’s Association (CIWA) – Калгарийская ассоциация женщин-иммигрантов.

 Эта организация возникла в 1982-м году в связи с тем, что иммигранткам было некуда обратиться на первом этапе своей новой жизни. Женщины приезжали из своих стран, в которых был привычный уклад жизни, и должны были в рекордно короткие сроки адаптироваться в окружающем мире, воссоздать свой дом на новом месте, при этом выполняя все свои ежедневные обязанности жены и матери.

 

Нередко вновь приезжающие не знали элементарного английского, что создавало много трудностей в повседневной жизни. Куда обратиться за информацией, как продолжить свою профессиональную карьеру в новой стране? Об этом мы беседуем с Мэрьям Эльгахуачи – специалистом по связям с общественностью CIWA.

 

«На сегодняшний день в нашей организации зарегистрированы клиенты из 35 стран мира, говорящие на 150-ти языках. С ними постоянно работают 120 сотрудников, почти каждый из которых знает как минимум один иностранный язык. Также существуют так называемые «выездные» сотрудники, которые работают на территории клиента. Например, в школах с подростками.

 

В CIWA существует 38 программ и проектов помощи иммигрантам всех категорий. Это могут быть как вновь приехавшие, так и живущие уже много лет, люди, имеющие разрешение на работу и просто приехавшие по туристической визе. Нередко среди клиентов есть и мужчины, CIWA давно расширила спектр своих услуг, хотя остались еще программы только для женщин.Так что же предлагает эта организация? Рассмотрим подробнее.

 

В первую очередь, это интеграция в общество. Широкий спектр услуг от информации до адресной помощи. Здесь можно говорить со специалистом на родном языке, получить помощь в оформлении и переводе документов. Дополнительно каждый клиент вправе рассчитывать на профессиональную разовую консультацию юриста по вопросам иммиграции или семейного законодательства.

 Кроме того, на базе CIWA работают психологи, оказывающие помощь как взрослым, так и молодежи. Возможны консультации по электронной почте и телефону. Существуют специальные программы для пожилых людей. В 15-ти школах Калгари в старших классах работают специалисты CIWA, проводят классные часы и тренинги, помогают подросткам понять культуру других народов, проводят профилактику конфликтов, просвящают их по различным вопросам, касающимся устройства канадского общества.

 Адресная помощь – это прежде всего поддержка нуждающихся людей. Здесь можно получить продукты питания, игрушки для детей, рождественские подарки, одежду и мебель. В особых случаях можно рассчитывать на денежное пособие для оплаты жилья.

 Также CIWA предоставляет услуги переводчиков, которые сопровождают клиентов к врачу, к адвокату и в прочие присутственные места, если есть в этом необходимость.

 Не менее важными являются программы по изучению языка. Есть просто курсы английского, которые идут циклом по утрам или вечерам. Женщины могут приходить учиться в любое удобное время и не задумываться над тем, куда деть ребенка. В это же время специалисты CIWA занимаются с детьми в специальных игровых комнатах.

 Случается так, что женщины в своих странах по каким-то причинам не имели возможности получить элементарное образование. На этот случай есть специальная программа, которая позволяет им научиться читать и писать.

 Также в CIWA есть специальный отдел, занимающийся подготовкой 3-4-летних детей иммигрантов в школы. Родители тоже участвуют в обучении и уже через год сами могут помогать другим детишкам собираться в школу. Эти занятия проходят 1-2 раза в неделю обычно дома у клиентов.

 Помимо обучающих курсов есть еще так называемые friends group – группы друзей. Есть несколько мест в городе, где женщины раз в неделю собираются и просто общаются в непринужденной обстановке. Тем самым они практикуют английский язык и находят новых друзей.

 Большой помощью иммигрантам является трудоустройство. К сожалению, мы сталкиваемся с тем, что работодатели часто требуют опыт работы в стране. Но как же быть тем, кто только что приехал? И здесь CIWA находит выход из трудной ситуации, предлагая следующие программы:

  • Консультации по написанию резюме, интервью с потенциальным работодателем и поиском работы вообще;
  • Курсы ресепшионисток;
  • Двухуровневые курсы бухгалтеров с последующей практикой;
  • Курсы для бухгалтеров с опытом работы в своей стране. 24 недели, 10 из которых – практика у потенциального работодателя;
  • Специальные программы по трудоустройству молодых матерей (до 30 лет).
  • Тренинги для руководящего звена.
  • Ежемесячные «завтраки» с потенциальными работодателями.

 Большим спросом пользуются волонтеры CIWA. Каждый, у кого есть немного свободного времени и желание помочь, может стать добровольцем. Прежде всего, иммигранты нуждаются в переводческих услугах. Волонтерская работа тоже приносит свои плоды – уже при наличии 65-ти часов опыта вы можете рассчитывать на рекомендательное письмо для дальнейшей карьеры. Немало нынешних сотрудников CIWA прошли волонтерскую школу, что позволило отобрать самых достойных кандидатов на работу с людьми.

 Помимо услуг переводчиков всегда нужны люди, работающие с детьми или умеющие что-то делать своими руками. Так, например, по четвергам в CIWA собираются женщины, в основном пожилые, которые делают великолепные поздравительные открытки. Они прекрасно проводят время, практикуя английский и принося пользу другим.

 Немало волонтеров работают в паре с сотрудниками CIWA. Так, например, всегда можно видеть дополнительного человека, помогающего секретарю или работающего в архиве.

 На сегодняшний день в организации насчитывается около 500 добровольцев и этот штат постоянно пополняется. Ежемесячно проводятся волонтерские тренинги.

 Касательно клиентской базы – только в 2008-2009-х гг. количество обратившихся было около 14 тысяч человек. В данный момент около 3 тысяч клиентов получает профессиональную помощь по различным вопросам. Не откладывайте свою проблему в долгий ящик, просто приходите и Вам обязательно помогут!

 Беседовала и подготовила статью Лариса Реброва.

Читайте также:
30 января – День Мороза и Снегурочки
Но что со мной: блаженство или смерть? Какой восторг! Какая чувств истома! О Мать-Весна, благодарю за радость, За сладкий дар любви! Какая нега Томящая течет во мне! О Лель, В ушах твои чарующие песни, В очах ...
Читать дальше...
30 декабря 2012 – 90-лет со дня образования СССР
30 декабря 2012 г. исполнилось бы 90 лет со дня образования СССР, однако СССР просуществовал до конца декабря 1991г.  Кто-то ругает, на чём свет стоит (несмотря даже на то, что его ...
Читать дальше...
Halloween 2004
В последние годы Halloween стал популярнейшим праздником во всем мире. Сам Хэллоуин берет начало далеко-далеко в истории, говорят, что ему не менее двух тысяч лет - тогда его отмечали 13 ...
Читать дальше...
WestJet предложит супер дешевые полеты
Базирующаяся в Калгари авиакомпания WestJet объявила в четверг о том, что в конце этого года предоставит пассажирам еще более дешевые полеты. Правда, без каких-либо излишеств в своих десяти Боингах, которые ...
Читать дальше...
Видео и фото репортаж о том как прошел Бессмертный полк в Калгари в 2018
Для тех кто заинтересован присоединиться, видео и фото репортаж о том как прошел Бессмертный полк в Калгари в 2018:     Фоторепортаж Александра Шеметова:
Читать дальше...
Четвертый ежегодный Украинский Фестиваль в Калгари: 1-2 июня 2013
Fourth Annual Calgary Ukrainian Festival! Acadia Recreation Complex, 240 90 Avenue SE Saturday, June 1st: 11 a.m. – 7 p.m. ( 5 shows ) KITCHEN HOURS: 11am-7pm Zabava (dance): doors open at 8 p.m. Food ...
Читать дальше...
ПЕССИМИЗМ ПЕНСИОНЕРОВ
 "Золотой век" уходит вместе с "бэби-бумерами": большинство канадцев полагают, что будущему поколению будет жить хуже, чем нынешнему. В среднем по стране так считают 37 процентов опрошенных. Противоположного мнения придерживаются лишь ...
Читать дальше...
Калгари – культурная столица Канады
Калгари назван культурной столицей Канады на 2012-й год. Независимая и некоммерческая организация Calgary-2012 занимается продвижением города и намерена показать миру достижения столицы провинции Альберта в области искусства и культуры. В ...
Читать дальше...
Торжественный концерт “Мы помним! Мы гордимся!” пройдет 9 мая в Калгари
Торжественный концерт “Мы помним! Мы гордимся!” пройдет 9 мая в 15:00 в Woodgreen Presbyterian Church – 12777 Candle Crescent SW. По всем вопросам, обращайтесь по телефонам: 403.701.0595 403.87036542 403.650.2089
Читать дальше...
Как можно подать потребительскую жалобу?
Если Вы не довольны оплаченным товаром или услугой, Вам следует подать жалобу. Как потребитель Вы обязаны сообщать о низкокачественных товарах и услугах в соответствующие инстанции. Поданная должным образом жалоба принесет ...
Читать дальше...
Что представляет собой Канадская программа пенсионного обеспечения
Канадская программа пенсионного обеспечения – это государственная программа Правительства Канады, в рамках которой осуществляется выплата пенсий по возрасту, пенсий по инвалидности, пособий в связи с потерей кормильца, страховых пособий в ...
Читать дальше...
Канадское золото
Сколько бы ни твердили экономисты, что благоденствует не страна золота, а страна железа, а все-таки золотодобыча вполне способна залатать экономические дыры и поддержать любую страну. Канадское золото, которое обладает высоким содержанием ...
Читать дальше...
Акция “Бессмертный Полк” в Калгари – 8 мая, 17:00
Торжественное шествие в память родных и близких - героев и жертв войны, и в честь всего героического советского народа, пренесшего великую жертву, но спасшего мир от фашизма. Возможность рассказать канадцам о ...
Читать дальше...
О Храме Всех Святых города Калгари
 Приход Всех Святых был основан в 1930 году его первым настоятелем о. Михаилом (Данильчук). В том же году руководство прихода перешло к о. Теологу (Безкоровайному), который, согласно записям метрических книг, ...
Читать дальше...
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» (“The Student”)
В рамках Международного кинофестиваля в Калгари  будет представлен российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» ("The Student"). Фильм «(M)ученик» снят по пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик». Русская Община Калгари является спонсором ...
Читать дальше...
Старение Общества
Только в последние лет десять старение общества звучит уже как цивилизационная, глобальная проблема
Читать дальше...
Граница «Россия — Канада»… быть или не быть?
Канадские юристы опубликовали исследование, которое показывает, как стремление северных стран расширить свои территории за счет шельфовой зоны может скоро привести к тому, что Канада начнет переговоры о делимитации морской границы ...
Читать дальше...
Новогодняя Елка 2005
Если верить примете, то «как встретишь новый год, так его и проживешь». Поэтому мы изо всех сил старались организовать интересный, красивый и запоминающийся новогодний праздник для детей из русской общины ...
Читать дальше...
Дети иммигрантов в Канаде
Предлагаем вашему вниманию статью Леонида Слуцкого, затрагивающую проблемы детей иммигрантов в Канаде. Как известно, многие уезжают в эмиграцию из-за детей. Взрослые при этом готовы махнуть на себя рукой, лишь бы ...
Читать дальше...
Chinook Breakfast – фоторепортаж Александра Шеметова.
В Субботу, 5 июля, как обычно, прошел 54й по счету самый большой в мире Stampede завтрак на территории Chinook центра. В меню были блины и сосиски. Около 200 волонтеров участвовали в ...
Читать дальше...
30 января – День Мороза и Снегурочки
30 декабря 2012 – 90-лет со дня образования
Halloween 2004
WestJet предложит супер дешевые полеты
Видео и фото репортаж о том как прошел
Четвертый ежегодный Украинский Фестиваль в Калгари: 1-2 июня
ПЕССИМИЗМ ПЕНСИОНЕРОВ
Калгари – культурная столица Канады
Торжественный концерт “Мы помним! Мы гордимся!” пройдет 9
Как можно подать потребительскую жалобу?
Что представляет собой Канадская программа пенсионного обеспечения
Канадское золото
Акция “Бессмертный Полк” в Калгари – 8 мая,
О Храме Всех Святых города Калгари
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла
Старение Общества
Граница «Россия — Канада»… быть или не быть?
Новогодняя Елка 2005
Дети иммигрантов в Канаде
Chinook Breakfast – фоторепортаж Александра Шеметова.