О русских школах за рубежом

Стремясь выехать за рубеж, наши соотечественники неизбежно спрашивают себя, смогут ли их дети получить качественное образование на русском языке в чужой стране. В советское время граждане выезжали по плану, и для детей создавались школы при посольствах. Они есть и сейчас, хотя после распада СССР их стало гораздо меньше, в ряде стран они просто закрылись. А между тем после падения «железного занавеса» люди выезжают за рубеж гораздо активнее, и не только семьями, но и целыми фирмами, причем иногда речь идет об очень крупных компаниях, в том числе нефтяных.
Однако многие выезжающие убеждены, что русское образование самое лучшее, а также понимают плачевные последствия смены системы обучения на английскую или американскую в средних классах. Тогда один из родителей принимает решение остаться в России, чтобы ребенок мог продолжить образование. Как следствие, рушатся семьи.
Есть и другие примеры: ребенка хотят отправить учиться за рубеж, чтобы уберечь его от неприглядных сторон российской жизни, например, шприцев, которые валяются прямо на улицах многих городов, или ужаса на экранах телевизоров. Конечно, так поступают те, кому позволяют средства. При этом «олигархи с Рублевки» тоже зачастую предпочитают именно русские школы. Порядки в учебных заведениях скрыты за туманящей взгляд завесой пестрых презентаций и рекламных буклетов, и только на родном языке можно как следует все оговорить и определиться с понятием дисциплины.
Несмотря на такую высокую востребованность фундаментального российского образования за рубежом, эксперты низко оценивают участие и помощь государства в их развитии. Качество обучения в большинстве оставшихся школ при посольствах не всегда устраивает родителей. Так, школа при посольстве РФ в Вашингтоне в этом году выпустила всего шесть человек, хотя в столице США работает огромное количество россиян.

Российское государство пытается составлять программы для поддержки школ, в том числе при посольствах. Придумана программа Россотрудничества, которая касается общеобразовательных школ, однако, чтобы ее реализовать, нужно создать методологию, привлечь средства, организовать творческие коллективы. Так что перспективы этой программы, так же как и деятельности фонда «Русский мир», который уже много лет пытается содействовать развитию русских школ за рубежом, не определены.
На фоне слабого госучастия русские школы за рубежом держатся на двух основных и совершенно разных вехах – личном энтузиазме эмигрантов и частной финансовой инициативе. Именно эти два кита помогают сохранить русский менталитет юным представителям наших многочисленных зарубежных диаспор, невольно выполняя чисто государственные функции «мягкой силы».

Русские школы на общественных началах

Школы, которые на общественных началах создаются представителями диаспор, конечно, редко дают фундаментальные знания. Это вечерние школы, школы выходного дня или работающие несколько часов в день. Они больше напоминают дополнительные занятия.

Нередко  преподавательский состав таких школ широко представлен «русскими женами». Как правило, это женщины, закончившие факультеты иностранных языков и вышедшие замуж за иностранцев. Также здесь есть иммигранты, которые перебрались за рубеж после распада СССР, люди, прибывшие по рабочей визе, то есть по приглашению иностранной компании, студенты, которые приехали по обмену и остались.
Надежда Абрамова закончила геологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова и приехала в Нидерланды вместе с мужем, получившим там работу. По приезде она закончила университет Утрехта. Пришла в школу благодаря сыновьям, преподает математику и природоведение. «Школа у нас на общественных началах, то есть держится на энтузиазме преподавателей и моральной поддержке родителей, – говорит Надежда. – Занятия проходят два раза в неделю, днем. Преподавательский состав – лингвисты, есть и профессиональные педагоги дошкольного образования».
По словам Надежды, школа не получает финансирования ни от российских властей, ни от нидерландских. Спонсоров также нет. Родители платят минимальные взносы, которых хватает только на оплату съемного помещения. Учебники покупают за свой счет. Правда, посольство РФ на День учителя выдало преподавателям «Мозаики» грамоту за «подвижнический труд». «Государство осведомлено о нашей деятельности, – добавляет Надежда. – Есть постоянные конференции учителей по Европе для обмена опытом преподавания русского языка за рубежом «двуязычным детям» и детям, у которых русский язык иностранный».

Другая проблема – столкновение двух подходов к обучению, в определенной мере отражающее цивилизационный разлом. Во многих местных энциклопедиях есть Нил Армстронг – первый человек на Луне, а о Юрии Гагарине вспоминают редко. Далеко не во всех выпусках таблицы периодической системы Д.И. Менделеева упоминается его имя. В западной Европе, Америке и Канаде искренне верят, что Вторую мировую войну выиграли американцы.
Так что договориться с местным населением непросто: к русским школам они относятся настороженно. Поэтому многие русские школы за рубежом позиционирует себя как центр развития «двуязычных детей в целях их более легкой адаптации в местной (американской, канадскойб и т.д.) среде», а не как учреждение дополнительного образования.  У нас другой язык, другие ценности. Все русское – огромное, масштабное – местным непонятно.

Справиться с трудностями педагогическим коллективам русских школ на общественных началах  помогают оптимизм, жажда двигаться вперед. «Несмотря на отсутствие финансовой поддержки, мы делаем это от души, с огромной радостью и профессионально, – отмечает директор одной из таких школ в Европе, учитель литературы Эльвира Скиба. – А плоды наших усилий уже взросли за 12 лет прямо на наших полях: наши ученики – дети нынешней и будущей Европы, с огромными многогранными возможностями, без русофобии и искривленного представления о России. Они – сплав двух культур, их сердца открыты не только для родственников и друзей из России, но и всем людям, вне зависимости от того, на каких языках те говорят и где их корни. Наши ученики с гордостью поведут корабли, построенные великим Петром по голландским чертежам, и у них есть уникальное право и возможность водрузить над этими кораблями сразу два флага».

Русские школы частных инвесторов

Если школы энтузиастов больше напоминают некий подвижнический «рывок» в сторону сохранения родного языка и культуры в другой стране, то для частных инвесторов и фондов общеобразовательные учреждения – бизнес, приносящий доход. Если есть спрос, возникает и предложение. К обучению на русском языке за рубежом подключаются инвестиционные фонды, привлекаемые корпорациями, которые вывозят людей на работу. Инвестировать может и сама компания.

Один из примеров такой русской частной школы – гимназия Международного центра МГУ им. М.В. Ломоносова в Женеве. Сейчас там не так много учащихся, всего 20 человек, и четыре класса (с 8-го по 11-й). Преподаватели в основном местные, есть и те, кто приезжает вахтовым методом из России. «Основное обучение проходит на русском языке, но есть предметы, которые преподаются на английском, французском и немецком языках, – рассказала директор гимназии Ксения Достовалова. – Детям сложно только с позиции адаптации, но через два-три месяца они уже не хотят возвращаться домой».

 К созданию таких школ совершенно иной подход. Здесь часто учатся дети бизнесменов, которые хотели бы видеть не просто русскоязычную школу, а школу с международной программой, называемой International Baccalaureate (IB). Ее создали в конце 1960-х годов в Швейцарии. Универсальность программы позволяет зарубежным учебным заведениям многих стран мира признавать диплом IB эквивалентным дипломам, выданным внутри страны.

 «Программа International Baccalaureate создавалась для того, чтобы образовательное учреждение полностью перенимало ее и преподавало бы исключительно по этой программе, – рассказывает автор образовательной технологии «ИнтеллекТ», научный руководитель Ломоносовского образовательного холдинга доктор педагогических наук Марат Зиганов. – Но в России и ряде других стран из-за амбиций педагогов и под нажимом родителей, уверенных в качестве российского образования, IB совмещают с национальной программой. В результате страдает и IB, и здоровье учащихся».

 Как же совместить русскую и международную программы? Как сделать сильными школы для русских за рубежом? Сейчас Марат Зиганов с педагогами из разных школ разрабатывает систему билингвального обучения, которое, с одной стороны, позволит реализовать программу IB вместе с российской программой, а с другой – уменьшить учебную нагрузку, активизируя ресурсы мозга путем развития интеллектуальных способностей по образовательной технологии «ИнтеллекТа». На ее создание уйдет примерно два года, потом программу необходимо утвердить в Минобразования РФ для возможности получения российских аттестатов, а также согласовать с IB в Женеве. Есть и альтернативный путь. Сейчас международный бакалавриат пытается создать Новая Зеландия. Возможно, совместно с инвестиционным фондом будет разработан бизнес-продукт «Новозеландский IB + отечественная программа».
«Россиян за рубежом становится больше, увеличиваются их потребности в культурной и образовательной сферах, в области спорта, – говорит Марат Зиганов, который планирует создание русских международных школ в Дубае, Женеве и Вале (кантон в Швейцарии). – А между тем, скажем, в Дубае осталась только одна русская школа, где учится примерно 500 детей (вот какой спрос только в одном городе!). Системы IB в этой школе не предусмотрено, преподавание ведется по российской программе с добавлением арабского языка (это необходимо по законам страны). После занятий дети могут посещать только два кружка – шахматы и фортепьяно. Люди хотят, чтобы у них был выбор, а им предлагается только одна школа. Да и та – слабая».
Хочется пожелать успеха как энтузиастам-подвижникам, так и тем, для кого школы и образовательные программы – бизнес-продукт. Но и те, и другие вряд ли смогут поднять русское образование за рубежом на достаточно высокий уровень. Для этого нужен государственный, стратегический подход, в том числе и предусматривающий создание российского международного бакалавриата (раз уж Новая Зеландия дерзает). Однако пока такого подхода нет.

Читайте также:
Netflix нашел способ борьбы с незаконными канадскими пользователями
Миллионы канадцев, которые незаконно используют виртуальные частные сети (VPNs) для доступа к американскому контенту компании Netflix, похоже, скоро потеряют эту возможность. В январе Netflix объявила в своем блоге, что намерена использовать ...
Читать дальше...
Первые результаты программы Start Up Visa
16 июля 2014 года на пресс-конференции в Ванкувере министр гражданства и иммиграции Канады Крис Александр представил журналистам первых предпринимателей, прошедших иммиграцию по программе Start Up Visa. Ими оказались два начинающих ...
Читать дальше...
Выдающиеся личности Русского Калгари – Александр Львовский, один из самых известных в мире ученых в области квантовой физики
Александр Львовский - профессор Университета Калгари (Канада), один самых известных в мире ученых в области квантовой физики. Член научного совета Российского квантового центра, член Канадского института высших исследований, редактор журнала ...
Читать дальше...
ПЕССИМИЗМ ПЕНСИОНЕРОВ
 "Золотой век" уходит вместе с "бэби-бумерами": большинство канадцев полагают, что будущему поколению будет жить хуже, чем нынешнему. В среднем по стране так считают 37 процентов опрошенных. Противоположного мнения придерживаются лишь ...
Читать дальше...
Где встретить рождество и Новый Год 2016 в Калгари
Не знаете, где встретить рождество и Новый Год 2016 ? Как его отметить, в каком месте Калгари, куда пойти и куда сводить ребенка? Хорошо справить Новый Год и потом его отпраздновать ...
Читать дальше...
Новая телефонная афера в Канаде: очень дорогой пропущенный звонок
Вам позвонил неизвестный номер, но не успели взять трубку или связь прервалась? Не думайте перезванивать! Афера с пропущенными звонками от неизвестных номеров набирает популярность не только в Канаде, но и ...
Читать дальше...
Канадские врачи и фармацевты жалуются на нехватку лекарств
Согласно исследованию, проведенному по заказу ассоциации врачей и фармацевтов Канады, здоровье пациентов подвергается опасности из-за нехватки лекарств. 66 процентов врачей, участвовавших в опросе, отметили, что наиболее остро вопрос дефицита лекарств встал ...
Читать дальше...
Счета за границей: только с ведома российских банков
С 13 февраля россиян будут штрафовать на всю сумму полученного за границей дохода, если средства на иностранный счет поступят, минуя российский банк. Средства, поступившие на счет гражданина России за рубежом, ...
Читать дальше...
Новая театральная постановка Русского Театра Калгари “Публике смотреть воспрещается” – 26 апреля 2014 года
18:00, Адрес: Wright Theatre at Mount Royal University, 4825 Mount Royal Gate  SW, Цена билета  $40, при покупке билета заранее скидка $10. Билеты в русских магазинах или по телефону: 587-999-4261 http://russiantheatre.ca/ "Публике смотреть ...
Читать дальше...
Инженер из Украины строит будущее в Альберте
Начинаем цикл статей об историях успешного отъезда за границу (эмиграции). Источником этих статей будет интернет или даже непосредственно их участники. Не важно. Главное, что это будет по настоящему увлекательно и ...
Читать дальше...
В КАНАДЕ ЗАКРЫВАЮТСЯ МЕЛКИЕ ТЕЛЕСТАНЦИИ
В отчете группы экспертов в области телевидения и радиовещания, сделанном по заказу канадского регулятора теле-радио и телефонных коммуникаций (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission – CRTC), говорится о том, что почти ...
Читать дальше...
Канада в 2019 году отказала в визе каждому четвертому украинцу
Об этом заявил посол Канады в Украине Роман Ващук.“Что касается виз, оформленных здесь, в Киеве, то я вижу, что за 4 месяца 2019 года 77% заявок были успешно удовлетворены”, – ...
Читать дальше...
Первомайская демонстрация на Красной Площади – впервые с 1991
Политические партии и общественные организации по традиции сегодня проводят первомайские демонстрации в различных районах Москвы. Самое многочисленное шествие было организовано в столице Федерацией независимых профсоюзов России. В этом году оно ...
Читать дальше...
Жители Альберты из-за кризиса стали меньше ходить в рестораны
Экономический кризис в Альберте нанес чувствительный удар по местному ресторанному бизнесу, говорится в новом докладе исследовательской организации Conference Board of Canada, опубликованном в понедельник. Расходы на продукты питания в провинции упали в ...
Читать дальше...
Канадцы являются слишком сытой нацией
Канадцы, как свидетельствуют результаты исследования расположенной в Онтарио организации Value Chain Management Centre, VCMC (условно ее можно назвать "Центром изучения круговорота ценностей"), являются слишком сытой нацией, выбрасывая в помойку вполне ...
Читать дальше...
Западные нефтекомпании терпят убытки
На фоне рекордных падений прибыли западные нефтегазовые компании терпят убытки, результатом чего становятся массовые сокращения. В то же время в сфере нефтяной промышленности России даже при расчетах в долларах дела ...
Читать дальше...
Шпионивший для России канадский офицер получил 20 лет тюрьмы
Суд провинции Новая Шотландия приговорил лейтенанта канадских ВМС Джеффри Делайла к 20 годам лишения свободы за шпионаж в пользу России, сообщает CP24. С учетом предварительного заключения офицер проведет за решеткой 18 ...
Читать дальше...
Выдающиеся личности Русского Калгари – Настоятель церкви Св. Иоанна Златоуста отец Святослав Дубаненко
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию интервью редакции газеты Колесо с  настоятелем недавно образованного прихода - церкви Св. Иоанна Златоуста отцом Святославом (Дубаненко). От редакции газеты Колесо: Накануне празднования Пасхи наша газета ...
Читать дальше...
Концерт Сары Брайтман в Калгари – 21 Октября
21 Октября, понедельник , Scotiabank Saddledome    07:30 PM Для своих поклонников она просто «Ангел музыки». Для критиков – объект непрестанных споров. Для музыкального мира – уникальное явление. Сару Брайтман крайне редко можно ...
Читать дальше...
Сергей Тумасян представляет: Аргентинское Танго “Tango Nuevo Cabaret”  – 17-25 мая 2014
Много знаменитых танцоров вышло из России, и один из них - Сергей Тумасян, постановщик "Tango Nuevo Cabaret" и хореограф "Dancing with the Stars". Сергей - блестящий танцор, талантливый постановщик и ...
Читать дальше...
Netflix нашел способ борьбы с незаконными канадскими пользователями
Первые результаты программы Start Up Visa
Выдающиеся личности Русского Калгари – Александр Львовский, один
ПЕССИМИЗМ ПЕНСИОНЕРОВ
Где встретить рождество и Новый Год 2016 в
Новая телефонная афера в Канаде: очень дорогой пропущенный
Канадские врачи и фармацевты жалуются на нехватку лекарств
Счета за границей: только с ведома российских банков
Новая театральная постановка Русского Театра Калгари “Публике смотреть
Инженер из Украины строит будущее в Альберте
В КАНАДЕ ЗАКРЫВАЮТСЯ МЕЛКИЕ ТЕЛЕСТАНЦИИ
Канада в 2019 году отказала в визе каждому
Первомайская демонстрация на Красной Площади – впервые с
Жители Альберты из-за кризиса стали меньше ходить в
Канадцы являются слишком сытой нацией
Западные нефтекомпании терпят убытки
Шпионивший для России канадский офицер получил 20 лет
Выдающиеся личности Русского Калгари – Настоятель церкви Св.
Концерт Сары Брайтман в Калгари – 21 Октября
Сергей Тумасян представляет: Аргентинское Танго “Tango Nuevo Cabaret”