Первые шаги

imagesCA502087
Добро пожаловать В Калгари!
Переезд в другую страну может стать для вас настоящим испытанием. Трудно оставлять своих друзей и родных. В новой стране многое может отличаться от того, к чему вы привыкли.
Образование, медицинское обслуживание, работа и законы – все вам может показатьсястранным по сравнению со страной, из которой вы приехали. Вам может понадобитьсядостаточно много времени, чтобы найти свое место в Калгари, особенно, если у вас нетнеобходимой информации, и вы не знаете, что делать.
 
Справочник «Первые шаги» собран волонтерами нашей организации, которые каждый день помогают вновь прибывшим устроиться на новом месте. Данный справочник отвечает на самые важные вопросы и помогает иммигрантам понять как жить в Альберте и Калгари.

Справочник «Первые шаги» расскажет о том, что вам необходимо знать о первых двух неделях пребывания в Калгари. Он не может охватить все вопросы вашего пребывания в Калгари, но поможет вам сделать первые шаги.

Данный справочник содержит большое количество информации. Возможно, вам будетсложно сориентироваться, с чего начать. Найдите время, чтобы внимательно прочитать этотсправочник, и понять, на что нужно обратить внимание в первую очередь и как действоватьдальше.
У некоторых из вас уже есть друзья в Канаде, которые могут помочь вам и объяснить, как здесь все устроено. Это может быть очень полезно, но все же, чтобы быть полностью уверенным, что вы все поняли правильно, прочитайте данный справочник. Возможно, у вас нет знакомых, и вам придется решать все свои проблемы самостоятельно. Кроме того, многие вопросы вы можете решить еще до того, как переедете в Калгари.
В первые недели после переезда в Калгари вам нужно будет решить много вопросов. Выдолжны будете заполнить много официальных бланков. Формы бланков предоставляются бесплатно. Часто вы можете скачать их через Интернет.
Мы составили перечень дел, которыми вам необходимо будет заняться в первые недели своего пребывания в Калгари.
 
ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ В ПЕРВЫЕ НЕДЕЛИ
Вы можете решить, чем заняться в первую очередь. Необязательно выполнять все дела изсписка. Например, если у вас нет детей, вам не нужно искать для них школу возле дома. Хотя есть вопросы, которые нужно решать немедленно, например, подать заявление на получение медицинской карточки или номера социального страхования.
Возможно, у вас есть друзья или родственники в том городе, где вы собираетесь жить. Онимогут оказать вам существенную помощь: покажут вам город, помогут найти жилье на первое время, познакомят с соседями.
 
  1. Получить карточки медицинского страхования.

Для этого нужно обратиться в офис Alberta Health and Wellness по адресу 717 – 7th AveSW, здание Elveden Centre, первый этаж. При себе необходимо иметь иммиграционные документы.

В Альберте медицинская страховка начинает работать с 1-го дня после приезда (Alberta Personal Health Card ). Если вы не успели зарегестрироваться в Alberta Health и хотите посетить врача, то надо будет заплатить из своего кармана, а деньги за визит будут возвращены позже, после того как вы зарегистрируетесь.
 
2. Получить SIN.
Для этого нужно обратиться в один из центров Human Resources Development Canada. Поскольку почти все первые дела решаются в Даунтауне, рекомендуем центральный офисHRDC по адресу 220 – 4th Avenue SE, здание Harry Hays Building, второй этаж (или любой оффис Canada Service). При себе необходимо иметь все иммиграционные документы. Имейте в виду, что всем лицам старше 18 лет нужно будет подписывать заявления, так что вы сэкономите время, если сразу пойдете все вместе, на месте заполните заявления и тут же их подадите. Для того, чтобы подавать заявление на SIN необходимо иметь почтовый адрес в Канаде, это может быть адрес ваших знакомых или ваш адрес – смысл в том, что карточкиSIN придут к вам по почте.
 
3. Уведомить CIC Canada о вашем канадском почтовом адресе.Это можно сделать на странице On-line Services официального сайта CIC Canada, либо нужно будет заполнить уведомление, которое вам будет выдано при пересечении канадской границы канадским иммиграционным офицером, и отправить его по факсу. В этом документе нужно будет внести Client ID – имейте в виду, что это ID не вашего иммиграционного файла в посольстве, а ID, который вам присваивается в момент выдачи визы и который указан в сопровождающей визу форме IMM5292 в правом верхнем углу. По указанному вами адресу вам будут присланы карточки постоянного резидента (Permanent Resident Card) – это может быть ваш постоянный адрес или адрес ваших знакомых.
4. Открыть счет в банке в Канаде.
5. Приобрести карту Calgary Transit, а также обычную карту Калгари. Есть очень хорошие карты Калгари с индексом всех существующих улиц, т.е. зная название улицы очень легко найти её на карте. Упрощенные схематические карты обычно бесплатно дают в Receptionгостиниц

6.  Записаться на тестирование по английскому языку.

Вы можете это сделать в  ILVARC (Immigrant Language and Vocational Assessment – ReferralCentre).
 
Вы должны позвонить по телефону  (403) 262-2656, чтобы назначить встречу с представителем центра для того, чтобы договориться о времени тестирования.
Адрес центра:
 
Immigrant Services Calgary (http://www.immigrantservicescalgary.ca )
 
#1200, 910 – 7th Avenue S.W.
Calgary, Alberta, Canada
T2P 3N8
Phone: (403) 265-1120
Fax: (403) 266-2486
Email : info@immigrantservicescalgary.ca
 
Сдавать тест нужно тем, кто: 1) собирается продолжать обучение; 2) претендует на бесплатные (а в случае скудности средств оплачиваемые) курсы английского языка; 3) хочет иметь сертификат, подтверждающий высокий уровень знания языка.
 
7. Обзаведетесь постоянным жильем.
8. Определить детей в школу. Для этого нужно сначала позвонить в «гороно» CalgaryBoard of Education Division по телефону 777-7373 и договориться о времени тестирования ребенка. Совет по образованию находится по адресу 711-2 Avenue NE в здании под названием Riverside Bungalow. После того, как ребенок пройдет тестирование, вам скажут, в какой класс он будет определен и будет дано направление в школу, обычно это бывает ближайшая к вашему дому школа.
 
9. Обратиться в ССIS (Calgary Catholic Immigration Society) по адресу 120 – 17th Ave SWтретий этаж, тел. 262-2006. В CCIS вам будут предложены различные курсы: Business Communication and Job Searching Techniques, Electrician, Engineering & Technology Upgrading, Oil and Gas Drilling, Trowel Trades, Floor Covering, Commercial Baking Decorator, Millwright, Computer Training, English. Все курсы, кроме английского и компьютеров, бесплатные.
 
10.  Child Tax Benefit. Если у вас есть дети до 18 лет, сразу же по получении SIN, нужно заполнить и отослать Child Tax Benefit Application. Форму заявления можно скачать на сайте Canada Revenue Agency. Отослать её нужно по адресу Tax Centre, Winnipeg, MBR3C3M2.
 
11. GST/HST Credit Application
 
Заполнить и отослать заявление GST/HST Credit Application. Форму заявления можно скачать на сайте Canada Revenue Agency. Это заявление отсылается одновременно с ChildTax Benefit Application (если есть дети), либо отдельно по адресу Tax Centre, Winnipeg, MBR3C3M2. На последней странице вам нужно будет указать ваш доход и доход супруга(и). Внимание! Нужно указывать только доход, полученный вами в результате трудовой деятельности. Указывать доход, полученный от продажи имущества, не надо. Если ваш совместный семейный доход составил менее 24 тысяч в год (цифра округленная), вам будут раз в квартал присылать возврат по налогу, примерно 200 долларов на семью.
 
12. Alberta Child Health Benefit Application
 
Заполнить и отослать заявление The Alberta Child Health Benefit Application, если доход на семью с одним ребенком составил менее $21,744, с двумя детьми $23,744 (на каждого следующего ребенка прибавляйте $2000). Это даст возможность бесплатного стоматологического лечения для детей, бесплатные очки и др. Подробно об этой программе, а также форму заявления смотрите на сайте Alberta Human Resources andEmployment.
 
13. Оформить дополнительную медицинскую страховку
Если вы хотите застраховаться для получения больших скидок и бесплатного лечения по стоматологической и прочей медицинской помощи, не покрываемой обычной страховкой, а также на случай смерти от несчастного случая, оформите страховку в Alberta Blue Cross. Телефон в Калгари 294-4032. Скидки на стоматологию начинаются через 3 месяца, на все остальное – с момента оформления страховки.
 
Важно знать, что:
Страховые компании взимают начисляемую ежедневно страховую премию с каждогозастрахованного. В зависимости от вашего возраста и страховой программы, она можетсоставлять от 2 до 8 долларов в день.
Большинство частных страховых медицинских компаний не оплачивают лечение тех болезней, которые были у вас до приобретения страховки, даже если вы о них не знали.
Существует короткий период ожидания, прежде чем вы сможете воспользоваться вашейстраховкой Большинство страховок покрывают случаи неотложной медицинской помощи, необходимое лечение, проведение лабораторных анализов и оплату медицинских препаратов, выписанных врачом.
Большинство временных негосударственных программ медицинского страхования дляиммигрантов не оплачивают расходы на плановые медицинские осмотры и посещениесемейного врача.
Если вам необходимо получить медицинскую помощь, сначала позвоните в страховуюкомпанию и поинтересуйтесь, оплачивается ли данный вид медицинской помощи.
 
 
14. Получить информацию по поиску работы
15. Найти ближайший к дому центр помощи иммигрантам
16. Найти ближайший к дому районный медицинский центр
17. Найти ближайшую к дому службу занятости
18. Найти ближайшую к дому публичную библиотеку
19. Ознакомиться со своими правами работника и арендатора жилья
20. Найти курсы английского языка для себя и своей семьи
21. Подружитесь с соседями
 
СКОЛЬКО СТОИТ ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ?
Возможно, иммиграция обойдется вам дороже, чем вы думали. Иммиграционная службаКанады попросит вас подтвердить, что вы располагаете достаточной суммой денег, чтобыподдержать себя и свою семью в первое время после переезда в Канаду.
Но количество денег, необходимое для подтверждения вашей состоятельности, возможно,покажется вам недостаточным для того, чтобы вести привычный для вас образ жизни. Многие иммигранты не могут найти работу в течение многих месяцев. Может потребоватьсядостаточно большое количество времени для того, чтобы вы смогли обустроить свою жизнь так, как вам бы этого хотелось.
Когда вы найдете жилье, вы должны будете заплатить арендную плату за 2 месяца (первый и последний). В некоторых квартирах есть мебель, но большинство квартир сдаются пустыми.
Вам придется покупать мебель. Возможно, вам придется покупать зимнюю одежду. Вам надо будет платить за транспорт, телефон, еду, медицинские препараты, развлечения… Этот список можно продолжить.
Вам следует знать уровень стоимости жизни в городе, куда вы хотите переехать. Возьмите ссобой как можно больше денег – это существенно облегчит первые месяцы вашегопребывания на новом месте.
Проходя через таможню и отдел иммиграции в аэропорту, воспользуйтесь возможностьюзадать сотруднику иммиграционной службы все интересующие вас вопросы, связанные свашей иммиграцией и статусом. Если вы решите отложить это на потом, вам, возможно, будет
гораздо сложнее получить ответы на свои вопросы.
Если вы прибываете в международный аэропорт Калгари, то необходимую информацию можно получить у стойки Immigrant Reception and Information ServicesВам подскажут, что следует сделать в первую очередь по прибытии в Альберту и как найти агентства, оказывающие поддержку только что прибывшим иммигрантам.
Сотрудника аэропорта всегда подскажут вам, как лучше всего добраться до того места, где вы планируете остановиться. Из аэропорта до города, как правило, можно добраться наавтобусах, такси или на других видах транспорта. Разные виды транспорта могут существенно отличаться по цене, поэтому нужно заранее узнать стоимость проезда у сотрудников аэропорта.
 
ЗНАКОМСТВО С НОВЫМ ГОРОДОМ
Если вы впервые приехали в Калгари, то вам есть чем заняться. Вам нужно познакомиться с городом. Самый лучший способ для этого – превратиться в туриста!
Еще до отъезда надо запастись туристическими путеводителями по Калгари. По приезду потратьте несколько дней на знакомство с городом. Это можно сделать на машине или на автобусе. Так вы сможете:
• увидеть, где находятся нужные вам магазины;
• найти наиболее удобные для вас маршруты;
• узнать, куда можно сходить отдохнуть и повеселиться.

Такое знакомство с городом – отличный способ отвлечься от трудностей, связанных спереездом, и отдохнуть перед началом работы и обустройства в новом городе.

ПОДРУЖИТЕСЬ С СОСЕДЯМИ
Большую часть своего времени вы посвятите поискам жилья, изучению или совершенствованию английского языка и поискам работы. Но вы гораздо быстрее адаптируетесь к своей новой жизни в Альберте, если будете принимать участие в общественной жизни вашего района. Так вы сможете познакомиться с новыми людьми и завести полезные контакты.
Каждый город в Альберте имеет общественные и развлекательные программы и места дляотдыха. Часто вы можете отдохнуть там бесплатно или за небольшую плату.
Летом многие родители хотели бы, чтобы их дети занимались спортом или другим полезнымделом. Ваши дети могут посещать дневные лагеря детского отдыха, летние лагеря или летние программы для детей. Вы можете узнать о них в районном культурно-спортивном центре.
Узнайте о программах, которыми сможете воспользоваться вы или ваша семья. Существуютпрограммы для всех возрастных групп, такие как занятие спортом, живопись, рукоделие и т.д.
Существуют разные виды программ для каждого времени года. Например, зимой вы можете найти бесплатный каток, а летом – бассейн.
БИБЛИОТЕКИ
Библиотеки играют важную роль в жизни вашего района. Каждый может найти в них что-тополезное для себя. Вам необходимо оформить читательский билет, чтобы брать книги илипользоваться компьютером. Для оформления читательского билета вам понадобиться какой-
либо документ, удостоверяющий личность (например, водительские права или вид нажительство) и письмо с вашим адресом (например, телефонный счет), чтобы подтвердитьвашу личность и ваш адрес.
Библиотека предлагает вам различные услуги и программы:
• помощь детям в выполнении домашнего задания
• чтение сказок и игрушки для детей
• тренинги по поиску работы и ресурсы по этой тематике
• программы обучения грамотности для взрослых, с учителем, который учит читать и писать
• коллекцию книг, записей, газет на различных языках
• курсы: английский язык как иностранный
• встречи с местными писателями и выставки местных художников
• лекции или занятия по здоровому образу жизни или распоряжению денежными средствами
 
Компьютеры – важная часть работы библиотеки. Во многих библиотеках вы можетевоспользоваться компьютером и принтером для того, чтобы напечатать документы, получитьдоступ в Интернет и просмотреть объявления о работе.
 
КАНАДСКАЯ СЛУЖБА ПО ВОПРОСАМ ГРАЖДАНСТВА И
ИММИГРАЦИИ
Если после приезда в Канаду у вас появились вопросы, связанные с вашим статусомиммигранта, вы можете позвонить в информационный центр Канадской службы по вопросамгражданства и иммиграции – Citizenship and Immigration Canada (CIC).
Информация общего характера озвучивается автоответчиком. Эта информация доступнаежедневно в любое время суток.
Можно обсудить свои вопросы лично с оператором. Для этого нужно звонить в рабочее время: с 8:00 до 16:00, с понедельника по пятницу. Телефон информационного центра:
1-888-242-2100. Информация предоставляется только на английском или французском языках.
 

Министр по вопросам гражданства, иммиграции и мультикультурности Джейсон Кенни объявил, что иммигрантам теперь доступны два новых видео на сайте www.cic.gc.ca, которые помогут им ознакомиться со страной до приезда в Канаду и в течение первых недель пребывания.

“Предоставляя новоприбывшим практические советы и информацию до и сразу после прибытия, мы можем помочь им быстрее интегрироваться в канадскую экономику и новые местные сообщества”, сказал министр Кенни. “Эти видео дополняют новый путеводитель «Добро пожаловать в Канаду» и включают практические советы по подготовке к приезду в Канаду и при устройстве на месте”.

Видео «До приезда в Канаду» рекомендует новоприбывшим иметь при себе все документы, удостоверяющие личность, а также перевести все официальные документы на английский или французский язык до приезда в Канаду.

Видео «Ваши первые две недели в Канаде» объясняет новоприбывшим важность получения номера социального страхования, обращения к местной организации по поселению и трудоустройству.

 

Эти 10-минутные видео являются частью программы, разработанной правительством Канады для помощи иммигрантам в более легкой адаптации в новой стране. До этого ресурса также был включен новый путеводитель «Добро пожаловать в Канаду» и новый раздел сайта под названием «Жизнь в Канаде», которые были обнародованы недавно.
Путеводитель «Добро пожаловать в Канаду» содержит сотни почтовых адресов, номеров телефонов и веб-ссылок. Данное справочное пособие предназначено для того, чтобы помочь новоприбывшим обосноваться в Канаде. Раздел «Жизнь в Канаде» является Интернет-приложением, предоставляет пользователям персонализированный план обустройства и определяет ближайших представителей на рынке услуг.
Как только вновь прибывший поселяется в Канаде, ему на помощь приходит издание «Откройте для себя Канаду», выступающего в качестве официального учебного пособия для подготовки к экзамену на получение канадского гражданства. Руководство «Откройте для себя Канаду» содержит подробную информацию по истории Канады.
“Правительство стремиться помочь новоприбывшим иммигрантам в Канаде как можно быстрее интегрироваться в канадскую экономику и общество”, сказал Министр Кенни. “Чтобы помочь новоприбывшим адаптироваться, с 2005-2006 года правительство увеличило финансирование программы втрое. Правительство тщательно следит за тем, чтобы распределение средств было справедливым и чтобы иммигранты получали одинаковый уровень обслуживания независимо от того, где они планируют поселиться”.

Источник www.cic.gc.ca

Leave a Reply