??????? ? ????? – ????????? “????? ? ?????????” – 26 ???? – 10 ??????? 2013


Notice: Undefined index: pagination_styles in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/addons/pagination-styles/pagination-styles-functions.php on line 46

Notice: Undefined variable: link_wrapper_outter in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/addons/pagination-styles/pagination-styles-functions.php on line 81

Notice: Undefined index: pagination_styles in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/single-view/single-view.php on line 58

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/single-view/single-view.php on line 58

Notice: Undefined index: pagination_styles in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/single-view/single-view.php on line 64

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/single-view/single-view.php on line 64

Notice: Undefined variable: link_wrapper_open in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/single-view/single-view.php on line 64

Notice: Undefined variable: link_wrapper_close in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/single-view/single-view.php on line 64

Notice: Undefined index: enabled_posts in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/addons/auto-pagination/auto-pagination-functions.php on line 184

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, bool given in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/addons/auto-pagination/auto-pagination-functions.php on line 185

Notice: Undefined index: enabled_posts in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/addons/pagination-styles/pagination-styles-functions.php on line 145

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, bool given in /home/l7be1wa427bm/public_html/zarubegom/wp-content/plugins/page-links-single-page-option/addons/pagination-styles/pagination-styles-functions.php on line 146

Shakespeare In The Park, ????????? “????? ? ?????????”

26 ???? – 10 ??????? 2013, Prince’s Island Park, Calgary

?????? ? ??????????? ???????? ? 5 ????????? ??????? ????????, ?????????????? ? ????? ????? ? ??????? ?? ???? ?????????? ????????? ??????? ???????? ? ?????????.

????????? ?????? ?????????? 1594-95 ??????. ????? ?????? ????????? ????? ????????? ? ????? ? ?????????????? ? ???, ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ? 1591 ????, ????? ???????? ? ???????? ???????? ??? ???? ??????. ????? ???????, 1593 ??? ??????????? ???????? ?????? ?? ??????????????? ???, ? 1596 ????? ??????????, ??? ??? ? ????????? ???? ????? ????? ??? ??? ?????????.

????????????? ?????? ??????? ?? ???????????, ?? ??????? ????????????? ???? ? ????????? ??????, ?????????????? ? ??????????? ?????? ??????, ???????? ???????????? ????????????? ????????? ??????? ? ????????? ??????????.

???????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ? ????? (Pyramus and Thisbe), ???????????? ? ?????????????? ??????? ?????? ??????? (Publius Ovidius Naso, 43 ?. ????.??.?? 17 ?. ?.?).

??????? ??????

220px-DickseeRomeoandJuliet???????????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ?????????, ?? ???? ?????????, ????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??????? ? ?????????? (Arthur Brooke. The tragicall Historye of Romeus and Juliet,1562). ???????? ? ????? ?????????????? ?????, ????, ??? ?? ?????, ?????????? ?????, ??????????? ?? ?? ???????????? ?? ??????????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ?????? ???????? (Matteo Maria Bandello, 1485?1561), ? ????????? ???????? ? 1554 ???? ? ???????? ??????? ????? ??????? (????? ??????, ??????? IX, ???. ? ?????). ? ????? ????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ?????? (Geoffrey Chaucer, 1340?1400, ?Troilus and Criseyde?, 1561).

????????????? ???????? ???????????? ????? ???????????, ???????????????? ???????? ????? ??????????? ???????????? ?????? ?? ????? (Luigi Da Porto, 1485?1529) ?????????????? ??????? ???? ??????????? ?????????? ? ?? ????????? ??????, ???????????? ? ?????? ?? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????? (Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti, 1524), ? ??????? ??????? ? ?????????? ????????? ?????? ????? ? ????????? (Romeo Montecchi e Giulietta Cappelletti) ? ????????? ?????? ????????? (????? ???????, ????????, ????????, ???? ?? ????????? ????? ?????????), ?????????? ???????? ? ????? ????????. ??????? ?? ????? ???????????? (? 1531 ? 1535 ?????) ?????????? ? ??????? (? 1539 ???? ???? ?????? ??? ????????? ???????????/Giulietta) ? ???????????? ??????? ???????.

???????????? ?? ?????, ?????? ?????, ????????? ?? ????????? ??????????. ??? ????? ?????????: ? ????? ???????? ??????? ????? ??????????? ? ?????? ???????? ? ?????????? ?????????? (??????????? ???????? ??????? ??????? ??????????? (Masuccio/Tommaso Guardati) ? ???????? ? ?????????, 1476), ? ????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ? ????????????? ???????? ????? (Dante Alighieri, 1265?1321. Divina Commedia, Purgatorio, Canto VI) ? ? ???????????? ????????, ?? ??????????? ? ????? ?????? ????????, ?? ??????? ????????? ?????, ? ????? ??? ??????????? ??????????? (???????? ?????? ???????? ?????? ?????/Cecil H. Clough, ???????? ? ???? ??????? ????????? ?????? ?? ????? ? ?????? ?????????/Lucina Savorgnan, ??????? ????????? ???????). ????? ???????, ?????????? ??????? ? ??? ??? ???? ??????? ????? ??? ????? ????????? ?????? ? ???????? ?????????? ????????????? ????????.

??? ???????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ????????, ?? ? ???????????? ?????? ??????????? ???????: ????????? ????? ??????????? ?????? ?????? ? ?????? (Poemetto Dello amore di Giulia e di Romeo, 1553) ??????? ??????? ???????? (Gherardo Boldieri) ? ???????? ????????? (Hadriana, 1578) ?????????? ????? ????? (Luigi Groto). ??????? ?????????? ????? ??? ??????????? ??????? ? ????? ???????????? ? ???????? (?Los Castelvines y Monteses?, 1590) ??????? ???? ?? ???? (Felix Lope de Vega). ?? ??????? ??????? ?? ????? ??????????? ?????? ????? (Adrian Sevin. Halquadrich and Burglipha, 1542)

?????????? ???????? ??????????????? ? ???????? ?????? ? ????? ? ????????? ? ??????????? ?????????? ???????????? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ???????? ? ???????? ????? ?????/Pierre Boiastuau ???????????? ??????? ?? ??????????? ???????????? ????????? (Histoires Tragiques extraictes des Oeuvres italiens de Bandel, 1559), ? ????? ?? ??????????? ???????? ? ???????? ??????? ????????/William Painter ??????? ???????????? (Palace of Pleasure, 1567). ?????? ???????????? ????????? ???????? ???? ?????? ? ??????? ???? ??????? ? ??????? ????? ? ?????????, ????? ??????? ? ????? ????????? ?????????? (?? ??????????? ??????????? ?????? ? ???? ?? ????). ??? ????????? ????????????? ??????????? ??????? ????????.

?????, ??????? ???????? ???????????????? ? ???????????? ???????? ? ????? ? ?????????? (The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet), ???? ?????????? ?????? ? ??????? 1599 ???? (? 1597 ????? ????????????? ????????? ??????? ??????).

????????? ?????? ????????????? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ?Astrophil and Stella?, 1591 (Philip Sidney, 1554?1586) ? ?Delia. The complaint of Rosamond?, 1592 (Samuel Daniel, 1562?1619).

???? ???????????? ???????? ? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ???????? ? ?????????? ? ?????? ????? ?????????, ?????????????? ?? ??? ????

?????imagesCA0UNKY2

??????

??? ?????????????? ?????
? ??????, ??? ????????? ??? ???????,
????? ???????????? ???
? ?? ????? ????? ?????????????.
???? ????? ????? ???? ????????,
?? ?? ?????? ???????????? ?????,
? ?????? ?? ? ???????? ??????
?????? ????? ???????????? ?????.
?? ?????, ?????? ? ?????? ?, ????? ????,
??? ?? ????????? ?? ?? ??????
?? ??? ???? ???????? ????????
????????????? ????? ???? ????.
???????????? ? ????????? ???? –
?? ???????? ??????????? ????.

????? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ? ????????? ???? ??????. ????? ?????????? ???? ????????? ????? ??????? ????? ?????????. ?????? ????????? ????? ????? ??????? ??????? ???????????? ??? ????? ??????????? ??????? ?????????, ??? ?????? ???????? ????????????? ???????? ?? ??? ??????????? ??????.

???? ????? ?? ???? ???????? ?? ?????????? ? ???????. ?????????? ?????????? ? ???????? ????????? ????????,??????? ????????, ?? ???????????? ??????????? ???????? ????????????. ??? ?????????? ???? ???????? ? ???? ????????, ??????????? ??????? ??????????, ????????? ?????????? ????? ?????? ???????.

? ???? ????????? ????????? ??????? ????????. ?????? ????????? ???????? ????? ? ??????? ????? ?????? ? ???????????? ?? ???. ????????? ??? ???????????? ?????? ????????? ????? ???? ???????? ? ??????? ?????????. ???? ?????????? 13-?????? ???????, ??? ??? ??? ????????, ? ??????? ?? ???? ?? ????????? ??????? ? ????????? ??????? ? ???????? ?????? ???????, ????????? ? ??????? ? ????????.

???????? ? ???????? ??????????? ????? ?????????? ?????? ? ???? ?? ??? ? ??? ?????????, ????? ?????. ??? ????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????. ??? ? ????? ???????. ???????, ?????????? ???? ?????????, ?????? ? ????? ????????????? ?????????? ?????. ?????? ????????? ????????????? ???????????? ????????. ?? ????? ?????? ?? ????????. ??????? ? ????????, ?? ?? ????? ???????? ???? ?? ?????????? ??????? ?????????? ???????. ??? ?????????. ??? ???? ????????? ????????????? ???????? ? ??????????? ?????. ????? ?????? ?????????. ??? ??????, ????? ???????? ?? ?????????.

imagesCA15EJU7????????? ????? ??????? ? ?????. ????? ???????? ? ?? ??????? ? ?????? ??? ????. ?? ???????? ?? ??? ?????? ??????????. ??? ???????? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ?????? ????? ? ????????.

?? ?????? ?????, ????? ???????????? ? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????????? ?? ? ??????????. ??????? ??????? ????????????, ?? ? ????? ???????????, ???????????, ??? ???? ????? ? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ????????. ????? ????????? ?????????? ?????????????? ? ?????? ?????????.

? ??? ?? ???? ????? ? ???? ???????????? ??????? ? ????????. ????? ?????? ????????? ? ??? ?? ??????. ????? ???????? ????????? ??????? ???????????. ??????? ?????????? ????? ????????. ?????, ????? ? ??????, ????????? ?? ?????????. ????? ?????? ???????????? ?????? ????? ??????? ????????.

????????? ?????? ?? ????????? ? ?????? ??????????? ????? ? ? ??????? ??????? ??????? ????? ?? ??????. ??????? ??????? ?????, ??????? ??? ???????? ? ???????? ?????? ??????.

????????? ????? ???????? ????????? ??????? ??, ??? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ? ?? ?????? ??????? ?? ??????????. ????????? ? ????????. ??? ?????? ???? ??????? ??, ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????, ??????? ???????? ?? ? ??? ????? ???????, ????? ??? ??????, ??? ??? ??????.

? ?????, ????, ??? ????????? ??????, ? ?? ????, ??? ??? ???? ???, ???????? ??. ????????? ??????????? ? ? ????????, ???? ??? ????, ?????????? ????. ??? ?????? ????? ????? ????? ???????? ???????? ? ????????? ???????? ? ???????? ??????.