Театр Калгари представляет спекталь “Слуга двух господ” – 2-28 сентября

2 сентября  состоится премьера спектакля “Слуга двух господ” по  пьесе английского драматурга Ричарда Бина, написанной по мотивам комедии Карло  Гольдони. Как говорит о своем произведении сам автор, это комедия положений о  сексе, еде и деньгах. В центре пьесы – безработный музыкант Фрэнсис, у которого  появляется гениальная идея – стать одновременно телохранителем Роско и  помощником Стэнли, получая зарплату от обоих и всеми силами стараясь помешать их  встрече. Стоит добавить, что Роско, под именем которого скрывается девушка  Рэйчел, и Стэнли любят друг друга.

«Слуга двух господ» — оригинальная комедия Карло Гольдони. Написана для труппы Медебака, которая представила комедию в Милане в 1749 году. Огромный успех имела постановка труппы Имера в Венеции в 1754 году с Антонио Сакки в роли Труффальдино.

 

Комедия «Слуга двух господ» написана в стиле  дель арте (итал. commedia dell’arte), или комедия масок — вид итальянского народного (площадного) театра, спектакли которого создавались методом импровизации, на основе сценария, содержащего краткую сюжетную схему представления, с участием актёров, одетых в маски. В разных источниках также упоминается как la commedia a soggetto (сценарный театр), la commedia all’improvviso (театр импровизации) или la commedia degli zanni (комедия дзанни).

Театр просуществовал с середины XVI до конца XVIII веков, оказав при этом значительное воздействие на дальнейшее развитие западноевропейского драматического театра. Труппы, игравшие комедии масок, были первыми в Европе профессиональными театральными труппами, где закладывались основы актёрского мастерства (термин комедия дель арте, или искусный театр, указывает на совершенство актёров в театральной игре) и где впервые присутствовали элементы режиссуры (эти функции исполнял ведущий актёр труппы, называемый капоко́мико, итал. capocomico).

К XIX веку комедия дель арте изживает себя, но находит продолжение в пантомиме и мелодраме. В XX веке комедия служит моделью для синтетического театра Мейерхольда и Вахтангова, а также французов Жака Копо и Жана-Луи Барро, возрождавших выразительность сценического жеста и импровизации и придававших большое значение ансамблевой игре.

Принцип tipi fissi, в котором одни и те же персонажи (маски) участвуют в различных по содержанию сценариях, сегодня широко используется в создании комедийных телесериалов, а искусство импровизации — в stand-up comedy.

Основные персонажи комедии дель арте:

  • Тарталья, судья-заика;
  • Скарамучча, хвастливый вояка, трус;
  • Ковьелло, первый дзанни, умный слуга;
  • Пульчинелла (Полишинель), второй дзанни, глупый слуга;
  • Капитан — хвастливый вояка, трус, северный аналог маски Скарамуччи;
  • Лелио (также, Орацио, Люцио, Флавио и т. п.), юный влюблённый;
  • Изабелла (также, Лучинда, Витториа и т. п.), юная влюблённая; часто героиню называли именем актрисы, игравшей эту роль;
  • Коломбина, Фантеска, Фьяметта, Смеральдина и т. п., — служанки.

[print_gllr id=7315]

В России итальянские труппы начали гастролировать с 1733 года. Это стало популярной забавой, и к концу XVIII века в московских и петербургских домах периодически устраивались венецианские карнавалы с разными куриозными и чудесными масками. С приходом к власти императора Павла эти карнавалы ушли из жизни горожан, что совпало по времени с упадком комедии дель арте в самой Италии.

Новая волна интереса к наследию комедии дель арте началась уже в начале XX века, когда к ней обратилась целая плеяда русских артистов и художников. В 1906 году А. А. Блок написал драму «Балаганчик», где в трагическом ключе переосмыслил маски комедии. В 1906 году драму впервые поставил В. Э. Мейерхольд в театре В. Ф. Комиссаржевской, где сам же сыграл роль Пьеро. Он увлёкся театром масок и начал игру в доктора Дапертутто, представив в 1910 году знаменитый спекталь-пантомиму «Шарф Коломбины». На основе своих экспериментов и глубокого изучения техники игры актёров комедии дель арте Мейерхольд предложил практику биомеханики, на сегодняшний день являющуюся одной из основ физического театра. Затем «эстафету» подхватил режиссёр А. Я. Таиров (спектакль «Покрывало Пьеретты», 1916). Кульминацией стал спектакль «Принцесса Турандот» по пьесе Гоцци, поставленный Е. Б. Вахтанговым в 1922 году в Третьей Студии МХТ и сохранявшийся в репертуаре театра более восьмидесяти лет.

Наши соотечественники знакомы с прекрасной комедией “Слуга двух господ” по советскому фильму “Труфальдино из Бергамо”.

Действие происходит в Венеции XVIII века. Плут Труффальдино, сбежавший в богатую Венецию из бедного Бергамо, нанимается слугой к одному синьору по имени Федерико Распони, который на самом деле является его переодетой сестрой Беатриче. Она под видом своего покойного брата пытается разыскать своего возлюбленного — Флориндо Аретузи, который по ошибке был обвинён в убийстве Федерико на дуэли и поэтому тоже бежал в Венецию.

Замаскированная Беатриче заявляется в дом венецианского купца Панталоне, где все уверены в том, что синьор Распони умер. Именно это и объясняют бедняге Труффальдино, который по традиции первым поднялся в дом, чтобы объявить о визите хозяина. После этого визита, пока хозяин был занят делами, голодный Труффальдино услужил ещё одному синьору и нанялся также и к нему… Однако вслед за этим он встречает первого «умершего» хозяина, поселившегося в этой же гостинице, и продолжает исполнять свои обязанности, не бросая второго хозяина, чтобы получать вдвое большую плату. Им оказывается как раз Флориндо.

Некоторое время, больше за счёт своей удачливости, чем находчивости, Труффальдино успешно служит обоим господам, попадая в различные каверзные ситуации и с ловкостью выходя из них. Беатриче под именем Федерико приходится делать вид, что она ожидает свадьбы с дочерью старого Панталоне, которая давним уговором была сосватана покойному Федерико. Но эта дочь, Клариче, любит сына доктора Ломбарди — Сильвио, которого приезд самозванца Федерико лишает всех надежд.

В итоге всё кончается благополучно. Беатриче воссоединяется с Флориндо, Клариче выходит за Сильвио, и даже Труффальдино находит себе жену — служанку Клариче, Смеральдину.

«„Труффальдино из Бергамо“ — фильм, о котором можно сказать: вначале была музыка. Владимир Воробьёв (который в начале 1970-х возглавил Театр Музыкальной Комедии) изначально мыслил эту картину как мюзикл. Поэтому и согласился на постановку при условии, что музыку к ней напишет Александр Колкер. Колкер тогда уже был известным ленинградским композитором, который работал в паре с не менее известным поэтом Кимом Рыжовым. Их дуэт прославился десятками песен».

Все персонажи фильма, как и самой пьесы, полностью соответствуют канону комедии дель арте: это венецианский квартет масок (первый дзанни Бригелла, второй дзанни Труффальдино, доктор Ломбарди, Панталоне), две пары влюблённых (Флориндо — Беатриче, Сильвио — Клариче), Капитан и девушка-дзанни Смеральдина.

Большинство актёров, снимавшихся в фильме — это артисты труппы Ленинградского театра музыкальной комедии.

Читайте также:
Рождество в Kensington – все выходные декабря
Visit the shops of Kensington for some Christmas shopping and cheer and see Santa himself every weekend from November 30 until December 22. There will be horse drawn carriage rides ...
Читать дальше...
ИСК КАНАДСКОЙ КОРПОРАЦИИ К ГОСДЕПАРТАМЕНТУ США
Окончательный отказ Соединенных Штатов Америки от строительства гигантского нефтепровода Keystone XL привел к тому, что корпорация TransCanada, уже вложившая в проект миллиарды долларов, привлекает американскую администрацию к суду. Базирующаяся в Калгари ...
Читать дальше...
Классический Балет JEUNESSE представляет “Щелкунчик” – 12 -14 декабря 2014, Vertigo Theatre
Vertigo Theatre, Dec. 12th  - 7:30, Dec 13 – 2:30 and 7:30, Dec 14 – 2:30  Билеты: Adult: $45 Senior/Student/Child: $35 http://www.jcbs.ca/
Читать дальше...
Театр Калгари представляет спектакль по пьесе Шоу «Майор Барбара» – 11 Февраля – 9 марта
 В сотрудничестве с American Conservatory Theater (San Francisco) Max Bell Theatre, Epcor Centre, Calgary Билеты: $35.00 - $110.50 Пьеса «Майор Барбара» написана более столетия назад, в 1905 году; в России она мало известна, ...
Читать дальше...
Российско-канадские отношения: Обращение посла Канады в России
Между Канадой и Россией складываются динамичные отношения, охватывающие весьма широкий круг областей. Мы являемся партнерами по "Большой восьмерке" и соседями в Арктике, наши лидеры и правительственные должностные лица проводят регулярные ...
Читать дальше...
Юрьева ночь (YURI’S NIGHT) – 12 апреля, суббота
Калгарийский Университет приглашает всех принять участие в праздновании Юрьевой ночи ( YURI'S NIGHT). Юрьева ночь — международный праздник, который проводится 12 апреля каждого года в знак памяти первого полета человека в космос. Праздник ...
Читать дальше...
Альберта Балет и Калгарийский Симфонический Оркестр представляют балет Прокофьева “Ромео и Джульетта”
Балет «Ромео и Джульетта» в трех действиях по мотивам одноименной трагедии Вильяма Шекспира и на музыку Сергея Прокофьева (1891-1951). Jubilee Auditorium Четверг,  31 Марта – 7:30PM Пятница, 1 Апреля – 7:30PM Суббота, 2 Апреля – ...
Читать дальше...
ПОЖАРНЫЕ ОТСТОЯЛИ ФОРТ МАКМЮРРЕЙ
Пожарным удалось спасти от огня 90 процентов зданий в МакМюррей. Об этом сообщает премьер-министр провинции Альберта Рейчел Нотли (Rachel Notley), побывавшая в понедельник в районе бедствия. Этому, по ее словам, способствовали ...
Читать дальше...
Бесплатная выставка картин “The Secret Art of Dr. Seuss” – 21 марта-3 апреля 2014
Art Evolution, Crossroads Art Center,  1235 26 Avenue SE, 2nd Floor, Calgary Вход свободный.  Бесплатная парковка.  (587) 296-3933   Теодор Сьюз Гейзель (Доктор Сьюз ; 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США — 24 сентября ...
Читать дальше...
Празднование Старого Нового Года в Канаде
Традиция праздновать этот день давняя, и она поддерживается в русской диаспоре в разных странах, в том числе в Канаде.   Предлагаем вашему вниманию видео репортаж о праздновании Старого Нового Года в Торонто ...
Читать дальше...
13 февраля 1988 Открылись XV зимние Олимпийские игры в Калгари
С 13 по 28 февраля 1988 года в канадском городе Калгари проходили XV зимние Олимпийские игры, ставшие первыми в истории этой страны. Канада является одной из ведущих стран мира в ...
Читать дальше...
Ко Дню Канады, 1 июля 2016,  в Калгари откроется музыкальный центр — «Studio Bell»
Ко Дню Канады, 1 июля 2016,  в Калгари откроется музыкальный центр — «Studio Bell». Специальная программы посвященная «Дню Канады» ждет всех гостей пришедших на торжественное открытие центра. Напомним, что 2016 год объявлен ...
Читать дальше...
Бард Александр Гусев с концертной программой “Серьезный разговор” – 18 июля в Калгари
Александр Гусев давно занимается песенным творчеством. Как певец и композитор дебютировал в финале телевизионного конкурса "Лидер 91" в Беларуси. Он стал известен как автор песен в стиле шансон  под псевдонимом ...
Читать дальше...
TransCanada будет строить газопровод в Мексике
TransCanada выиграла тендер на строительство нового газопровода в Мексике. По контракту, TransCanada станет операторов 2 тыс км газопроводов в Мексике.   Известно, что TransCanada собирается вложить более 3 млрд долл США в Мексику в период до ...
Читать дальше...
Уходят по-русски
Нынешняя волна эмиграции из России сравнима с послереволюционной.  Потихоньку и без шума эмигрирует масса людей. С прошлых времен мы привыкли думать о них как о несчастных людях — в слезах, с неудавшейся жизнью. Реальность и время нынче совершенно другие. «А что ...
Читать дальше...
Canada Day –  Фоторепортаж Александра Шеметова
1 Июля в Калгари прошло празднование дня Канады. Весь день был расписан организаторами поминутно. Можно было поучавствовать в создании живого флага, всем пришедшим раздавали белые или красные футболки. Очередь за ними ...
Читать дальше...
Традиционная Весенняя Пасхальная Ярмарка в Церкви Св. Иоанна Златоуста – 26 апреля 2014 года
В субботу, 26 апреля, в Церкви Святого Иоанна Златоуста в 12 часов дня состоится традиционная Пасхальная ярмарка. В програме: большой концерт, игры для детей, выставка- продажа изделий народных промыслов, вкусная еда ...
Читать дальше...
Учёба и работа в Канаде на 2016 год
Учёба в Канаде и получение Учебной визы позволяет ежегодно учиться в Канаде десяткам тысяч иностранных студентов со всех стран мира. Относительная доступность стоимости учёбы в ВУЗах Канады, благоприятные условия для ...
Читать дальше...
Рождественский концерт джазовой музыки “A Perfectly Frank Christmas” – 22 декабря
River Park Church, 3818 14a Street SW,   22 Dec 2013 - 7:00pm Билеты: Взрослые -  $ 25  или 30 $ на входе; студенты -  $ 15 или 20 $ на входе www.calgaryjazzorchestra.com   
Читать дальше...
Рождество в Kensington – все выходные декабря
ИСК КАНАДСКОЙ КОРПОРАЦИИ К ГОСДЕПАРТАМЕНТУ США
Классический Балет JEUNESSE представляет “Щелкунчик” – 12 -14
Театр Калгари представляет спектакль по пьесе Шоу «Майор
Российско-канадские отношения: Обращение посла Канады в России
Юрьева ночь (YURI’S NIGHT) – 12 апреля, суббота
Альберта Балет и Калгарийский Симфонический Оркестр представляют балет
ПОЖАРНЫЕ ОТСТОЯЛИ ФОРТ МАКМЮРРЕЙ
Бесплатная выставка картин “The Secret Art of Dr.
Празднование Старого Нового Года в Канаде
Вечеринка с театром Часы “Веселое обострение или вперед
13 февраля 1988 Открылись XV зимние Олимпийские игры
Ко Дню Канады, 1 июля 2016, в
Бард Александр Гусев с концертной программой “Серьезный разговор”
TransCanada будет строить газопровод в Мексике
Уходят по-русски
Canada Day – Фоторепортаж Александра Шеметова
Традиционная Весенняя Пасхальная Ярмарка в Церкви Св. Иоанна
Учёба и работа в Канаде на 2016 год
Рождественский концерт джазовой музыки “A Perfectly Frank Christmas”