Твоя жаркая зимняя Олимпиада

За 500 дней до начала Олимпийских игр в Сочи оргкомитет «Сочи-2014» обнародовал слоган Игр — «Жаркие.Зимние.Твои.». В английском варианте слоган будет звучать как «Hot.Cool.Yours».
25 сентября, во вторник, когда до церемонии открытия Олимпийский игр в Сочи осталось ровно 500 дней, оргкомитет «Сочи-2014» представил слоган Игр — «Жаркие.Зимние.Твои.».

«Точка после каждого слова проводит параллель с высокими технологиями (.ru) и эмблемой зимних Игр в Сочи», — говорится в пресс-релизе оргкомитета.

«Слоган зимних Игр в Сочи, на мой взгляд, удачно выражает многообразие национального характера России, при этом он получился очень личным, близким каждому, — прокомментировал задумку глава оргкомитета Дмитрий Чернышенко. — Слоган «Сочи-2014» говорит, что нельзя не участвовать, нельзя не смотреть, нельзя не переживать, и стоит гордиться потому, что это наши Игры».
В оргкомитете считают, что слоган «отражает национальный характер России, ценности бренда «Сочи-2014», а также прогрессивность и новаторский подход к организации и проведению Игр».
«Первая, «динамическая» часть слогана «Жаркие.Зимние.» дает возможность создания множества индивидуальных слоганов для любых рекламных кампаний олимпийского проекта, — сообщается в пресс-релизе. — Вторая — «Твои.» – постоянна и последовательно продолжает коммуникацию бренда «Сочи-2014», представление которого в декабре 2009 года состоялось под девизом «Это твоя Олимпиада».
По мнению оргкомитета, слоган «удачно сочетает в себе новизну и динамику». «Первая часть слогана, состоящая из слов «Жаркие.Зимние.» — динамическая, она символизирует движение, эволюцию и стремление вперед, — уверены в оргкомитете. — Слово «Жаркие.» отражает накал спортивной борьбы и зрительских страстей и указывает на место проведения Игр – южный курортный город Сочи».

Примечательно, что в английской версии слогана слово «зимние» переведено как «cool», то есть английский слоган звучит «Hot.Cool.Yours.». При том что слово «cool» с английского можно перевести как «прохладный», «свежий» и даже «крутой», но связи с зимой у него точно нет.
Впервые слоган на Олимпиаде появился в 1988 году во время зимних игр в Калгари – «Можете это почувствовать?» (в оригинале «Can you feel it?»). До 1988 года все Олимпиады проходили под единым девизом «Быстрее. Выше. Сильнее», который был придуман французским священником Анри Дидоном и предложен Пьером де Кубертеном при создании Международного олимпийского комитета в 1894 году.
На зимних играх в Альбервилле (1992) и Лиллехамере (1994) слоганов не было.
Летние олимпийские игры в Лондоне проходили под девизом «Вдохновляя поколение» («Inspire a Generation»). Ванкувер-2010 использовал словосочетание из национального гимна «С пылающими сердцами» («With glowing hearts»).

До Олимпиады в Сочи еще целых 500 дней, а она уже успела подарить огромное количество радостей всем россиянам. Сначала появились звероподобные талисманы – Мишка, Зайка и Леопард – в несметном количестве. Следом за ними – пиктограммы с как бы олимпийскими видами спорта. И напоследок объявили девиз Олимпиады-2014: “Жаркие. Зимние. Твои”. Как воспринимать эту информацию – решать только вам.

Ксения Виноградова попыталась разобраться в креативных хитросплетениях грядущей Олимпиады-2014.

Слоганы Олимпийских игр

Сочи-2014
Жаркие.Зимние.Твои. (Hot.Cool.Yours.)
Лондон-2012
Вдохновляя поколение (Inspire a Generation)
Ванкувер-2010
С пылающими сердцами (With glowing hearts)
Пекин-2008
Один мир, одна мечта (One world, one dream)
Турин-2006
Здесь живет страсть (Passion lives here)
Афины-2004
Добро пожаловать домой (Welcome home)
Солт-Лейк-Сити-2002
Зажги огонь внутри (Light the fire within)
Сидней-2000
Поделись духом (Share the spirit)
Нагано-1998
Сосуществование с природой (Coexistence with the nature)
Атланта-1996
Торжество века (The celebration of the century)
Лиллехамер-1994 (Нет слогана)
Барселона-1992
Друзья навсегда (Friends Forever)
Альбервилль-1992 (Нет слогана)
Сеул-1988
Гармонировать и прогрессировать (Harmonize and progress)
Калгари-1988
Можете это почувствовать? (Can you feel it?)

Читайте также:
Hillhurst United Church представляет: Seussical the Musical – 2-4 мая 2014
Совершенно сумасшедший, супероптимистический бродвейский мюзикл! 2,  3, 4 мая 2014  Премьера на Бродвее – ноябрь 2000 года. О мюзикле: Что такое «Сюссикл»? У нас был Маршак. В Америке был Доктор Сюсс. Спектакль по Маршаку назывался ...
Читать дальше...
Очки-компьютер от Google поступят в продажу в 2013 году
Компания Google пересмотрела свои планы по выпуску носимого компьютера в виде очков и намерена выпустить их в широкую продажу не в 2014-м, а в 2013 году. Всего несколько дней назад ...
Читать дальше...
Концерт “Хиты Оперы” (Opera Hits)
Композаторы уходят, а музыка живет вечно.  Вы, наверное, знаете больше об опере, чем вы думаете. В конце концов, некоторые из самых известных мелодий прозвучавшие  в кино и на телевидении пришли из мира ...
Читать дальше...
В Калгари приходят в себя после торнадо
Торнадо в Альберте - это большая редкость, но 22 июля в среду многие жители Калгари были встревожены увидев как в небе формируется трубообразное облако – предвестник торнадо. Министерство окружающей среды ...
Читать дальше...
Русские в Европе. Четыре взгляда на взаимоотношения Франции и иностранцев
Первое массовое появление русских эмигрантов во Франции зафиксировано в XIX веке. Тогда Республика принимала у себя не всех наших соотечественников - лишь представителей аристократии. Сегодня - за счастьем и работой ...
Читать дальше...
Западная Канада, Альберта
Для тех , кому интересно узнать побольше о Западной Канаде и Альберте в часности, предлагаем эти видео сюжеты. Альберта расположена на западе Канады и находится по соседству с Британской Колумбией на ...
Читать дальше...
Фестиваль сирени в Калгари
 У каждого города есть свой особый главный праздник. Есть такой праздник и у Калгари -  фестиваль сирени. Сирень! Сколько о ней сложено песен и рассказов, сколько нарисовано натюрмортов... А кому не известна ...
Читать дальше...
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» (“The Student”)
В рамках Международного кинофестиваля в Калгари  будет представлен российский фильм Кирилла Серебренникова «(М)ученик» ("The Student"). Фильм «(M)ученик» снят по пьесе современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга «Мученик». Русская Община Калгари является спонсором ...
Читать дальше...
Netflix нашел способ борьбы с незаконными канадскими пользователями
Миллионы канадцев, которые незаконно используют виртуальные частные сети (VPNs) для доступа к американскому контенту компании Netflix, похоже, скоро потеряют эту возможность. В январе Netflix объявила в своем блоге, что намерена использовать ...
Читать дальше...
Концерт The ABBA Show “Abbasolutely Fabbaulous” – 5 ноября
Southern Alberta Jubilee Auditorium  , 8:00 PM Четыре магические буквы – ABBA, они знакомы практически каждому жителю нашей планеты. Их вклад в копилку мировой популярной музыки бесценен и безграничен. "Happy New Year", "Dancing ...
Читать дальше...
Классический Балет JEUNESSE представляет “Щелкунчик” – 12 -14 декабря 2014, Vertigo Theatre
Vertigo Theatre, Dec. 12th  - 7:30, Dec 13 – 2:30 and 7:30, Dec 14 – 2:30  Билеты: Adult: $45 Senior/Student/Child: $35 http://www.jcbs.ca/
Читать дальше...
Дневник XXII Зимних Олимпийских Игр. 9 февраля
9 февраля в Сочи были разыграны восемь комплектов наград в следующих дисциплинах: биатлон – женский спринт на 7,5 км, горные лыжи – скоростной спуск, мужчины, скиатлон – гонка среди мужчин на 30 км, прыжки ...
Читать дальше...
Акция “Бессмертный Полк” в Калгари – 8 мая, 17:00
Торжественное шествие в память родных и близких - героев и жертв войны, и в честь всего героического советского народа, пренесшего великую жертву, но спасшего мир от фашизма. Возможность рассказать канадцам о ...
Читать дальше...
Калгарийска опера представляет “Женитьба Фигаро” Вольфганга Амадеуса Моцарта – 31 Января 2015 – 6 Февраля 2015
31 января в 20:00 4 февраля в 19:306 февраля в 20:00Калгари  Jubilee Auditorium Опера “Женитьба Фигаро” считается одним из величайших оперных шедевров, Женитьба Фигаро – это опера с большой буквы. http://www.calgaryopera.com/subscribe/marriage-of-figaro Если моцартовский «Дон ...
Читать дальше...
Как День Победы отмечают в других странах?
День Победы - один из самых главных праздников для всех наших соотечественников.  85% наших соотечественников во всем мире отмечают этот день. Празднуют ли этот день в Европе и Америке? История праздника День ...
Читать дальше...
Впервые в Калгари “Vizard Show” в Стиле веницианского Карнавала –  29 июня 18:00
University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary, Alberta T2N 1N4 Билеты: http://bit.ly/1Sk9mof Веницианский Карнавал имеет многовековую историю, его истоки восходят еще к античности. Первый документ, ссылающийся на венецианский карнавал, появился более 900 ...
Читать дальше...
Выдающиеся личности Русского Калгари – Ирина Заярная, художник
 Ирина Заярная – закончила Харьковский Институт Искусств по классу фортепиано, в настоящее время преподает в Mount Royal College. Уже в Канаде Ирина стала заниматься живописью. Тяга к творчеству и самосовершенствованию ...
Читать дальше...
Природный газ в ряде стран мира
 КАНАДА  В 2002 году производство природного газа в Канаде составило 6.6 триллионов кубических футов. Канада занимает третье место в мире по объемам добычи газа после России и США. Уровень потребления газа ...
Читать дальше...
Мюзикл «Anne of Green Gables»
Театр Калгари представляет  Мюзикл «Anne of Green Gables» по мотивам знаменитого произведения Люси Мод Монтгомери. Еще один мюзикл, самый долгоиграющий в Канаде. Релиз состоялся 4 марта 1956 года. Сначала это был ...
Читать дальше...
Hillhurst United Church представляет: Seussical the Musical –
Очки-компьютер от Google поступят в продажу в 2013
Концерт “Хиты Оперы” (Opera Hits)
В Калгари приходят в себя после торнадо
Русские в Европе. Четыре взгляда на взаимоотношения Франции
Западная Канада, Альберта
Фестиваль сирени в Калгари
Международный кинофестиваль в Калгари представляет российский фильм Кирилла
Netflix нашел способ борьбы с незаконными канадскими пользователями
Концерт The ABBA Show “Abbasolutely Fabbaulous” – 5
Классический Балет JEUNESSE представляет “Щелкунчик” – 12 -14
Дневник XXII Зимних Олимпийских Игр. 9 февраля
Акция “Бессмертный Полк” в Калгари – 8 мая,
Калгарийска опера представляет “Женитьба Фигаро” Вольфганга Амадеуса Моцарта
Как День Победы отмечают в других странах?
Впервые в Калгари “Vizard Show” в Стиле веницианского
Выдающиеся личности Русского Калгари – Ирина Заярная, художник
Места в Альберте, которые должен посетить каждый турист
Природный газ в ряде стран мира
Мюзикл «Anne of Green Gables»

Be the first to comment

Leave a Reply