Твоя жаркая зимняя Олимпиада

За 500 дней до начала Олимпийских игр в Сочи оргкомитет «Сочи-2014» обнародовал слоган Игр — «Жаркие.Зимние.Твои.». В английском варианте слоган будет звучать как «Hot.Cool.Yours».
25 сентября, во вторник, когда до церемонии открытия Олимпийский игр в Сочи осталось ровно 500 дней, оргкомитет «Сочи-2014» представил слоган Игр — «Жаркие.Зимние.Твои.».

«Точка после каждого слова проводит параллель с высокими технологиями (.ru) и эмблемой зимних Игр в Сочи», — говорится в пресс-релизе оргкомитета.

«Слоган зимних Игр в Сочи, на мой взгляд, удачно выражает многообразие национального характера России, при этом он получился очень личным, близким каждому, — прокомментировал задумку глава оргкомитета Дмитрий Чернышенко. — Слоган «Сочи-2014» говорит, что нельзя не участвовать, нельзя не смотреть, нельзя не переживать, и стоит гордиться потому, что это наши Игры».
В оргкомитете считают, что слоган «отражает национальный характер России, ценности бренда «Сочи-2014», а также прогрессивность и новаторский подход к организации и проведению Игр».
«Первая, «динамическая» часть слогана «Жаркие.Зимние.» дает возможность создания множества индивидуальных слоганов для любых рекламных кампаний олимпийского проекта, — сообщается в пресс-релизе. — Вторая — «Твои.» – постоянна и последовательно продолжает коммуникацию бренда «Сочи-2014», представление которого в декабре 2009 года состоялось под девизом «Это твоя Олимпиада».
По мнению оргкомитета, слоган «удачно сочетает в себе новизну и динамику». «Первая часть слогана, состоящая из слов «Жаркие.Зимние.» — динамическая, она символизирует движение, эволюцию и стремление вперед, — уверены в оргкомитете. — Слово «Жаркие.» отражает накал спортивной борьбы и зрительских страстей и указывает на место проведения Игр – южный курортный город Сочи».

Примечательно, что в английской версии слогана слово «зимние» переведено как «cool», то есть английский слоган звучит «Hot.Cool.Yours.». При том что слово «cool» с английского можно перевести как «прохладный», «свежий» и даже «крутой», но связи с зимой у него точно нет.
Впервые слоган на Олимпиаде появился в 1988 году во время зимних игр в Калгари – «Можете это почувствовать?» (в оригинале «Can you feel it?»). До 1988 года все Олимпиады проходили под единым девизом «Быстрее. Выше. Сильнее», который был придуман французским священником Анри Дидоном и предложен Пьером де Кубертеном при создании Международного олимпийского комитета в 1894 году.
На зимних играх в Альбервилле (1992) и Лиллехамере (1994) слоганов не было.
Летние олимпийские игры в Лондоне проходили под девизом «Вдохновляя поколение» («Inspire a Generation»). Ванкувер-2010 использовал словосочетание из национального гимна «С пылающими сердцами» («With glowing hearts»).

До Олимпиады в Сочи еще целых 500 дней, а она уже успела подарить огромное количество радостей всем россиянам. Сначала появились звероподобные талисманы – Мишка, Зайка и Леопард – в несметном количестве. Следом за ними – пиктограммы с как бы олимпийскими видами спорта. И напоследок объявили девиз Олимпиады-2014: “Жаркие. Зимние. Твои”. Как воспринимать эту информацию – решать только вам.

Ксения Виноградова попыталась разобраться в креативных хитросплетениях грядущей Олимпиады-2014.

Слоганы Олимпийских игр

Сочи-2014
Жаркие.Зимние.Твои. (Hot.Cool.Yours.)
Лондон-2012
Вдохновляя поколение (Inspire a Generation)
Ванкувер-2010
С пылающими сердцами (With glowing hearts)
Пекин-2008
Один мир, одна мечта (One world, one dream)
Турин-2006
Здесь живет страсть (Passion lives here)
Афины-2004
Добро пожаловать домой (Welcome home)
Солт-Лейк-Сити-2002
Зажги огонь внутри (Light the fire within)
Сидней-2000
Поделись духом (Share the spirit)
Нагано-1998
Сосуществование с природой (Coexistence with the nature)
Атланта-1996
Торжество века (The celebration of the century)
Лиллехамер-1994 (Нет слогана)
Барселона-1992
Друзья навсегда (Friends Forever)
Альбервилль-1992 (Нет слогана)
Сеул-1988
Гармонировать и прогрессировать (Harmonize and progress)
Калгари-1988
Можете это почувствовать? (Can you feel it?)

Читайте также:
Уборка снега в Калгари
Количество выпавшего в декабре снега в Калгари побило   112 -летний рекорд. Власти города сделали это заявление в tweet   после нескольких недель сильного снегопада в ответ жителям северовосточнных районов города , жалующимся на отсутствие уборки ...
Читать дальше...
Калгари
Калгари как город возник в 1884 году, когда Канадские полицейские были вынуждены построить укрепленный форт для борьбы со спекулянтами виски.   RockyMountains, которые находятся в непосредственной близости от Калгари, просто изобилуют ...
Читать дальше...
2013 – Голодный год?
Мировой рынок продовольствия продолжит лихорадить и в новом году. ООН предупреждает ни много ни мало об угрозе голода. Причина – последствия неурожаев 2012 г. Сейчас мировые запасы продовольствия находятся на ...
Читать дальше...
9 мая в Калгари  прошла акция Бессмертный Полк
Русскоговорящие жители  Калгари отметили 72-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне, пройдя Бессмертным Полком  по пешеходной центральной улице Stephen Avenue oт Bankers’ Hall до Municipal building, где состоялся торжественный  митинг. В конце митинга участники возложили ...
Читать дальше...
Иммиграция в Канаду через трудоустройство
Наиболее надежный путь иммигрировать в Канаду лежит через трудоустройство. Помимо того, что изначально снимаются вопросы материального характера, так как вы с самого начала получаете зарплату, опыт работы в Канаде и ...
Читать дальше...
Новая тактика, старая афера: мошенники выдают себя за налоговую службу Канады
Женщина из Сент-Джонса, которая стала жертвой мошенников, представившихся сотрудниками Налоговой службы Канады, предупреждает других не попадаться в эти сети. Студентка Бекки Макхью захотела проверить веб-сайта CRA, чтобы узнать, доступна ли ...
Читать дальше...
Тед Круз баллотируется в президенты
Сенатор от штата Техас Тед Круз стал первым официальным кандидатом в президенты США на выборах 2016 года, выступив  23 марта с воодушевляющей речью перед студентами крупнейшего в стране христианского вуза ...
Читать дальше...
Герои «Иронии судьбы» спляшут в индийском кино
В Болливуде сняли римейк культовой кинокартины Эльдара Рязанова. Хинди-версия истории получила название «Я люблю Новый год!» (англ. I Love New Year) Судя по официальному трейлеру, даже в новогоднем индийском кино кипят ...
Читать дальше...
Учёба и работа в Канаде на 2016 год
Учёба в Канаде и получение Учебной визы позволяет ежегодно учиться в Канаде десяткам тысяч иностранных студентов со всех стран мира. Относительная доступность стоимости учёбы в ВУЗах Канады, благоприятные условия для ...
Читать дальше...
Simply Theatre представляет драму Реджинальда Роуза “12 разгневанных мужчин” : 11-20 Сентября 2014
В середине прошлого века американский драматург Реджинальд Роуз написал пьесу «Двенадцать разгневанных мужчин», а затем, на основе ее, сценарий к фильму, режиссером которого стал замечательный американский режиссер Сидни Люмет.        Pumphouse ...
Читать дальше...
Объявлен новый список профессий для Federal Skilled Trades Program
Дата 2 января 2013 года стала стартом для приема заявлений на иммиграцию в Канаду специалистов и работников по программе Federal Skilled Trades Program. Новый иммиграционный поток характеризуется упрощенными требованиями и ...
Читать дальше...
Среди просителей убежища в Канаде всё больше американцев
Почти четверть миллиона долларов потратило правительство Джастина Трюдо для того, чтобы доказать жителям Канады, что в сфере иммиграции и миграции все в полном порядке, и нет причин волноваться. Проведенный по ...
Читать дальше...
АЛЬБЕРТА В ОГНЕ. КАНАДА ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ИНОСТРАННОЙ ПОМОЩИ
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо отверг предложение России (а заодно – такие же предложения, поступившие от правительств США, Мексики, Австралии, Тайваня, Израиля и Палестинской автономии) о помощи в тушении природных пожаров ...
Читать дальше...
Канада впервые стала мировым лидером по приему беженцев
Впервые за 72 года Канада заняла лидирующее положение в сфере расселения беженцев, согласно новым данным, собранным исследователем из Университета Калгари, что ставит вопросы о роли страны в преодолении растущего международного ...
Читать дальше...
Дефицит бюджета Альберты составил 10,4 млрд. долларов
Правительство Альберты намерено занять миллиарды долларов для финансирования своей деятельности и превысить свой законодательно установленный потолок долга в течение трех лет. Подробности бюджета на 2016-17 год, обнародованного в четверг, показывают, что ...
Читать дальше...
Новая  Реформа программы «Временный иностранный рабочий»
29 апреля 2013 г. Программа по привлечению временных иностранных работников в Канаде подверглась новым изменениям. Сразу скажем, что Программа стала жестче и в ней больше изменений к худшему для иностранных рабочих. ...
Читать дальше...
Концерт джазовой пианистки Амины Фигаровой – 20 февраля в Калгари
Когда: Четверг, 20 Февраля, 2014, Начало: Doors 7:00PM | Show 7:30PM, Где: National Music Centre (134 11th Avenue SW) Билеты: $30 adults | $25 students, members & seniors. Билеты можно купить онлайн на  jazzyyc.com  или на ...
Читать дальше...
Праздники в Канаде и Альберте
 Отмечаемых праздников в Канаде не просто много, а очень много: значительно больше, чем в любой другой стране. Здесь отмечают праздники китайские, японские, индийские, иранские, итальянские, русские и многие-многие другие. Помимо ...
Читать дальше...
Канада: бэби-бум двадцать первого столетия
Возможно ли это? Не только возможно, но и подтверждено статистикой: впервые за последние пятьдесят лет в Канаде увеличилось количество маленьких детей. Между 2006 и 2011 доля наших сограждан, которым еще ...
Читать дальше...
Наша Победа: Выступление концертных бригад на фронте
ХХ век стал для всего мира, в частности для России, веком масштабных изменений, крупных открытий и великих достижений.    Также он стал веком великих трагедий, самой страшной из которых явилась Вторая Мировая ...
Читать дальше...
Уборка снега в Калгари
Калгари
2013 – Голодный год?
9 мая в Калгари прошла акция Бессмертный
Иммиграция в Канаду через трудоустройство
Новая тактика, старая афера: мошенники выдают себя за
Тед Круз баллотируется в президенты
Герои «Иронии судьбы» спляшут в индийском кино
Учёба и работа в Канаде на 2016 год
Simply Theatre представляет драму Реджинальда Роуза “12 разгневанных
Объявлен новый список профессий для Federal Skilled Trades
Среди просителей убежища в Канаде всё больше американцев
АЛЬБЕРТА В ОГНЕ. КАНАДА ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ИНОСТРАННОЙ ПОМОЩИ
Канада впервые стала мировым лидером по приему беженцев
Дефицит бюджета Альберты составил 10,4 млрд. долларов
Новая Реформа программы «Временный иностранный рабочий»
Концерт джазовой пианистки Амины Фигаровой – 20 февраля
Праздники в Канаде и Альберте
Канада: бэби-бум двадцать первого столетия
Наша Победа: Выступление концертных бригад на фронте

Be the first to comment

Leave a Reply