Твоя жаркая зимняя Олимпиада

За 500 дней до начала Олимпийских игр в Сочи оргкомитет «Сочи-2014» обнародовал слоган Игр — «Жаркие.Зимние.Твои.». В английском варианте слоган будет звучать как «Hot.Cool.Yours».
25 сентября, во вторник, когда до церемонии открытия Олимпийский игр в Сочи осталось ровно 500 дней, оргкомитет «Сочи-2014» представил слоган Игр — «Жаркие.Зимние.Твои.».

«Точка после каждого слова проводит параллель с высокими технологиями (.ru) и эмблемой зимних Игр в Сочи», — говорится в пресс-релизе оргкомитета.

«Слоган зимних Игр в Сочи, на мой взгляд, удачно выражает многообразие национального характера России, при этом он получился очень личным, близким каждому, — прокомментировал задумку глава оргкомитета Дмитрий Чернышенко. — Слоган «Сочи-2014» говорит, что нельзя не участвовать, нельзя не смотреть, нельзя не переживать, и стоит гордиться потому, что это наши Игры».
В оргкомитете считают, что слоган «отражает национальный характер России, ценности бренда «Сочи-2014», а также прогрессивность и новаторский подход к организации и проведению Игр».
«Первая, «динамическая» часть слогана «Жаркие.Зимние.» дает возможность создания множества индивидуальных слоганов для любых рекламных кампаний олимпийского проекта, — сообщается в пресс-релизе. — Вторая — «Твои.» – постоянна и последовательно продолжает коммуникацию бренда «Сочи-2014», представление которого в декабре 2009 года состоялось под девизом «Это твоя Олимпиада».
По мнению оргкомитета, слоган «удачно сочетает в себе новизну и динамику». «Первая часть слогана, состоящая из слов «Жаркие.Зимние.» — динамическая, она символизирует движение, эволюцию и стремление вперед, — уверены в оргкомитете. — Слово «Жаркие.» отражает накал спортивной борьбы и зрительских страстей и указывает на место проведения Игр – южный курортный город Сочи».

Примечательно, что в английской версии слогана слово «зимние» переведено как «cool», то есть английский слоган звучит «Hot.Cool.Yours.». При том что слово «cool» с английского можно перевести как «прохладный», «свежий» и даже «крутой», но связи с зимой у него точно нет.
Впервые слоган на Олимпиаде появился в 1988 году во время зимних игр в Калгари – «Можете это почувствовать?» (в оригинале «Can you feel it?»). До 1988 года все Олимпиады проходили под единым девизом «Быстрее. Выше. Сильнее», который был придуман французским священником Анри Дидоном и предложен Пьером де Кубертеном при создании Международного олимпийского комитета в 1894 году.
На зимних играх в Альбервилле (1992) и Лиллехамере (1994) слоганов не было.
Летние олимпийские игры в Лондоне проходили под девизом «Вдохновляя поколение» («Inspire a Generation»). Ванкувер-2010 использовал словосочетание из национального гимна «С пылающими сердцами» («With glowing hearts»).

До Олимпиады в Сочи еще целых 500 дней, а она уже успела подарить огромное количество радостей всем россиянам. Сначала появились звероподобные талисманы – Мишка, Зайка и Леопард – в несметном количестве. Следом за ними – пиктограммы с как бы олимпийскими видами спорта. И напоследок объявили девиз Олимпиады-2014: “Жаркие. Зимние. Твои”. Как воспринимать эту информацию – решать только вам.

Ксения Виноградова попыталась разобраться в креативных хитросплетениях грядущей Олимпиады-2014.

Слоганы Олимпийских игр

Сочи-2014
Жаркие.Зимние.Твои. (Hot.Cool.Yours.)
Лондон-2012
Вдохновляя поколение (Inspire a Generation)
Ванкувер-2010
С пылающими сердцами (With glowing hearts)
Пекин-2008
Один мир, одна мечта (One world, one dream)
Турин-2006
Здесь живет страсть (Passion lives here)
Афины-2004
Добро пожаловать домой (Welcome home)
Солт-Лейк-Сити-2002
Зажги огонь внутри (Light the fire within)
Сидней-2000
Поделись духом (Share the spirit)
Нагано-1998
Сосуществование с природой (Coexistence with the nature)
Атланта-1996
Торжество века (The celebration of the century)
Лиллехамер-1994 (Нет слогана)
Барселона-1992
Друзья навсегда (Friends Forever)
Альбервилль-1992 (Нет слогана)
Сеул-1988
Гармонировать и прогрессировать (Harmonize and progress)
Калгари-1988
Можете это почувствовать? (Can you feel it?)

Читайте также:
ЭКОНОМИКА: В ПРОГНОЗАХ ОПТИМИЗМА НЕТ
Эксперты в области экономики одного из крупнейших канадских банков – Canadian Imperia Bank of Commerce – CIBC – изменили свои прогнозы относительно развития канадской экономики в 2016 году. Если совсем ...
Читать дальше...
Банк Канады не изменил процентную ставку
Глава Банка Канады Стивен Полоз оставил неизменной процентную ставку и отметил, что инфляционные риски ниже целевого показателя в экономике, которая уже два года не может достичь запланированного объема выпуска продукции. ...
Читать дальше...
Очень хороший фильм о Западной Канаде:
Читать дальше...
Наша Победа: До свидания, мальчики!
 Во время Великой Отечественной войны против гитлеровских оккупантов действовала целая армия мальчишек и девчонок. Только в оккупированной Белоруссии не менее 74500 мальчишек и девчонок, юношей и девушек воевали в партизанских ...
Читать дальше...
ПЕССИМИЗМ ПЕНСИОНЕРОВ
 "Золотой век" уходит вместе с "бэби-бумерами": большинство канадцев полагают, что будущему поколению будет жить хуже, чем нынешнему. В среднем по стране так считают 37 процентов опрошенных. Противоположного мнения придерживаются лишь ...
Читать дальше...
30 лет назад канадцы создали почтовый адрес для Деда Мороза
30 лет назад канадский почтовый союз создал специальный почтовый адрес для Деда Мороза. Канадская почта придумала и зафиксировала оригинальный почтовый адрес для Деда Мороза: Северный полюс Хо-Хо-Хо, Канада. Спустя три ...
Читать дальше...
Драма русской кухни за рубежом
В мире существует несколько тысяч русских ресторанов. Почти в любой крупной столице можно без особого труда отыскать ресторан со звучным названием на русский манер: Kalinka, Rasputin и какие-нибудь Russkie Gorki. ...
Читать дальше...
Hopak! A Ukrainian Spectacular
Выступление   ансамбля  Украинского танца Тризуб Суббота 14 сентября , 2013 – 8pm EPCOR CENTRE's Jack Singer Concert Hall По вопросам приобретения билетов, просьба обращаться в Управление CPO Box на 403.571.0849. Онлайн-продажи билетов будет ...
Читать дальше...
Сокращения финансирования English Language Learners программы
Калгарийский школьный попечительский совет обеспокоен тем, что школьники и студенты, изучающие английский как второй язык, могут пострадать в результате сокращения финансирования, о котором было объявлено в недавно обнародованном провинциальном бюджете. Забегая ...
Читать дальше...
Маланка в Калгари , 18 января 2013
Украинский театр танца  Сузирья  снова устраивает украинский Старый Новый год (Маланка). Маланка в Калгари состоится в пятницу, 18 января 2013. Для получения дополнительной информации вы можете посетить сайт www.suzirya.com . ...
Читать дальше...
Новости НХЛ – Калгари
ОТТАВА, 9 сентября. /ИТАР-ТАСС/. Финский вратарь североамериканского клуба Национальной хоккейной лиги /НХЛ/ "Калгари флэймз" Мика Кипрусофф объявил о завершении карьеры. "Микка хотел завершить свою карьеру в качестве игрока "Флэймз", – ...
Читать дальше...
На конклаве в Ватикане будут участвовать три канадских кардинала
Папа римский Бенедикт XVI в понедельник неожиданно объявил о своем отречении от апостольского престола. С 28 февраля он уходит в добровольную отставку, а после этого конклав кардиналов выберет нового главу римско-католической ...
Читать дальше...
Украинцы в Канаде: от хлебного колоса до Уейна Грецки
Крестьяне, учителя, священники …Следовательно — губернаторы, министры, депутаты, миллионеры, звезды спорта и культуры — Гнатишин, Романов, Дзюба, Ласточка, Андрейчук, Коновал, Стельмах, Яцык … Хронология пяти волн украинской эмиграции в Страну ...
Читать дальше...
Коровы в Калгари
Мода на коров распространяется ударными темпами. С улиц европейских городов они плавно перекочевали на наш континент — сначала в Чикаго, где их просто полным-полно, а теперь добрались и до Канады. ...
Читать дальше...
Классический Балет JEUNESSE представляет «Коппелия, или Девушка с голубыми глазами» – 3-4 июня 2016
Martha Cohen Theatre, билеты: $23.10 - $39.64 «Коппелия» или «Коппелия, или Красавица с голубыми глазами» — комический балет французского композитора Лео Делиба. Либретто написано по новелле Э. Гофмана«Песочный человек» Ш. Нюитером (Charles Nuitter) и балетмейстером ...
Читать дальше...
ОТМЕНА ДОМАШНЕГО АРЕСТА ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
Вступили в действие новые, более жесткие, поправки к уголовному законодательству Канады. Одно из существенных изменений заключается в том, что осужденные за серьезные и насильственные преступления больше не смогут получать условный ...
Читать дальше...
Учёба и работа в Канаде на 2016 год
Учёба в Канаде и получение Учебной визы позволяет ежегодно учиться в Канаде десяткам тысяч иностранных студентов со всех стран мира. Относительная доступность стоимости учёбы в ВУЗах Канады, благоприятные условия для ...
Читать дальше...
7 января 1852 г. 161 год назад
7 января 1852 В Санкт-Петербурге впервые наряжена общественная рождественская елка Традицию украшать на Рождество хвойное дерево игрушками, лакомствами и свечами и зажигать фейерверки привез в Россию из Германии Пётр I. Обычай ...
Читать дальше...
ИММИГРАНТОВ БЕСПОКОИТ ПАДАЮЩИЙ ЛУНИ
Иммигрантов, которые посылают деньги к себе на родину, чтобы помочь своим родным, очень беспокоит падение канадского доллара. В результате теряющего вес луни отправляемые суммы становятся все меньше. Так, например, Мел Винсент ...
Читать дальше...
О русских школах за рубежом
Стремясь выехать за рубеж, наши соотечественники неизбежно спрашивают себя, смогут ли их дети получить качественное образование на русском языке в чужой стране. В советское время граждане выезжали по плану, и ...
Читать дальше...
ЭКОНОМИКА: В ПРОГНОЗАХ ОПТИМИЗМА НЕТ
Банк Канады не изменил процентную ставку
Очень хороший фильм о Западной Канаде:
Наша Победа: До свидания, мальчики!
ПЕССИМИЗМ ПЕНСИОНЕРОВ
30 лет назад канадцы создали почтовый адрес для
Драма русской кухни за рубежом
Hopak! A Ukrainian Spectacular
Сокращения финансирования English Language Learners программы
Маланка в Калгари , 18 января 2013
Новости НХЛ – Калгари
На конклаве в Ватикане будут участвовать три канадских
Украинцы в Канаде: от хлебного колоса до Уейна
Коровы в Калгари
Классический Балет JEUNESSE представляет «Коппелия, или Девушка с
ОТМЕНА ДОМАШНЕГО АРЕСТА ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
Учёба и работа в Канаде на 2016 год
7 января 1852 г. 161 год назад
ИММИГРАНТОВ БЕСПОКОИТ ПАДАЮЩИЙ ЛУНИ
О русских школах за рубежом

Be the first to comment

Leave a Reply