Украинцы в Канаде: от хлебного колоса до Уейна Грецки

Крестьяне, учителя, священники …Следовательно — губернаторы, министры, депутаты, миллионеры, звезды спорта и культуры — Гнатишин, Романов, Дзюба, Ласточка, Андрейчук, Коновал, Стельмах, Яцык … Хронология пяти волн украинской эмиграции в Страну кленового листа.

Волны иммиграции украинский в Канаду

Первым иммигрантом из Украины в Канаду можно «в шутку» считать колосок украинской пшеницы из Галичины, который в 1842 г. привезен был канадским фермером Давидом Файфом (David Fife) с Гласго в Шотландии, где разгружался гданьский пароход с украинской пшеницей. Этот украинский вид пшеницы, который назван «Red Fife», родил гораздо большее количество зерна, чем другие виды и имел прекрасное качество.

Впоследствии «Red Fife» стал одним из основных видов, распространенных в Канаде и северных штатах Америки. Его единственным недостатком были большая высота и позднее созревание. Позже распространение получило скрещивание видов «Red Fife» и «Hard Red Calcutta», которое получило название «Marquis» (в новом гибриде присутствовало сочетание качества и урожая вида «Red Fife» со скорее на двадцать дней созреванием «Hard Red Calcutta»). К 1928 г. 85 процентов всех посевов в Канаде яровой пшеницы был вид «Marquis» с проработкой украинского происхождения.

Иммиграцию в Канаду принято отмечать волнами. Началом иммиграции украинцев в Канаду принято считать первые задокументированные приезды в 1891-1892 гг, хотя вообще считается, что первые иммигранты прибыли в Канаду значительно раньше, но их влияние на канадские общины было незначительным.

Первая волна иммиграции начинается тогда, когда в апреле 1892 г. небольшое количество семей из села Небылов (район Калуша в Галичине) поселилось на северо-востоке от Эдмонтона. Перед этим Канаду посетили Василий Еленяк и Иван Филиппов.

1-adaf5ff-image002Подворье Филипповым в поселении Стар (1932 г.). Фото Ивана Боберского — с сайта Национальной библиотеки Украины им. В. Вернадского

Только после 1896 г. труд Осипа Олеськова, профессора факультета сельского хозяйства во Львовской учительской семинарии, который считается отцом украинской иммиграции, направил украинскую иммиграцию в Канаду в организованное русло.

За период 1891-1914 гг в Канаду в поисках лучшей жизни приехало около 170 тысяч украинских эмигрантов  из перенаселенных Галичины и Буковины, которые в основном поселились в границах сегодняшних Альберты, Саскачевана и Манитобы.

2-f2de3ae-pole
Эмигранты из Украины за работой в поле. Канада. 1904 г. — фото www.ukrmap.kiev.ua

В 1901 г. в некоторых поселениях набдюдалась значительная концентрация украинских иммигрантов: Эдна-Стар (Edna-Star) — 9000, Дофин (Dauphin) — 5000, Йорктон (Yorkton) — 4500, Стюартберн (Stuartburn) — 3000, свыше 1000 в Шоал Лейк (Shoal Lake), Интерлейк (Interlake), Брокенгед-Уайтмауф (Brokenhead-Whitemouth), Фиш Крик-Роустгерн (Fish Creek-Rosthern).

Не все поселенцы, однако, поселились на фермах, многие стали работниками индустрий, связанных с освоением земель, а также работниками в городах. Первая мировая война и неблагоприятные экономические условия в Канаде на некоторое время прекратили иммиграцию из украинских земель.

3-7b03ff3-shaxtari
Группа украинских углекопов в Канаде. 1904 г. — фото с www.ukrmap.kiev.ua

Вторая волна иммиграции (1922-1939) , значительно меньшая, связанная с прекращением существования Украинской Народной Республики и Западно-Украинской Народной Республики. Всего в Канаду приехало около 68 тысяч украинцев, в основном из Галичины и Буковины, но впервые также и с Волыни, которая в то время была частью польского государства.

Началом многомасштабной иммиграции становится 1925 г., когда почти половина иммигрантов приезжает в Канаду в течение трех лет, с 1927 до 1929 г. Большинство иммигрантов — это земледельцы, которые едут сюда за землей, однако хорошая земля около поселений имеет уже свою цену. Учитывая это, все больше иммигрантов притягивают города и труд не на ферме.

Новая иммиграция, в которой находилось также немало участников освободительной борьбы 1917-1922 гг, повлияла на имидж украинской диаспоры и стала причиной конфликта между представителями первой волны иммиграции, ориентированной на интеграцию в канадское общество, и новой волной, интересы которой были сфокусированы на заброшенной родине и освободительной борьбе. Созревала идея и потребность координационного совета,  надстройки, которая позволила бы соединить и согласовать столь различные политические, общественные и конфессиональные тенденции.

4- 942791e-bc-ukrainian-festival
Афиша первого украинского-канадского фестиваля в штате Британская Колумбия. Фотографии http://folkmusichistory.com

Третья волна иммиграции (1946-1961) была вызвана  Второй мировой войной и политической ситуацией в Восточной Европе, которые заставили украинцев искать убежища за пределами родины. Около 37 тысяч из них нашло жительство в Канаде. Среди беженцев, на этот раз из всех регионов Украины, были представители разных профессий и отраслей науки и искусства.

5-d3512f0-male-chorus
Украинский мужской хор из Виннипега. Фото с обложки альбома «Ukrainian Male Chorus Sings Folk Songs»

Эта группа политических беженцев была наиболее влиятельной среди украинцев, представителей предыдущих иммиграционных волн. Она в короткое время включилась в деятельность украинских учреждений и организационных структур, пополнила их и помогла изменить имидж украинской иммиграции.

Новые приезды украинцев возобновились в 1980-х годах , когда началась иммиграция граждан Польши украинского происхождения. Среди историков и социологов нет однозначного подхода к этой волне иммиграции, учитывая небольшое количество научных проработок. Некоторые исследователи считают ее частью четвертой волны (т.е. иммиграции из Украины и из постсовитського пространства после распада Советского Союза в 1991) или ее прекурсором — волной 4-а, хотя есть основания считать этот процесс отдельной волной.

По словам д-ра Андрея Макуха, научного работника Торонтовского университета, в восьмидесятых и девяностых годах в Канаду переселилось от десяти до двадцати тысяч украинцев. Доктор Макух считает, что это была отдельная волна иммиграции (включая  украинских переселенцев из бывшей Югославии и небольшого количества с Украины), которая отразилась на жизни украинской диаспоры в Канаде.

Прежде всего, большая часть этой иммиграции активно пополнила украинские церкви и школы и включилась в политическую, религиозную и общественную жизнь диаспоры. Новые поселенцы помогли установить более тесные связи украинцев Канады с украинцами в Польше. Учитывая то, что большинство новых иммигрантов владела украинским языком, это способствовало  также усилиям украинцев Канады в ее сохранении. Не без значения также является факт, что у значительной части новых поселенцев было высшее образование.

6-3053405-2803260423-485181d58c
Крупнейшая в мире писанка установлена в городе Вегревиль в провинции Альберта

После 1991 г. , в связи с развалом Советской Союза, началась волна иммиграции из независимой Украины. Всеволод Исаив, профессор социологии из университета Торонто, считает ее пятой волной или второй частью четвертой.

В 1991-2001 гг  в Канаду приехало около 18-20 тысяч украинских граждан (в то же  время  около 100 тыс.  приехало в Америку). Половина новоприбывших в Канаду иммигрировали из центральной или восточной Украины, 41 процентов из западной Украины (Галичина, Буковина), а девять процентов — из южных и других регионов.

12,8 процентов новоприбывших имеют среднее образование, 37 процентов закончило институт, 36,1 процентов имеет диплом университета. Среди иммигрантов, приехавших в 1991-2001 гг, 37 процентов украинцев –  православные,  27 процентов – украинские католики, одиннадцать процентов – неверующие.

По результатам опросов, профессор Исаев наблюдает, что представительство  этой волны в украинских организациях очень невелико (9% – в организациях, которые существовали перед приездом 4-й и 5-й волны, 4% в организациях, созданных новоприбывшими). Участие этой волны в событиях, спонсируемых украинскими организациями, также невелико (0,8% регулярно принимают  участие в событиях украинской общины; 23,7% — время от времени; 20,1% — редко; 48,2% — никогда).

Однако интерес этой группы к украинским событиям, культуре и традициям очень большой —  92,3% опрошенных считает важным передать детям культурные ценности украинского народа, 50% посылает своих детей в украинские школы, 24 % отдают своих детей заниматься  украинскими народными танцами. Из новоприбывших 82% часто читают Украинскую эмиграционную прессу, а 66,8 %  проявляют серьезную заинтересованность политической жизнью в Украине.

Украинский Канады в статистике

В 1951 г. в Канаде проживало 14004429 жителей. Из них 395 043 – украинского происхождения. В 1988 г. население Канады возросло до 25334000, из которого 754 980 указало свое происхождение как украинское. В переписи населения 2001 г. из общего количества 29639035 всех жителей Канады 1071060 человек указало свое происхождение как украинское . Из числа жителей, которые указали свое происхождение как украинское, 326 200 были исключительно украинского происхождения, 744860 указали украинское происхождение как одно из нескольких.

Провинции с наибольшим количеством жителей с украинским происхождением (исключительным и одним из нескольких) — это Онтарио (290 925), Альберта (285 725), Британская Колумбия (178 880), Манитоба (157 655) и Саскачеван (121 735), Квебек ( 24030).

По переписи 2001 г. Украинская национальность занимала девятое место среди национальностей в Канаде (10-е место в Британской Колумбии, 7-е в Альберте, 6-е в Саскачеване, 5-е в Манитобе, 12-е в Онтарио и 22- е в Квебеке).

К метрополитическим городам с наибольшим количеством жителей с украинским происхождением принадлежат Эдмонтон (125 720), Торонто (104 490), Виннипег (102 635), Ванкувер (76 525), Калгари (65 040), Гамильтон (24 070) и Монреаль (20 050).

Украинский язык как основной язык признает 26 675 жителей Торонто, 18 055 жителей в Эдмонтоне, 15 315 в Виннипеге, 5805 в Ванкувере, 4945 в Саскатуне, 4685 в Монреале и 4265 в Калгари. В общих цифрах количество канадских украинский увеличилось на 1,6 процента по сравнению с 1991 г., однако число украинцев с исключительным украинским происхождением уменьшилось с 410 410 в 1991 г. до 326 200 в 2001 г.

Украинская церковь в Канаде

Украинская церковь в Канаде главным образом разделена на два вероисповедания: украинскую католическую церковь и Украинскую православную церковь. По административному делению, Канада имеет ряд епархий в обоих вероисповеданиях.

Украинская католическая архиепархия имеет свою ячейку в Виннипеге. Виннипегская митрополия состоит из пяти епархий: в Виннипеге, Эдмонтоне, Нью-Вестминстере, Саскатуне и Торонто.  В 2004 году главой  епархии был его Высокопреосвященство архиепископ Лаврентий Даниил Гуцуляк с епископом Давидом Мотюком. Согласно данным 2004 г., архиепархия насчитывала 29 тысяч верующих, 144 прихода, пятьдесят священников, 27 монахинь, шестнадцать монахов и пятнадцать постоянных диаконов.

Украинскую католическую епархию Саскатуна возглавлял епископ Михаил Овчар. В 2001 г. общеканадская перепись населения насчитала 17 000 украинских католиков в Саскачеване, но по данным самой епархии в 2004 г., количество верующих не превышало 13 тысяч.

Последователи  Украинской католической церкви в Саскачеване объединены в 99 приходов и миссии с 32 священниками, пятнадцатью постоянными диаконами, семнадцатью монахинями и четырнадцатью монахами, которые заботятся миссиями, школами и госпиталями.

По данным 2007 г., украинская католическая Эдмонтонской епархия имеет 28 750 верующих, 87 приходов, 39 священников, тридцать мoнахинь, 24 монахов, пять постоянных диаконов. Владыкой является епископ Давид Мотюк, епарх Эдмонтонской.

Украинская католическая епархия в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия, епископ Кеннет Новаковский, имеет около 8000 верующих, пятнадцать приходов и миссий, четырнадцать священников, две монахини и двух постоянных диаконов.

Украинская католическая епархия Торонто и Восточной Канады, возглавляемая епископом Стефаном Виктором Хмиляром, по данным 2007 г. насчитывает 36 910 верующих, имеет 75 приходов, 96 священников, 36 монахинь, пятнадцать монахов и девятнадцать постоянных диаконов.

7-f47c802-hierarchy-canada-2009-masi
Украинские католические иерархи Канады

В 2001 г. в Канаде было 12793125 католиков, что составляло 43,2 процента (на 4,8% больше, чем в 1991). Украинских католиков в последние годы насчитывалось 115 660. Учитывая недостаток доступа к данным из предыдущих лет, трудно оценить тенденцию в этом вероисповедании.

Украинскую православную церковь в Канаде возглавляет Его Высокопреосвященство митрополит Иоанн. На 21-в Соборе УПЦК, который состоялся в июле 2005 г. в Виннипеге, архиепископ Иоанн (Стенка) был избран митрополитом Украинской православной церкви в Канаде. Мeтрополитный собор, семинария под названием Коллегия св. Андрея и администрация находятся в Виннипеге.

УПЦ в Канаде имеет две епархии — западную с центром в Эдмонтоне (на это время без епископа) и восточную с центром в Торонто. Архиепископ Юрий (Юрий Калищук) является Архиепископом Торонто и Восточной епархии. УПЦ в Канаде имеет свои кафедры в Виннипеге, Саскатуне, Ванкувере, Эдмонтоне, Торонто и Монреале. В 1990 г. в связи с включением УПЦ в Канаде в Патриархат в Константинополе она стала канонической церковью.

По переписи населения 2001 г., 479 600 человек в Канаде указало свое вероисповедание как православное, половина которых проживала в Онтарио. По сравнению с 1991 г. это рост на 24 процента (1,6% всех жителей Канады). В этом самом времени число последователей украинского православия в Канаде сократилось на пять процентов до 32 700. Средний возраста среди украинских православных -46 лет, старше среднего возраста общей популяции Канады.

Украинская евангельско-баптистская конвенция Канады, основанная в 1946 г., объединяет евангельско-баптистские церкви. Она имеет ячейку в Виннипеге, где в 1903 г. основана первая украинская баптистская церковь. Административно евангельско-баптистская церковь разделена на два главных ответвления: Восточную и Западную конференции. В состав Западной конференции входят церкви в Эдмонтоне, Саскатуне, Виннипеге и Россо Ривер (Rosseau River).

Восточная конференция занимает Торонто, Гамильтон, Ст. Катринс и украинский библейский центр в Питерборо (Peterborough). В 2005 г. церковь эта насчитывала около 3500 верующих и было двадцати церквей.

Выдающиеся украины в канадской истории, культуре, политике и спорте

 

В списке выдающихся украинских канадских личностей находятся политики, спортсмены, художники, люди науки, бизнесмены, космонавты и представители других участков. Хотя некоторые из этих выдающихся людей только частью украинского происхождения, они в различных ситуациях подчеркивают свои украинские корни.

8-1d2db1e-kravchuk-800
Председатель Верховной Рады Украины Леонид Кравчук и Генерал-губернатор Канады Рамон Гнатишин. Сентябрь 1991 г

Среди них — покойный Реймон (Роман) Джон Гнатишин — бывший генеральный губернатор Канады, Эрни ИВЗ — бывший премьер Онтарио, Гэри Фильмон — бывший премьер Манитобы, Рой Романов — бывший премьер Саскачевана, Стивен Джуба (Степан Дзюба) — бывший мэр города Виннипег, Питер Либа — бывший губернатор Манитобы, Сильвия Федорук — ученый и экс-губернатор Саскачевана, Эд Стельмах — нынешний премьер Альберты, Джерард Кеннеди , бывший министр образования Онтарио и надежда Либеральной партии Канады, Джин (Евгений) Звоздеський — министр образования Альберты в 2004-2006 гг Стив Питерз — министр труда Онтарио, Джуди Василица-Лейс,  Борис Вжесневский, Уолтер Ласточка, Марк Варава — депутаты федерального парламента, покойный Джон Сопинка — юрист, бывший судья Верховного суда Канады, покойный сенатор Пол Юзик , сенатор Рейнел Андрейчук , покойный Ярослав Рудницкий — языковед, один из основоположников канадской политики мультикультурализма, покойный Уолтер Тернопольской — законодатель, Евгений Мельник — владелец фармацевтической компании «Biovail Pharma» и владелец оттавского хоккейного клуба «Ottawa Senators», покойный Петр Яцик — бизнесмен и меценат, Роберта Боднар — астронавт, Филипп Коновал — воин во время Первой мировой войны, отмеченный Крестом Виктории, самой и почетной награды за мужество, Альберт Бандура– выдающийся ученый-психолог, покойный Вильям (Василий) Курелек — выдающийся канадский художник , известный скульптор Лео Мол (Леонид Молодожанин) , Люба Гой– известная комедийная актриса и многие другие.

Среди известных канадцев украинского происхождения также много известных хоккеистов (мировой славы Уэйн Греческий (Wayne Gretzky), Дэйв Андрейчук, Дейл Гаверчук, Майк Босси, Джон Буцик, Терк Брода ), представителей различных областей культуры, людей науки, работников телевидения, представителей почти всех сфер канадской жизни.

9-844c56c-gretzkychampion
Кумир украинского происхождения Уэйн Греческий

Одной из болезненных страниц истории украинской Канады является интернирования украинцев с австро — венгерским гражданством как «союзников врага». В 1914-1920 гг в 24 концентрационных лагеря были  заключены 8579 человек, в том числе   женщины и дети. Из них только около 3138 считались «военнопленными», все остальные были гражданским населением. Около 5000 было украинцы. В дополнение, восемьдесят тысяч украинцев было зачислено  в число «союзников врага». От них требовали регистрации в соответствующих государственных органах и регулярных проверок в полицейских отделениях.

10-9c976f1-200812230949120
Памятный знак в честь узников лагеря для интернированных лиц Кастл Маунтин в национальном парке Банф (провинция Альберта).Фото — сайт «Украинская диаспора»

Двадцать четвертого марта 2005 Инки Марк, депутат в федеральный парламент из округа Dauphin-Swan River-Marquette в Манитобе внес на рассмотрение парламента предложение акта, которым Канада признала бы историческую несправедливость против канадцев украинского происхождения. Акт под названием Internment of Persons of Ukrainian Origin Recognition Act (Bill C 331) получил одобрение федерального парламента. В 2005 г. бывший премьер-министр Канады Пол Мартин признал интернирования Канадских граждан украинского происхождения как темную страницу канадской истории и выделил, для начала, 2,5 миллиона долларов на проведение памятних мероприятий и образовательные программы.

Источник: «Украинскмй Альманах-2008″

Читайте также:
Культурная миссия послереволюционной эмиграции как наследие серебряного века
На вершине своего развития в Серебряном веке русская культура заявила о себе как один из лидеров мирового духовного движения. Серебряный век был оборван политическими, военными и социальными потрясениями 1917 - ...
Читать дальше...
Фальшивые документы можно спокойно купить в Торонто
Расследование, проведенное журналистами теле-радио компаниии СВС, показало: в Торонто хорошо налажен бизнес по изготовлению различных фальшивых документов, включая те, что обеспечены самыми современными средствами защиты от подделки. Фальшивки эти, впрочем, немного ...
Читать дальше...
Концрт Фламенко в Калгари: Flamenco at the Lantern
Суббота, 7 Ноября  19:30 вечера, The Lantern Church (Inglewood) - 1401 10 Ave SE, Calgary, Alberta Билеты: Brownpapertickets.com $34.00 . На входе только за наличные. Танец фламенко - потомок древнеиндийский танцев, в Испании появился в 500-250 ...
Читать дальше...
Прима-балерина Большого театра Светлана Лунькина не намерена возвращаться в Россию из Канады
Балерина Светлана Лунькина не намерена возвращаться в Россию из Канады, где она сейчас находится, из-за угроз в ее адрес. Как сообщила балерина в интервью газете «Известия», ее решение связано с ...
Читать дальше...
2013 – Голодный год?
Мировой рынок продовольствия продолжит лихорадить и в новом году. ООН предупреждает ни много ни мало об угрозе голода. Причина – последствия неурожаев 2012 г. Сейчас мировые запасы продовольствия находятся на ...
Читать дальше...
Каким будет это лето в Канаде
Погода в Канаде этим летом может сильно отличаться по всей стране, согласно последнему долгосрочному прогнозу от The Weather Network. Главный метеоролог Крис Скотт прогнозирует, что влажная погода, которая была в ...
Читать дальше...
С праздником 1 Мая!
Сейчас даже и в Канаде мало кто знает о том, что «праздник-борец» День труда берет свое начало с той самой первой в мире демонстрации за права трудящихся, которая состоялась в ...
Читать дальше...
Новая тактика, старая афера: мошенники выдают себя за налоговую службу Канады
Женщина из Сент-Джонса, которая стала жертвой мошенников, представившихся сотрудниками Налоговой службы Канады, предупреждает других не попадаться в эти сети. Студентка Бекки Макхью захотела проверить веб-сайта CRA, чтобы узнать, доступна ли ...
Читать дальше...
Впервые в Калгари “Vizard Show” в Стиле веницианского Карнавала –  29 июня 18:00
University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary, Alberta T2N 1N4 Билеты: http://bit.ly/1Sk9mof Веницианский Карнавал имеет многовековую историю, его истоки восходят еще к античности. Первый документ, ссылающийся на венецианский карнавал, появился более 900 ...
Читать дальше...
Русские эмигранты выбирают мир без России
В последнее время власть начала задумываться о том, что не худо бы остановить “утечку мозгов”, которая по сей день и не думает прекращаться. При этом почему-то никому не приходит в ...
Читать дальше...
Благотворительный автопробег в Торонто “Я помню. Я горжусь”
Это было впечатляющее зрелище! По улице Bathurst в северной части Торонто ехала колонна машин, над которыми развевались канадские, советские, российские, белорусские, молдавские, украинские  и другие флаги, из окон неслись “Прощание ...
Читать дальше...
О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов
«Один переезд равен двум пожарам» - так говорится в народе. Переезд на другой континент – явление другого масштаба. В процессе иммиграции все мы сталкиваемся с рядом проблем, решение которых зачастую ...
Читать дальше...
ЮНАЯ КАНАДКА ПРОТИВ МОГУЧЕГО AMAZON
Кампания протеста, которую развернула против торгового Интернет-гиганта Amazon 14-летняя Мэгги Хардер, судя по всему, обещает быть успешной. Девочка организовала онлайновую петицию, призывающую к тому, чтобы запретить на сайтах Amazon продажу футболок, ...
Читать дальше...
Канада планирует запретить одноразовые изделия из пластика с 2021 года
Об этом в понедельник, 10 июня, заявил премьер-министр Канады Джастин Трюдо, сообщает его пресс-служба.«Канадцы знают не понаслышке о воздействии загрязнений пластиком и устали смотреть на то, как их пляжи, парки, ...
Читать дальше...
Примерная структура доходов и расходов семьи в Калгари
Предлагаем вашему вниманию статью, взятую с  портала livejournal.com. Я живу в провинции Альберта. Она считается богатой, нефтяной провинцией (федеральное правительство не получает доходов с нефти Альберты). Медиана дохода домохозяйства в Альберте ...
Читать дальше...
Новогодняя Елка 2005
Если верить примете, то «как встретишь новый год, так его и проживешь». Поэтому мы изо всех сил старались организовать интересный, красивый и запоминающийся новогодний праздник для детей из русской общины ...
Читать дальше...
Программа “Временный Иностранный Работник”: права временных работников
Канада активно выступает в защиту прав человека как на своей территории, так и за рубежом. Эта статья написана с целью проинформировать Вас о правах, которыми Вы обладаете, находясь в Канаде в качестве ...
Читать дальше...
Рекордное число студентов в университете Калгари
6200 – именно столько новых студентов впервые переступили порог Университета Калгари (UniversityofCalgary ) с началом осеннего семестра. Это примерно на 800 студентов больше, чем в прошлом году. По заявлению помощника вице-президента ...
Читать дальше...
9 марта — день рождения первого космонавта планеты Юрия Гагарина
9 марта 2015 года вся Россия отмечает 81-ю годовщину со дня рождения первого космонавта планеты Юрия ГАГАРИНА. Юрий ГАГАРИН первый увидел Землю из космоса. Его полет изменил всю историю человечества. Юрий ГАГАРИН, вернувшись на Землю, ...
Читать дальше...
КАНАДА И УКРАИНА ПОДПИСАЛИ ДОГОВОР О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
“Правительство Канады остается приверженным стремлению работать вместе с украинским правительством и лидерами делового мира, чтобы укреплять коммерческие связи между нашими странами, укреплять средний класс и обеспечить рост экономики в обеих ...
Читать дальше...
Культурная миссия послереволюционной эмиграции как наследие серебряного века
Фальшивые документы можно спокойно купить в Торонто
Концрт Фламенко в Калгари: Flamenco at the Lantern
Прима-балерина Большого театра Светлана Лунькина не намерена возвращаться
2013 – Голодный год?
Каким будет это лето в Канаде
С праздником 1 Мая!
Новая тактика, старая афера: мошенники выдают себя за
Впервые в Калгари “Vizard Show” в Стиле веницианского
Русские эмигранты выбирают мир без России
Благотворительный автопробег в Торонто “Я помню. Я горжусь”
О Калгарийской ассоциации женщин-иммигрантов
ЮНАЯ КАНАДКА ПРОТИВ МОГУЧЕГО AMAZON
Канада планирует запретить одноразовые изделия из пластика с
Примерная структура доходов и расходов семьи в Калгари
Новогодняя Елка 2005
Программа “Временный Иностранный Работник”: права временных работников
Рекордное число студентов в университете Калгари
9 марта — день рождения первого космонавта планеты
КАНАДА И УКРАИНА ПОДПИСАЛИ ДОГОВОР О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ