???????? ????????? ??????

?????????? ?????? ??? ??? ???????? ????????

????: $55.00/???

????????? ????? ??? ??????? ????? ????????????? ?????????????? ?????? ? ??????? ?? ????????? ????????? ? ????????????? (C-train) ? ??????? ???? ????? ? ???????? 65 ??? ? ??????.? ????????? ????? ???????????? ? 1 ???? ?? 30 ???? ?????????? ????.??

??? ????? ????? ?? ????? ?????

????????? ?????? ???? ?????????? ??????? ???????. ??? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????????? ??????. ????????, ???????????? ????? ????????, ???????? ?????????????? ????????, ????????, ?????????????? ???????? ?????????, ???? ?? ???????????? ??????.

?????????? ?????????? ????????, ?????????????? ??????? ?????????. ???? ?? ????????? ????????? ?? ?????, ?????????? ??????? ????????? ?????? ?????????. ??????? ????? ?? ????????????????? ??????????:

• ????????????? ? ????????
• ???????????? ?????
• ????????????????? ????????, ???????? ?????????????? ????????
• ????????????? ? ????????
• ???????
• ??????????? ????????? ???????? ????????.

??

?????????? ????? ?? ????????? ????????? ??? ??? ? ?????? ???????

????: $15.00

????? ???????? ????????? ????? ?? $15.00, ? ??? ?????? ???? ?????????????? ??????? ??????. ???? ?? ???????? ? ?????, ?????????? ??????? ????? ????? ?????????. ???? ?? ??????? ????????? ?????, ?????????? ?????????? ?????-???? ?? ????????????????? ?????????? :

• ????????? ????????? ? ??????????????? ?????????? ? ?????? (GIS)
• ??????? ?? ????????? ?????? ?? ?????????? ?????????? ??????? -??????????? ? ??????? ?????? (?????? 150) (Notice of Assessment).
• ????? T4A (OAS) ?????????? ??????????? ??? ???????? ???????? (????? ? ????????, ????????? ??? ??????? 21)
• ????????? ?? AISH? (????????? ? ????????? ??????????? ?????)

??????????: ????, ?????????? ???????????? ????????? ?? ????????? ?????? ??? ??????? ??????????????? (the Alberta Senior’s Benefit), ?? ?? ??????? ????? ????????? GIS (??????????????? ?????????? ? ??????), ? ????? ????, ?????????? ???????? ??????? ?? ????????? ??????? ??? ?????????? ? ??????, ?? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ?????? ?? ????????? ?????????.

????? ???????? ????? ????????? ?????????? ? ????????? ?? ????????? ??????? ??? ????? ???????? ????????, ??????? ?? ???????? 403-262-1000 ??? ??????????? ? ????? http://www.calgarytransit.com/html/senior_yearly_passes.html

????? ?????????? ????????? ??????????? ???????:

Calgary Transit

Post Office Box 2455, Station M

Calgary, Alberta T2P 4W9

?

??????????????? ??????????-???????????

????????????? ??? ???????????????

???????????? ??????????? ???????? ?????????? ??? ????? ??????????? ???????? –(403) 265-5181?www.calgaryseniors.org

**????????: ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????????. ??? ????????????? ?????????? ????????? ?????? ??? ??????????????? ????? ???? ??????????.

**? ??? ??????????? ??? ??????:

????????? ??????? ????? ?? ??????????? ???????????? ?? ?? ????????? ? ????????.

??? ????? ????? ?? ????????? ????? ??????: ???? ? ???????? ????? 65 ???, ??????? ?? ? ????????? ??????????????? ???????????? ???????????. ? ?????? ???????, ????? ?????? ??????????? ??????? ????? ? ?????? ???????, ?? ??????? ????? ? ???????, ? ????? ???, ???? ?????????? ?????? ??? ????????? ?????.

?????????: ?? ???? ??????? ?????????? ????????? 10 ????????.

????? ??????? ???????? ????? ??????: ?????????? ??????????????????, ??? ???????, ?? ??? ?????? ?? ???????. ????????? ?? ?????????????? ???????? ??? ???????????.