? ??? ? ??????: ???????? ? ???????

?? ??????? ?????? ???? ???????… ???? ?? ???? ??? ?????? ??????????, ? ???? ???? ????? ?????????? ? ??? ???, ??? ??????? ?? ????????? ? ????? ?????????. ? ?? ?????? ? ?????????, ? ??????, ?? ???? ??????? ??????, – ??????? ???? ????????, ?????????? ???????? Bernard Betel Centre.

?????????? ?? ????????? ????????? Manager of Community Support Services and Outreach. ? ?????????? ???? ?????? ???, ????? ?? ?????????? ????? ???? ?????????? ??????. ????????? ??? ????????, ???????…

??????? ??? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ??? ????????? Healthy ?? Home ? ???????? ???????????? ? ????? ?????.

– ??? ????? ??? ?????, ??????????????? ????? ???????, – ???????????? ????, ? ?????????? ?????? Bernard Betel Centre, JRCC ? UJA Federation, ??????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????????. ????? ?? ???????? ? ? ??????? ?????????????.

????????? ???????? ?????? ? ????????? ???? ?????, ?? ??????????? ???????? ??????? ????, ??????? ? ??????????????? ????? ???????. ?????? ?? ??? ?? ????? ?????????????? ?????? ? Bernard Betel Centre.

– ?? ?????? ???????????? ???????????, – ????????? ????, – ? ?????? ???????? ?? ?????????, ? ??????? ?? ?????????? ????????? ? ??? ? ?????. ???? ??????? ???????? ??? ? ??????. ??? ?????????? ????? ???????? ???????? ?????? ? ???????? ?????? ?????, ?????????? ???????? ? ?????? ??????????????? ???????????. ? ????? ?? ??????? ???? ??????? ? ???????? ??????. ????? ?? ??????? ? ??????? ?? ???? ???? ??????, ?? ?????, ??? ???????? ????? ???? ?? ???????????. ????? ?? ?????? ?? ????? ?????????? ????? ?????: ?????????? ????? ????????? ? ???? ????…?.

– ??? ??????????? ???????? ????????

– ?? ?????????? ????????????? ????????? ??? ???? ???????, ??????????? ? ??????????????? ?????. ?????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ? ???????? ??????????, ???????? ? ????? ??????. ?????????, ??? ???????, ??????? ?? ???? ?????? – ?????????? ? ???????. ????? ?????, ?? ?????????? ??????????? ????????? ??? ????? ????????? ????????????? ??????? ?????, ?? ????????? ?????????? ??????. ??? ?????????? ? ????????? ??????-?????????? ????????? ?????? (JRCC) ?? Centre Street.

– ??????? ????? ?????????? ?? ????????

– ?? Centre Street ?????????? ?? 75 ???????, ? ??? ??? ???, ??? ??? ????????? ?? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?????. ? ??? ?? ???????? ?????????, ??????? ?? ????????? ???????? ???????? ????????. ?? ???? ????????? ? ??????????? ?????????? ???????? ????????????, ???????????? ? ???????? ?????? ?????. ? ????? ???????? ????? ????????????? ?????????-??????????????? ???????????. ? ????? ????????? ???? ????????? ???????? ????? 2000 ???????, ? ? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????????.

– ? ????? ????????? ???????? ?????????? ????????

– ?????????? ????????????? ? ????? ?????????? ?????????? ??????????-?????????? ?????????. ??? ???? ??????? ????????: ?? ??? ????? ?????? ? ??????. ?? ?????? ????????, ? ??? ?????? ???? ??? ?????-?? ???????…?

– ?????? ???????? ???????? ? ????? ???????????

– ?????? ???? ???????? ?? ???????????. ? ?? ???? ???????, ??? ??? ??????? ?????? ??????, ?????? ?? ????? ? ????? ??????? ?????… ?????, ??? ?????????? ????????, ? ???????????? ? ?????? ? ?????: ?? ?? ???????, ????? ????…? ??? ???????? ????????? ??????? ?????????, ???????, ? ?????????, ?? ?? ????? ?????????. ?????? ???????? ? ??????? ???????? ? ?? ? ????????? ??????? ?????????? ????. ?? ????? ??????????? ??????, ? ??????????????? ????????? ? ??????????? ?? ????? ??????????? ? ??????? ???????? ???? ?????. ?? ? ????? ??? ????? ????????? ?????.

?? ??? ?????: ??? ?????? ?? ???????????, ??? ?????? ??????? ?? ?????????. ? ??? ???? ??????????? ????????? ????, ??????? ?? ?????? ???????????, ??????? ?? ????? ??? ??????? ????. ????????? ????????? ????? ?????, ??????? ????? ???? ??????????…

???? ??? ?????? ????… ??? ??????????, ??? ? ???? ?? ???????? ?????????? ??????????, ???????????? ? ????? ?????? ?????????? ??????? ??? ???????? ??????. ?????? ?????? ??????? ????????, ????? ? ??? ???????? ????, ??????? ?? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ??????. ???????? ????-??????? ?????????? ???? ??? ????? ??????, ???????? ????? ????? ????????? – ??????? ???? ?? ?????? ??????????, ????????? ? ?????????. ??? ????????? ?? ???????????, ? ?????????? ? ????????? ??????????? ?? ????? ?????. ???????? ???? ????? ?? ?????? ????????, ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ? ?? ????????? ? ???????, ? ? ????? ?????????? ????????? ?????????. ?, ???????, ??????? ???????? ????, ? ??????? ?? ??????????????? ????? – 10-12 ???. ???, ??? ?? ????? ??????, ??? ??????? ???????? ????????. ???? ?????? ??????? ????? ???????, ?? ??, ??? ???????????? ???????, ????? ???-???? ????????.

? ??? ????? ????? ???????? ???? ??????????????? ????, ??????? ????? ???????, ????, ?????? ? ??????? ?????????. ???? ??? ?????????? ???????? ??? ????????, ?? ???? ????????? ???????????, ??????? ????? ?? ??????, ? ?? ???????? ????????? ? ????.

?? ???? ? ??, ??? ?? ????????? ??? ??? ?????????, ?? ???? ????? ??????, ?? ??? ?? ????? ?? ????????. ???? ???? ??? ?????????, ??????? ?? ????????, ???? ?? UJA Federation, ???????, ? ????????, ?? ??????? ???????? ???? ???????????????.

?????? ? ??? ???????? ?????????? ?? ?????????? ???????. ?? ????? ?? ????? ? ?????, ??? ???? ???? ??? ?????? ? ???????? ????????, ?????? ??? ???? ???????? ??? ?? ????? ?? ???????????? ????, ? ??????? ??????? ??????, ????? ???????.

? ????????????? ?????? ????? ????? ?????????? ?????, ? ???????? ??, ????? ???-?? ????? ? ????????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ? ???? ?????? 9 ???, ????? ???? ????? ????????? ????????? ?????????????? ?? ??????????, ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???????? ? ????. ?????, ????? ?????? ???? ??????????…

? ?????? ???? ? ?????: ????????, ???? ??????? ????, ??????? ???????? ????????, ?????????? ?????????, ?????, ?? ??? ?????? ??? ??????????, ???-???? ??????????? ??????? ????????? ? ????. ? ?? ? ?????????? ???????, ? ????? ? ????????????, ????????? ????????.

??????? ?????????? – ? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???-??, ????? ?????, ??? ????? ??, ??? ?????? ????????, ???? ? ????? ????????? ?? ??? ??????? ???????…

????????? ????????